Le Livre d'Hénoch est un texte apocalyptique juif de la période du Second Temple, traditionnellement attribué à Hénoch, l'arrière-grand-père de Noé. Bien qu'exclu du canon de la plupart des traditions chrétiennes et juives, il est considéré comme canonique par l'Église orthodoxe éthiopienne (Tewahedo). Des fragments araméens du livre ont été trouvés parmi les Manuscrits de la mer Morte à Qumrân. La traduction ici utilisée est une version en français basée sur l'édition académique de R.H. Charles (1917) de l'Oxford University Press.
Hénoch
Chapitre 91 — Amonestation d'Hénoch à ses Fils.
'Et maintenant, mon fils Mathusalem, appelle à moi tous tes frères, Et rassemble pour moi tous les fils de ta mère ; Car la parole m'appelle, Et l'esprit est répandu sur moi, Afin que je vous montre tout ce qui vous arrivera pour toujours.'
Et alors Mathusalem alla et convoqua pour lui tous ses frères et assembla ses parents.
Et il parla à tous les enfants de la justice et dit : 'Oyez, fils d'Hénoch, toutes les paroles de votre père, Et écoutez bien la voix de ma bouche ; Car je vous exhorte et vous dis, bien-aimés : Aimez la droiture et marchez en elle.
Et ne vous approchez pas de la droiture avec un cœur double, Et ne vous associez pas avec ceux qui ont un cœur double, Mais marchez dans la justice, mes fils. Et elle vous guidera dans les bons chemins, Et la justice sera votre compagne.
Car je sais que la violence doit augmenter sur la terre, Et un grand châtiment sera exécuté sur la terre, Et toute l'injustice arrivera à sa fin : Oui, elle sera coupée par ses racines, Et toute sa structure sera détruite.
Et l'injustice sera de nouveau consommée sur la terre, Et toutes les actions d'injustice et de violence Et de transgression prévaudront dans un double degré.
Et quand le péché et l'injustice et la blasphème Et la violence en toutes sortes d'actions augmenteront, Et l'apostasie et la transgression et l'impureté augmenteront, Un grand châtiment viendra du ciel sur tous ceux-ci, Et le saint Seigneur sortira avec colère et châtiment Pour exécuter le jugement sur la terre.
En ces jours la violence sera coupée par ses racines, Et les racines de l'injustice avec la tromperie, Et elles seront détruites sous le ciel.
Et toutes les idoles des païens seront abandonnées, Et les temples brûlés par le feu, Et ils les ôteront de toute la terre, Et ils (c'est-à-dire, les païens) seront jetés dans le jugement du feu, Et périront dans la colère et dans un grave jugement pour toujours.
Et les justes se lèveront de leur sommeil, Et la sagesse se lèvera et leur sera donnée.
[Et après cela les racines de l'injustice seront coupées, et les pécheurs seront détruits par l'épée... seront coupés d'avec les blasphémateurs en tout lieu, et ceux qui planent la violence et ceux qui commettent la blasphème périront par l'épée.]
Et après cela il y en aura une autre, la huitième semaine, celle de la justice, Et une épée lui sera donnée afin qu'un juste jugement soit exécuté sur les oppresseurs, Et les pécheurs seront livrés entre les mains des justes.
Et en sa fin ils acquerront des maisons par leur justice, Et une maison sera bâtie pour le Grand Roi dans la gloire pour toujours,
d. Et toute l'humanité regardera vers le chemin de la droiture. a. Et après cela, dans la neuvième semaine, le juste jugement sera révélé au monde entier, b. Et toutes les œuvres des impies disparaîtront de toute la terre, c. Et le monde sera écrit pour la destruction.
Et après ceci, dans la dixième semaine, dans la septième partie, Il y aura le grand jugement éternel, Dans lequel Il exécutera la vengeance parmi les anges.
Et le premier ciel partira et passera, Et un nouveau ciel apparaîtra, Et toutes les puissances des cieux donneront une lumière sept fois plus grande.
Et après cela il y aura beaucoup de semaines sans nombre pour toujours, Et tous seront dans la bonté et la justice, Et le péché ne sera plus mentionné pour toujours.
Et maintenant je vous dis, mes fils, et vous montre Les chemins de la justice et les chemins de la violence. Oui, je vous les montrerai de nouveau Afin que vous sachiez ce qui arrivera.
Et maintenant, écoutez-moi, mes fils, Et marchez dans les chemins de la justice, Et ne marchez pas dans les chemins de la violence ; Car tous ceux qui marchent dans les chemins de l'injustice périront pour toujours.'