Le livre de Tobie est considéré comme deutérocanonique par l'Église catholique et les Églises orthodoxes. Il n'est pas inclus dans le canon protestant. La version utilisée ici est celle de La Bible de Jérusalem, une traduction catholique dont les éditions anciennes sont dans le domaine public.
Tobie
Chapitre 13
Alors Tobit, le vieillard, ouvrit la bouche pour bénir le Seigneur, et dit : Tu es grand, Seigneur, dans toute l'éternité, et ton règne demeure dans tous les siècles.
Car tu châties et tu sauves, tu fais descendre au tombeau et tu en fais remonter ; nul n'échappe à ta main.
Proclamez ses œuvres devant toutes les nations, car il est le Seigneur, notre Dieu, dans toute l'éternité.
Il nous châtie pour nos iniquités, mais il nous sauvera par sa miséricorde.
Regardez-le, nations, et reconnaissez-le, car il a dispersé son peuple parmi les nations.
Il nous a montré sa grandeur. Exaltez-le devant tous les vivants, car il est notre Seigneur et Dieu, notre Père dans toute l'éternité.
Il nous flagelle pour nos méchancetés, mais il aura pitié de nous, et nous rassemblera du milieu de toutes les nations parmi lesquelles il nous a dispersés.
Vous qui l'aimez, tournez-vous vers lui de tout cœur, et il se tournera vers vous ; ne lui cachez pas votre visage.
Regardez ce qu'il a fait avec nous, et rendez-lui grâces de toute votre bouche, bénissez le Seigneur de la justice et exaltez le Roi éternel.
Je le bénis dans la terre de mon exil, parce qu'il a dispersé son peuple pécheur.
C'est pourquoi j'annoncerai sa majesté dans la terre de mon exil, parce qu'il tournera son visage vers les pécheurs et les sauvera.
Vous, pécheurs, tournez-vous vers lui, et il vous sauvera et aura pitié de vous.
Moi, dans la terre de ma captivité, je le confesse, car il est avec son peuple pécheur.
Béni soit le Seigneur, Dieu d'Israël, dans tous les siècles ! Car il vous rassemblera du milieu de toutes les nations, et vous fera retourner dans votre terre.
Béni soit le Seigneur qui a regardé cette maison, et qu'il soit béni à jamais. Heureux ceux qui vous aiment ; heureux ceux qui se réjouissent de votre paix.
Mon âme, bénis le Seigneur, car il a délivré Jérusalem, sa ville, de toutes ses tribulations.
Heureux si le reste de ma descendance voit la gloire de Jérusalem.
Les portes de Jérusalem seront rebâties de saphir et d'émeraude, toute sa muraille autour sera de pierres précieuses.
Les places de Jérusalem seront pavées de rubis et de pierres d'Ophir.
Et toutes ses rues diront : Alleluia ! Et chanteront : Béni soit Dieu qui a exalté Jérusalem dans les siècles des siècles !