Le Livre d'Hénoch est un texte apocalyptique juif de la période du Second Temple, traditionnellement attribué à Hénoch, l'arrière-grand-père de Noé. Bien qu'exclu du canon de la plupart des traditions chrétiennes et juives, il est considéré comme canonique par l'Église orthodoxe éthiopienne (Tewahedo). Des fragments araméens du livre ont été trouvés parmi les Manuscrits de la mer Morte à Qumrân. La traduction ici utilisée est une version en français basée sur l'édition académique de R.H. Charles (1917) de l'Oxford University Press.
Hénoch
Chapitre 76 — Les Douze Vents et leurs Portails.
Et aux extrémités de la terre je vis douze portails ouverts vers tous les quartiers (du ciel), d'où les vents sortent et soufflent sur la terre.
Trois d'entre eux sont ouverts sur la face (c'est-à-dire, l'orient) des cieux, et trois dans l'occident, et trois sur la droite (c'est-à-dire, le midi) du ciel, et trois sur la gauche (c'est-à-dire, le nord).
Et les trois premiers sont ceux de l'orient, et trois sont du nord, et trois [après ceux de la gauche] du midi, et trois de l'occident.
À travers quatre de ceux-ci viennent des vents de bénédiction et de prospérité, et des huit viennent des vents nuisibles : quand ils sont envoyés, ils apportent la destruction sur toute la terre et sur l'eau qui y est, et sur tous ceux qui y habitent, et sur tout ce qui est dans l'eau et sur la terre.
Et le premier vent de ces portails, appelé vent d'est, sort par le premier portail qui est dans l'orient, s'inclinant vers le midi : de lui viennent désolation, sécheresse, chaleur et destruction.
Et par le second portail dans le milieu vient ce qui est approprié, et de lui viennent pluie et fructification et prospérité et rosée ; et par le troisième portail qui est vers le nord viennent froid et sécheresse.
Et après ceux-ci sortent les vents du midi par trois portails : par le premier portail d'eux s'inclinant vers l'orient sort un vent chaud.
Et par le portail moyen proche de lui viennent des odeurs fragantes, et rosée et pluie, et prospérité et santé.
Et par le troisième portail qui est vers l'occident viennent rosée et pluie, sauterelles et désolation.
Et après ceux-ci les vents du nord : du septième portail dans l'orient viennent rosée et pluie, sauterelles et désolation.
Et du portail moyen viennent en direction directe santé et pluie et rosée et prospérité ; et par le troisième portail dans l'occident viennent nuée et gelée, et neige et pluie, et rosée et sauterelles.
Et après ceux-ci [quatre] sont les vents de l'occident : par le premier portail adjacent au nord viennent rosée et gelée, et froid et neige et glace.
Et du portail moyen viennent rosée et pluie, et prospérité et bénédiction ; et par le dernier portail qui est adjacent au midi viennent sécheresse et désolation, et ardeur et destruction.
Et les douze portails des quatre quartiers du ciel sont avec cela complétés, et toutes leurs lois et toutes leurs plaies et toutes leurs bienfaisances je t'ai montrées, mon fils Mathusalem.