Le livre de Tobie est considéré comme deutérocanonique par l'Église catholique et les Églises orthodoxes. Il n'est pas inclus dans le canon protestant. La version utilisée ici est celle de La Bible de Jérusalem, une traduction catholique dont les éditions anciennes sont dans le domaine public.
Tobie
Chapitre 6
Le jeune homme sortit avec l'ange ; le chien aussi sortit avec lui et les accompagnait. Ils marchèrent tous deux jusqu'à ce que la première nuit arrivât, et ils s'arrêtèrent au bord du fleuve Tigre.
Le jeune homme descendit au fleuve pour se laver les pieds, quand un grand poisson sauta de l'eau et voulut le dévorer.
Alors le jeune homme, effrayé, cria : Seigneur, il m'attaque.
L'ange lui dit : Saisis-le par les ouïes et ne le lâche pas. Il le fit, et le tira de l'eau à terre, et le poisson se mit à sauter sur la rive.
L'ange lui dit : Vide-le, et garde le fiel, le cœur et le foie, car ce sont des remèdes utiles.
Le jeune homme ouvrit donc le poisson, et recueillit le fiel, le cœur et le foie. Il fit rôtir le poisson et en mangea une partie ; le reste, il le sala et le garda.
Ils marchèrent ensemble jusqu'à approcher de la Médie.
Le jeune homme interrogea l'ange : Frère Azarias, à quoi servent le cœur, le foie et le fiel du poisson ?
Il lui répondit : Quant au cœur et au foie, si on les brûle devant un homme ou une femme qui souffre d'un démon ou d'un esprit malin, tout mal s'éloignera de lui et ne demeurera plus jamais avec lui.
Quant au fiel, il sert à oindre les yeux qui ont des nuages blancs, et ils seront guéris.
Lorsqu'ils furent arrivés à Raguès, près d'Ecbatane,
l'ange lui dit : Frère, nous logerons aujourd'hui chez Ragouël, qui est ton parent. Il a une fille nommée Sara.
Je parlerai d'elle afin qu'elle te soit donnée pour épouse, car c'est à toi que revient l'héritage d'elle, puisque tu es le seul de sa famille qui puisse l'épouser.
La jeune fille est sensée, courageuse et très belle ; son père est bon. Tobie répondit : J'ai entendu dire qu'elle a été donnée à sept maris et qu'ils sont morts ; et j'ai entendu dire aussi qu'un démon les tuait.
J'ai peur, car il l'aime et ne fait de mal à personne d'autre qu'à ceux qui s'approchent d'elle ; et je suis fils unique de mon père ; si je meurs, je ferai descendre mon père et ma mère avec tristesse dans le tombeau, et ils n'auront pas d'autre fils pour les ensevelir.
L'ange lui dit : As-tu oublié les conseils que t'a donnés ton père ? Il t'a commandé de prendre femme dans ta propre maison. Maintenant donc, écoute-moi, frère, et ne t'inquiète pas de ce démon. Prends-la.
Je sais que cette nuit elle te sera donnée pour épouse.
Quand tu entreras dans la chambre nuptiale, prends le cœur et le foie du poisson, mets-les sur les charbons de l'encens, et ils dégageront une odeur.
Le démon la sentira et fuira, et ne reviendra plus jamais autour d'elle.
Lorsque tu t'uniras à elle, levez-vous tous deux et priez le Seigneur, suppliez le Seigneur du ciel qu'il ait compassion de vous et vous sauve. Ne crains pas, car elle t'est destinée de toute éternité ; tu la sauveras, elle ira avec toi, et j'espère que tu auras d'elle des enfants. Lorsque Tobie entendit cela, il aima Sara et son cœur s'attacha à elle avec ardeur.