Le livre de Tobie est considéré comme deutérocanonique par l'Église catholique et les Églises orthodoxes. Il n'est pas inclus dans le canon protestant. La version utilisée ici est celle de La Bible de Jérusalem, une traduction catholique dont les éditions anciennes sont dans le domaine public.
Tobie
Chapitre 4
Ce jour-là, Tobit se souvint de l'argent qu'il avait laissé en dépôt chez Gabael, à Raguès de Médie.
Et il dit en lui-même : J'ai souhaité la mort ; pourquoi n'appellerais-je pas mon fils Tobie, pour lui faire connaître cela avant de mourir ?
Il appela son fils Tobie, et quand il fut venu près de lui, il lui dit : Lorsque je mourrai, donne-moi la sépulture. Ne méprise pas ta mère, mais honore-la tous les jours de ta vie, et fais ce qui lui plaît, et ne l'attriste pas.
Souviens-toi, mon fils, des nombreux dangers qu'elle a courus pour toi lorsqu'elle te portait dans son sein ; quand elle mourra, enterre-la auprès de moi dans le même tombeau.
Tous les jours, mon fils, souviens-toi du Seigneur, et ne veuille pas pécher ni transgresser ses commandements ; pratique la justice tous les jours de ta vie, et ne marche pas dans les voies de l'iniquité.
Car si tu fais la vérité, tu auras du succès dans tes œuvres.
Donne l'aumône de tes biens, et quand tu donnes l'aumône, que ton œil n'ait point de regret ; ne détourne pas ton visage d'aucun pauvre, et le visage de Dieu ne se détournera pas de toi.
Selon que tu as, donne ; si tu as beaucoup, donne beaucoup ; si tu as peu, donne de bon cœur de ce peu ;
car tu te fais un bon trésor pour le jour de la nécessité,
parce que l'aumône délivre de la mort et ne laisse pas aller dans les ténèbres.
L'aumône est un grand don pour tous ceux qui la pratiquent devant le Très-Haut.
Garde-toi, mon fils, de toute fornication, et, premièrement, prends une femme de la race de tes pères, et ne prends pas une femme étrangère qui ne soit pas de la tribu de ton père, car nous sommes fils des prophètes. Souviens-toi, mon fils, de nos premiers pères : Noé, Abraham, Isaac et Jacob, qui prirent tous femme d'entre leurs frères, et furent bénis dans leurs enfants, et leur descendance possédera la terre.
Toi donc, aime tes frères, et n'aie pas dans ton cœur d'orgueil envers tes frères, les enfants d'Israël, et ne te sépare pas d'eux pour prendre une femme d'entre les étrangers, car l'orgueil est perdition et grand déshonneur, et la dissolution est honte et grande pauvreté, car la dissolution est la mère de la faim.
Ne retiens pas jusqu'au lendemain le salaire de celui qui travaille pour toi, paie-le sur-le-champ ; et si tu sers Dieu, tu recevras ton salaire. Mon fils, prends garde à toi dans toutes tes œuvres, et sois prudent dans toute ta conduite.
Ce que tu hais, ne le fais à personne ; ne bois pas de vin jusqu'à l'ivresse, et que l'ivresse ne t'accompagne pas dans ton chemin.
Donne de ton pain à celui qui a faim, et de tes vêtements à ceux qui sont nus ; de tout ce qui t'abonde, donne l'aumône, et que ton œil n'ait point de regret en donnant l'aumône.
Répands ton pain et ton vin sur le sépulcre du juste, et n'en donne pas aux pécheurs.
Demande conseil à tout homme sage, et ne méprise aucun conseil salutaire.
Bénis le Seigneur ton Dieu en tout temps, et demande-lui de diriger tes voies, et que tous tes desseins et conseils s'accomplissent en lui. Car aucun païen n'a de conseil ; mais le Seigneur lui-même donne tous les biens, et il humilie qui il veut, comme il lui plaît. Maintenant, mon fils, souviens-toi de mes préceptes, et qu'ils ne s'effacent pas de ton cœur.
Maintenant je te déclare que j'ai déposé dix talents d'argent chez Gabael, fils de Gabrias, à Raguès de Médie.
Ne crains pas, mon fils, car nous avons vécu pauvrement. Tu as de grands biens, si tu crains Dieu, si tu fuis tout péché et si tu fais ce qui est bon devant le Seigneur ton Dieu.