Le Livre d'Hénoch est un texte apocalyptique juif de la période du Second Temple, traditionnellement attribué à Hénoch, l'arrière-grand-père de Noé. Bien qu'exclu du canon de la plupart des traditions chrétiennes et juives, il est considéré comme canonique par l'Église orthodoxe éthiopienne (Tewahedo). Des fragments araméens du livre ont été trouvés parmi les Manuscrits de la mer Morte à Qumrân. La traduction ici utilisée est une version en français basée sur l'édition académique de R.H. Charles (1917) de l'Oxford University Press.
Hénoch
Chapitre 9
Et alors Michel, Uriel, Raphaël et Gabriel regardèrent du ciel et virent beaucoup de sang étant répandu sur la terre, et toute l'illégalité étant pratiquée sur la terre.
Et ils se dirent les uns aux autres : 'La terre, faite †sans habitant†, crie la voix de son cri jusqu'aux portes du ciel.
Et maintenant à vous, les saints du ciel", les âmes des hommes font leur supplique, disant : "Portez notre cause devant le Très-Haut".
Et ils dirent au Seigneur des temps : 'Seigneur des seigneurs, Dieu des dieux, Roi des rois (et Dieu des temps), le trône de Ta gloire (demeure) pour toutes les générations des temps, et Ton nom saint et glorieux et béni pour tous les temps !
Tu as fait toutes choses, et la puissance sur toutes choses Tu as : et toutes choses sont nues et ouvertes à Ta vue, et toutes choses Tu vois, et rien ne peut se cacher de Toi.
Tu vois ce qu'Azazel a fait, qui a enseigné toute l'injustice sur la terre et révélé les secrets éternels qui étaient (préservés) dans le ciel, que les hommes s'efforçaient d'apprendre :
Et Semjaza, à qui Tu as donné l'autorité pour gouverner ses associés.
Et ils sont allés aux filles des hommes sur la terre, et ont couché avec les femmes, et se sont souillés, et leur ont révélé toutes sortes de péchés.
Et les femmes ont enfanté des géants, et toute la terre a été par là remplie de sang et d'injustice.
Et maintenant, voici que les âmes de ceux qui sont morts crient et font leur supplique aux portes du ciel, et leurs lamentations sont montées : et ils ne peuvent cesser à cause des actes illégaux qui sont pratiqués sur la terre.
Et Tu sais toutes les choses avant qu'elles n'arrivent, et Tu vois ces choses et Tu les permets, et Tu ne nous dis pas 'ce que nous devons leur faire à l'égard de ces choses.'