🔊 ÉCOUTER LE CHAPITRE

Le Livre d'Hénoch est un texte apocalyptique juif de la période du Second Temple, traditionnellement attribué à Hénoch, l'arrière-grand-père de Noé. Bien qu'exclu du canon de la plupart des traditions chrétiennes et juives, il est considéré comme canonique par l'Église orthodoxe éthiopienne (Tewahedo). Des fragments araméens du livre ont été trouvés parmi les Manuscrits de la mer Morte à Qumrân. La traduction ici utilisée est une version en français basée sur l'édition académique de R.H. Charles (1917) de l'Oxford University Press.

Hénoch

Chapitre 80 — Perversion de la Nature et des Corps Célestes à cause du Péché des Hommes.

1

Et en ces jours l'ange Uriel répondit et me dit : 'Voici, je t'ai montré tout, Hénoch, et je t'ai révélé tout afin que tu voies ce soleil et cette lune, et les chefs des étoiles du ciel et tous ceux qui les tournent, leurs tâches et temps et départs.

2

Et dans les jours des pécheurs les années seront raccourcies, Et leur semence sera tardive sur leurs terres et champs, Et toutes les choses sur la terre s'altéreront, Et ne paraîtront pas en leur temps : Et la pluie sera retenue Et le ciel la retiendra.

3

Et en ces temps les fruits de la terre seront tardifs, Et ne croîtront pas en leur temps, Et les fruits des arbres seront retenus en leur temps.

4

Et la lune altérera son ordre, Et ne paraîtra pas en son temps.

5

[Et en ces jours le soleil sera vu et il voyagera le soir †à l'extrémité du grand char dans† l'occident] Et brillera plus intensément qu'il ne convient à l'ordre de la lumière.

6

Et beaucoup de chefs des étoiles transgresseront l'ordre (prescrit) ; Et ceux-ci altéreront leurs orbites et tâches, Et ne paraîtront pas aux saisons qui leur sont prescrites.

7

Et tout l'ordre des étoiles sera caché aux pécheurs, Et les pensées de ceux sur la terre erreront à leur sujet, [Et ils seront altérés de toutes leurs voies], Oui, ils erreront et les prendront pour des dieux.

8

Et le mal se multipliera sur eux, Et le châtiment viendra sur eux de manière à détruire tous.'

80 / 108
Enoque em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible