🔊 ÉCOUTER LE CHAPITRE

Le Premier Livre de Meqabyan est un texte canonique seulement dans l'Église orthodoxe éthiopienne Tewahedo. Malgré son nom, il n'a aucune relation directe avec les livres des Maccabées trouvés dans les Bibles catholique et orthodoxe, présentant des récits et des personnages distincts, tels que le roi Tseerutsaydan et les martyrs Meqabyan. La tradition éthiopienne le considère comme un texte historique et sapientiel, souvent cité pour ses lois morales.

1 Meqabyan

Chapitre 1

1

Il y avait un homme nommé Tseerutsaydan qui aimait le péché ~ il se vantait de l'abondance de ses chevaux et de la fermeté de ses troupes sous son autorité.

2

Il avait de nombreux prêtres qui servaient les idoles qu'il adorait, devant lesquelles il se prosternait et offrait des sacrifices de nuit et de jour.

3

Mais dans la stupidité de son cœur, il lui semblait qu'elles lui donnaient fermeté et Puissance.

4

et dans son cœur il lui semblait qu'elles lui donnaient autorité sur tout son Règne.

5

et aussi au temps de la formation il lui semblait qu'elles lui donnaient toute l'autorité désirée.

6

et il leur offrait des sacrifices jour et nuit.

7

Il nomma des prêtres qui servaient ses idoles.

8

Pendant qu'ils mangeaient de ce sacrifice souillé - ils lui disaient en feignant que les idoles mangeaient nuit et jour.

9

Ils rendaient également diligentes d'autres personnes comme eux - afin qu'elles sacrifient et mangent. et ils rendaient également diligentes d'autres personnes afin qu'elles sacrifient - et sacrifient comme eux.

10

Mais il avait confiance en ses idoles qui ne profitent ni ne bénéficient.

11

Parce que son temps était bref - et par la stupidité de son cœur - il lui semblait qu'elles l'avaient créé - qu'elles le nourrissaient et qu'elles le couronnaient ~ il lui semblait qu'elles l'avaient créé - Satan avait rendu sourd son raisonnement de peur qu'il ne connaisse son Créateur qui l'avait créé en le faisant passer de la non-vie à la vie - ou de peur que lui avec ses parents ne connaissent son Créateur qui les avait créés en les faisant passer de la non-vie à la vie - afin qu'ils aillent vers le Gehannem de feu pour toujours - étant jugé sur eux avec celui qui les appelle dieux sans qu'ils soient dieux.

12

Comme elles ne vont jamais bien à aucun moment - il est juste qu'il les appelle mortes.

13

Comme l'autorité de Satan qui les égare habitera dans cette image d'idole - et comme il leur dira selon leur raisonnement - et comme il leur révélera selon ce qu'elles aiment - il jugera sur les idoles auxquelles ils ont cru et en lesquelles les enfants d'Adam ont confiance - dont le raisonnement était comme des cendres.

14

et ils s'émerveilleront quand ils verront qu'il a accompli ce qu'ils pensaient - et ils lui feront selon sa volonté jusqu'à ce qu'ils sacrifient leurs filles et leurs fils nés de leur nature - jusqu'à ce qu'ils répandent le sang pur de leurs filles et de leurs fils.

15

Ils ne s'attristaient pas - Satan avait savouré leur sacrifice pour accomplir leur maléfique accord - afin qu'il les abaisse vers le Gehannem comme lui - où il n'y a pas de sorties jusqu'à l'Éternité - où il recevra la tribulation.

16

Mais ce Tseerutsaydan était arrogant ~ il avait cinquante idoles travaillées en forme d'hommes et vingt travaillées en forme de filles.

17

et il se vantait de ces idoles qui n'ont aucun bénéfice ~ il les glorifiait totalement tout en offrant des sacrifices matin et soir.

18

et il ordonnait à des personnes de sacrifier aux idoles - et il mangeait de ce sacrifice souillé - et il ordonnait à d'autres personnes de manger du sacrifice ~ il provoquait spécialement le mal.

19

Il avait cinq maisons construites pour ses idoles travaillées qui étaient en fer, en bronze et en plomb.

20

et il les ornait d'argent et d'or ~ il voilait des rideaux autour des maisons et leur planta une tente.

21

Il leur nomma des gardiens là-bas ~ il sacrifiait continuellement quarante à ses idoles - dix bœufs engraissés - dix vaches stériles - dix brebis engraissées - dix chèvres stériles - avec des oiseaux qui ont des ailes.

22

Mais il lui semblait que ses idoles mangeaient ~ il leur présentait cinquante mesures de raisin et cinquante plats de blé pétri avec de l'huile.

23

et il dit à ses prêtres: - "Prenez et donnez-leur ~ faites manger à mes créateurs ce que je leur ai sacrifié - et faites-leur boire le raisin que je leur ai présenté ~ si cela ne leur suffit pas - je leur ajouterai."

24

et il ordonnait à tous de manger et de boire de ce sacrifice souillé.

25

Mais dans sa maléfique malice, il envoyait ses troupes qui visitaient tout le royaume - afin que s'il y en avait un qui ne sacrifiait ni ne se prosternait - ils le séparent et le connaissent et l'amènent - et le punissent par le feu et par l'épée devant lui - afin qu'ils pillent son argent et brûlent sa maison par le feu - afin qu'ils détruisent tout l'argent qu'il avait.

26

"Pour elles sont bonnes et grandes - et pour elles nous avons créé dans leur charité - et je montrerai châtiment et tribulation à moins qu'il n'adore mes créateurs et n'offre sacrifice à mes créateurs.

27

et je lui montrerai châtiment et tribulation - pour elles ont créé la Terre et le Ciel et la mer qui était large et la lune et le Soleil et les étoiles et les pluies et les vents et tout ce qui vit dans ce monde pour être nourriture et satiété pour nous."

28

Mais les personnes qui les adorent seront punies dans une ferme tribulation - et elles ne seront pas bonnes avec elles.

1 / 36
1 Meqabyan em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible