Le Livre d'Hénoch est un texte apocalyptique juif de la période du Second Temple, traditionnellement attribué à Hénoch, l'arrière-grand-père de Noé. Bien qu'exclu du canon de la plupart des traditions chrétiennes et juives, il est considéré comme canonique par l'Église orthodoxe éthiopienne (Tewahedo). Des fragments araméens du livre ont été trouvés parmi les Manuscrits de la mer Morte à Qumrân. La traduction ici utilisée est une version en français basée sur l'édition académique de R.H. Charles (1917) de l'Oxford University Press.
Hénoch
Chapitre 83 — Première Vision de Songe sur le Déluge.
Et maintenant, mon fils Mathusalem, je te montrerai toutes mes visions que j'ai vues, les racontant devant toi.
Deux visions je vis avant de prendre une femme, et l'une était tout à fait différente de l'autre : la première quand j'apprenais à écrire, la seconde avant de prendre ta mère, (quand) je vis une terrible vision. Et à leur sujet je priai le Seigneur.
Je m'étais couché dans la maison de mon grand-père Mahalaleel, (quand) je vis dans une vision comment le ciel s'effondra et fut emporté et tomba sur la terre.
Et quand il tomba sur la terre je vis comment la terre fut engloutie dans un grand abîme, et des montagnes furent suspendues sur des montagnes, et des collines s'enfoncèrent sur des collines, et de grands arbres furent arrachés de leurs troncs, et jetés en bas et enfoncés dans l'abîme.
Et alors une parole tomba dans ma bouche, et j'élevai (ma voix) pour crier à haute voix, et dis : 'La terre est détruite.'
Et mon grand-père Mahalaleel m'éveilla comme je gisais près de lui, et me dit : 'Pourquoi cries-tu ainsi, mon fils, et pourquoi fais-tu une telle lamentation ?'
Et je lui racontai toute la vision que j'avais vue, et il me dit : 'Une chose terrible tu as vue, mon fils, et d'un grave moment est ta vision de songe quant aux secrets de tout le péché de la terre : elle doit s'enfoncer dans l'abîme et être détruite avec une grande destruction.
Et maintenant, mon fils, lève-toi et fais pétition au Seigneur de la gloire, puisque tu es croyant, afin qu'un reste demeure sur la terre, et qu'Il ne détruise pas toute la terre.
Mon fils, du ciel tout ceci viendra sur la terre, et sur la terre il y aura une grande destruction.'
Après cela je me levai et priai et implorai et suppliai, et j'écrivis ma prière pour les générations du monde, et je te montrerai tout, mon fils Mathusalem.
Et quand je fus descendu et j'eus vu le ciel, et le soleil se levant dans l'orient, et la lune se couchant dans l'occident, et quelques étoiles, et toute la terre, et tout comme †Il l'avait connu† au commencement, alors je bénis le Seigneur du jugement et l'exaltai parce qu'Il avait fait sortir le soleil par les fenêtres de l'orient, †et il monta et se leva sur la face du ciel, et se mit en chemin et continua à traverser le chemin qui lui fut montré.