Le livre de Tobie est considéré comme deutérocanonique par l'Église catholique et les Églises orthodoxes. Il n'est pas inclus dans le canon protestant. La version utilisée ici est celle de La Bible de Jérusalem, une traduction catholique dont les éditions anciennes sont dans le domaine public.
Tobie
Chapitre 12
Alors Tobit appela son fils Tobie et lui dit : Vois, mon fils, donne le salaire à celui qui t'a accompagné, et ajoutes-y quelque chose.
Tobie lui dit : Mon père, combien lui donnerai-je de salaire ? Quand je lui donnerais la moitié des biens qu'il a apportés avec moi, je n'y perdrais rien.
Il m'a ramené sain et sauf, il a guéri ma femme, il a apporté l'argent, il t'a guéri. Quel salaire puis-je lui donner ?
Tobit lui dit : Il est juste, mon fils, qu'il reçoive la moitié de tout ce qu'il a apporté.
Alors Tobie l'appela et lui dit : Prends la moitié de tout ce que tu as apporté comme salaire, et va-t'en en paix.
Alors Raphaël les appela tous deux en secret et leur dit : Bénissez Dieu et proclamez devant tous les vivants le bien qu'il vous a fait, afin qu'ils bénissent et chantent des psaumes à son nom. Proclamez devant tous les œuvres de Dieu comme il convient, et ne soyez pas ingrats.
Il est bon de garder le secret du roi, mais il est glorieux de révéler et de confesser les œuvres de Dieu. Faites le bien, et le mal ne vous atteindra pas.
Bonne est la prière avec le jeûne, l'aumône et la justice. Mieux vaut peu avec justice que beaucoup avec iniquité. Mieux vaut pratiquer l'aumône que d'accumuler de l'or.
L'aumône délivre de la mort, purifie de tout péché. Ceux qui font l'aumône rassasieront leurs désirs,
mais ceux qui commettent le péché et l'iniquité sont leurs propres ennemis.
Je vais maintenant vous révéler toute la vérité, et je ne vous cacherai rien. Je vous ai déjà dit : Il est bon de garder le secret du roi, mais il est glorieux de révéler les œuvres de Dieu.
Sachez que lorsque toi, Tobit, et Sara vous priiez, moi, je présentais le mémorial de votre prière devant la gloire du Seigneur. De même, lorsque tu enterrais les morts, j'étais avec toi.
Lorsque tu n'as pas hésité à te lever de table pour aller enterrer un mort, j'ai été envoyé pour éprouver ta foi,
et en même temps j'ai été envoyé pour te guérir, toi, et Sara, ta belle-fille.
Je suis Raphaël, l'un des sept anges qui se tiennent devant la gloire du Seigneur et qui ont accès à sa présence.
Tous deux furent troublés, tombèrent la face contre terre et tremblèrent.
Mais il leur dit : Ne craignez point ; la paix soit avec vous. Bénissez Dieu pour toujours.
Car ce n'est point par ma faveur, mais par la volonté de notre Dieu, que j'ai été avec vous. C'est pourquoi bénissez-le tous les jours et chantez-lui des louanges.
Je vous paraissais manger et boire, mais je mange une nourriture invisible que les hommes ne peuvent voir.
Maintenant, bénissez le Seigneur sur la terre et rendez grâces à Dieu. Je monte vers celui qui m'a envoyé. Écrivez tout ce qui est arrivé.
Et il monta.
Ils se levèrent et ne purent plus le voir. Ils proclamèrent les grandes et merveilleuses œuvres de Dieu, et confessèrent que l'ange du Seigneur leur était apparu.