Le livre de Tobie est considéré comme deutérocanonique par l'Église catholique et les Églises orthodoxes. Il n'est pas inclus dans le canon protestant. La version utilisée ici est celle de La Bible de Jérusalem, une traduction catholique dont les éditions anciennes sont dans le domaine public.
Tobie
Chapitre 5
Alors Tobie répondit à son père et dit : Je ferai tout ce que tu m'as commandé, mon père.
Mais comment pourrai-je recevoir cet argent, puisque je ne le connais pas ?
Alors son père lui donna le billet et lui dit : Cherche quelqu'un qui t'accompagne, et je lui paierai son salaire tant que je vivrai ; va, et reçois l'argent.
Il sortit donc pour chercher quelqu'un qui l'accompagnât, et il trouva Raphaël, qui était un ange,
mais il ne le savait pas. Il lui dit : Peux-tu m'accompagner à Raguès de Médie ? Connais-tu bien ces lieux ?
L'ange lui répondit : Je t'accompagnerai, et je connais le chemin, car j'ai passé souvent et même je me suis arrêté chez notre frère Gabael.
Tobie lui dit : Attends-moi, je vais le dire à mon père.
L'autre lui dit : Va, et ne tarde pas.
Il entra donc et le dit à son père. Son père, étonné, le pria d'entrer.
Il entra, et ils se saluèrent mutuellement. Tobit lui dit : Que tu aies toujours beaucoup de joie !
Raphaël lui répondit : Bonne joie j'ai.
Et Tobit dit : Quelle joie puis-je avoir, moi qui suis assis dans les ténèbres et qui ne vois pas la lumière du ciel ?
Le jeune homme lui dit : Courage ! Ta guérison de Dieu est proche.
Et Tobit lui dit : Peux-tu conduire mon fils jusqu'à Gabael, à Raguès de Médie, et revenir ? Je te paierai ton salaire, frère.
L'ange lui dit : Je le conduirai et je te le ramènerai dans ta maison.
Tobit lui dit : Dis-moi, je te prie, de quelle famille et de quelle tribu es-tu ?
Raphaël lui répondit : Cherches-tu la famille du salarié ou le salarié lui-même pour qu'il aille avec ton fils ? Mais pour que tu ne te tourmentes pas, je suis Azarias, fils d'Ananias le Grand, d'entre tes frères.
Tobit lui dit : Tu es de bonne famille. Mais ne te fâche pas d'avoir voulu savoir la vérité sur ta famille.
L'ange lui dit : Je conduirai ton fils sain et sauf, et je te le ramènerai sain et sauf.
Tobit lui répondit : Bon voyage ! Que Dieu t'accompagne dans ton chemin, et que son ange vous accompagne.
Ils préparèrent donc tout le nécessaire pour le voyage, et Tobit bénit son fils Tobie et lui dit : Que le Dieu du ciel vous fasse prospérer dans le voyage, et que son ange vous accompagne.
Alors sa mère Anne se mit à pleurer et dit à Tobit : Pourquoi as-tu renvoyé notre fils ? N'est-il pas le bâton de nos mains pour entrer et sortir de la maison ?
Plût à Dieu que l'argent n'eût jamais existé, ou qu'il fût comme rien pour nous ! Car notre fils nous suffisait.
Il nous suffisait bien de ce que le Seigneur nous avait donné pour vivre.
Tobit lui dit : Ne te tourmente pas, ma sœur ; il reviendra sain et sauf, et tes yeux le verront.
Car un bon ange l'accompagnera dans son voyage, son chemin sera prospère, et il reviendra sain et sauf. Et elle cessa de pleurer.