Ezra Sutuel est le nom éthiopien du livre connu en Occident sous le nom de 4 Esdras (Vulgate) ou 2 Esdras 3-14 (protestant), et 3 Esdras dans la tradition slave et orthodoxe russe. Le nom 'Sutuel' est la forme éthiopienne de 'Shealtiel' (Salathiel), fils du roi Joaquin, à qui le texte attribue la paternité. Le livre est une apocalypse juive probablement composée à la fin du premier siècle après J.-C., après la destruction du Second Temple en 70 après J.-C. L'auteur original a écrit en hébreu ou en araméen, mais le texte grec a été perdu, ne survivant principalement que dans des traductions latines, éthiopiennes, syriaques, arméniennes et arabes. Dans l'Église orthodoxe éthiopienne Tewahedo, il est considéré comme canonique et fait partie de l'Ancien Testament.
Ezra Sutuel
Chapitre 12
Et il arriva que le troisième jour, comme j'étais assis sous un chêne, voici qu'une voix sortit d'un buisson en face de moi, et dit: Ezra, Ezra!
Et je dis: Me voici, Seigneur. Et je me levai sur mes pieds.
Et il me dit: Je me suis révélé dans le buisson et j'ai parlé à Moïse, quand mon peuple était en servitude en Égypte;
et je l'ai envoyé et j'ai fait sortir mon peuple d'Égypte; et je l'ai fait monter sur la montagne de Sinaï, et je l'ai gardé avec moi pendant de nombreux jours.
Et je lui ai dit beaucoup de choses merveilleuses, et je lui ai montré les secrets des temps, et la fin; et je lui ai commandé, disant:
Ces paroles, tu les publieras ouvertement, et celles-ci, tu les garderas secrètes.
Et maintenant je te dis:
Les signes que je t'ai montrés précédemment, et les visions que tu as vues, et leur interprétation que tu as entendue, garde-les dans ton cœur, et cache-les.
Car tu seras enlevé d'avec les hommes et tu seras désormais avec mon Fils, et avec ceux qui te ressemblent, jusqu'à ce que les temps soient accomplis.
Car le monde a perdu sa jeunesse, et les temps sont proches de la vieillesse.
Maintenant donc, mets en ordre ta maison, et avertis ton peuple; et console leurs humbles, et instruis leurs sages; et renonce désormais à cette vie corruptible,
et rejette loin de toi le fardeau des hommes, et rejette les pensées de la mort, et dépouille maintenant la faible nature, et laisse de côté ces pensées qui t'oppriment, et hâte-toi de te retirer de ces temps.
Car les maux que tu as vus, qui sont arrivés maintenant, des pires encore que ceux-ci arriveront après eux.
Car comme le monde diminue à cause de la vieillesse, ainsi les maux se multiplient sur les habitants de la terre.
Car la vérité se retire plus loin, et le mensonge s'approche; car voici déjà, l'aigle que tu as vu en vision se hâte de venir.
Et je répondis et dis: Permets-moi de parler devant toi, Seigneur.
Voici, je vais comme tu me l'as ordonné, et j'avertirai le peuple qui existe; ceux, cependant, qui doivent encore naître, qui les avertira?
Car le monde est plongé dans les ténèbres, et ses habitants sont sans lumière.
Car ta loi est brûlée, et personne ne connaît les œuvres que tu as faites, ou ce que tu vas faire.
Si donc j'ai trouvé grâce devant toi, envoie en moi, Seigneur, le Saint-Esprit, et j'écrirai tout ce qui est arrivé dans le monde, depuis le commencement tout ce qui a été écrit dans ta loi, afin que les hommes puissent être rendus capables de trouver le chemin, et afin que ceux qui voudront vivre au dernier temps connaissent le chemin.
Et il répondit et me dit: Va et rassemble ton peuple, et dis-leur de ne pas te chercher pendant quarante jours.
Mais prépare-toi beaucoup de tablettes à écrire, et prends avec toi Seraïa, Daria, Shélémia, Helkana et Shiel, ces cinq hommes, parce qu'ils sont équipés pour écrire rapidement;
et tu viendras ici, et j'allumerai dans ton cœur une lampe de discernement qui ne s'éteindra pas jusqu'à ce que les choses que tu commenceras à écrire soient achevées.
Et quand tu auras fini, tu en publieras quelques-unes, et tu en cacheras quelques-unes, et tu les remettras aux sages; car demain, à cette heure, tu commenceras à écrire.
Et j'allai, comme il me l'avait ordonné, et je rassemblai tout le peuple, et je leur dis:
Écoute, Israël, ces paroles.
Nos pères furent autrefois étrangers dans le pays d'Égypte, et ils en furent délivrés.
Et ils reçurent la loi de vie et ne la gardèrent pas, laquelle vous aussi après eux avez transgressée.
Et une terre vous fut donnée en héritage dans la terre de Sion; mais vous et vos pères avez commis l'iniquité et vous n'avez pas gardé les voies que Moïse, le serviteur du Seigneur, vous a commandées.
Mais le Très-Haut, qui est un juge véritable, a ôté de vous ce qui pour un temps vous avait été donné.
Et maintenant vous êtes ici dans l'angoisse, et vos frères sont plus à l'intérieur, éloignés de vous, dans une autre terre.
Si vous donc avertissez votre âme, et disciplinez votre cœur, vous serez préservés dans votre vie,
car le jugement vient après la mort, quand nous vivons de nouveau; et alors le nom des justes sera révélé, et les œuvres des impies seront manifestées.
Mais que personne ne s'approche de moi ni ne me cherche pendant quarante jours.
Et je pris ces cinq hommes comme il me l'avait ordonné, et j'allai dans le champ, et nous restâmes là comme il me l'avait dit.
Et il arriva que le lendemain, voici qu'une voix m'appela, et dit: Ezra, ouvre ta bouche et bois ce que je te donne à boire.
Et j'ouvris ma bouche et je vis, et voici qu'une coupe pleine vint à moi, et elle était pleine comme d'eau, et son apparence était comme du feu.
Et je pris et je bus. Et il arriva que quand j'eus bu, voici que mon cœur déversa le discernement, et ma poitrine répandit la sagesse, et mon esprit retint la mémoire.
Et ma bouche s'ouvrit et ne se ferma pas.
Mais le Très-Haut donna l'intelligence aux cinq hommes, et ils écrivirent les choses qui furent dictées, en succession, en des caractères qu'ils ne connaissaient pas; et ils s'assirent quarante jours; ils écrivaient le jour, et ils mangeaient du pain la nuit.
Mais moi, je parlais le jour et je ne me taisais pas la nuit.
Et dans les quarante jours, quatre-vingt-quatorze livres furent écrits.
Et il arriva que, lorsque les quarante jours furent achevés, le Très-Haut parla, disant: Les vingt-quatre livres que tu as écrits les premiers, rends-les publics, afin que les dignes et les indignes les lisent;
mais les soixante-dix livres qui restent, garde-les pour les remettre aux sages de ton peuple.
Car en eux est la source de l'intelligence, la fontaine de la sagesse, et le courant de la connaissance.
Et je fis ainsi.
Et alors Ezra fut enlevé et emmené au lieu de ceux qui sont comme lui, après avoir écrit toutes ces choses.
Mais il fut appelé le Scribe de la Connaissance du Très-Haut pour toujours et à jamais.