🔊 ÉCOUTER LE CHAPITRE

Le Premier Livre de Meqabyan est un texte canonique seulement dans l'Église orthodoxe éthiopienne Tewahedo. Malgré son nom, il n'a aucune relation directe avec les livres des Maccabées trouvés dans les Bibles catholique et orthodoxe, présentant des récits et des personnages distincts, tels que le roi Tseerutsaydan et les martyrs Meqabyan. La tradition éthiopienne le considère comme un texte historique et sapientiel, souvent cité pour ses lois morales.

1 Meqabyan

Chapitre 12

1

Fille de Jérusalem - comme ce ton péché est comme le péché de Gomorrhe et Sodome - fille de Jérusalem - c'est ta tribulation qui fut parlée par un prophète.

2

et ta tribulation est comme la tribulation de Gomorrhe et Sodome - et le raisonnement de la demeure de leur loi s'affirma dans l'adultère et l'arrogance.

3

En plus de la pluie d'adultère et d'arrogance - la pluie de pardon et d'humilité ne plut pas de leurs raisonnements avec de l'argent afin que la demeure du raisonnement de leur Loi soit fertile - en plus de répandre le sang de l'homme et de voler et oublier leur Créateur JAH.

4

et ils ne connurent pas leur Créateur JAH - en plus de leur mauvaise Œuvre et leurs idoles - et ils se sentent bien dans l'Œuvre de leurs mains - et ils ont de la convoitise sur les hommes et sur le bétail.

5

Comme l'œil de leur raisonnement a été aveuglé afin qu'ils ne voient pas les secrets - et comme leurs oreilles se sont endurcies afin qu'ils n'entendent ni ne fassent la Volonté de JAH qu'Il aime - ils ne connurent pas JAH dans leur Œuvre - et leurs raisonnements sont comme la demeure de la loi de Sodome. et leur parenté - la parenté des raisins de Gomorrhe qui donnent du fruit doux.

6

et s'ils examinent leur Œuvre - c'est du venin qui tue - pour qu'elle se soit affirmée dans la malédiction depuis le jour où elle fut travaillée - et pour que son fondement ait été dans l'ère de la destruction.

7

Comme leur demeure de Loi - leur raisonnement - s'est affirmée dans l'Œuvre du péché - comme leurs corps se sont affirmés dans l'Œuvre brûlante de Satan pour construire le péché - leur demeure de Loi - leur raisonnement - n'a pas de bonne Œuvre en aucun moment.

8

et quand il eut honte et fut baptisé (par celui qui est conduit) ce fut pour châtiment et destruction - et il affirmera les personnes qui burent et leur raisonnement - et il fera à ceux qui me détruisent - des personnes répugnantes qui se sont distanciées de JAH.

9

pour eux ont vécu fermes dans leur Œuvre qui était mauvaise - et il les fera demeure de Deeyablos - et manger ce qui fut sacrifié aux idoles a commencé dans la Maison d'Israël - et elle procède vers les montagnes et les arbres.

10

et elle adore les idoles que les peuples de son territoire adorent - et ses filles et ses fils aux démons qui ne connaissent pas la bonne Œuvre en la séparant du mal.

11

et ils répandent le sang pur ~ ils pressent et répandent des raisins de Sodome aux idoles pour toujours.

12

et elle glorifie et adore le Dagwon que les 'Iloflans adorent - et lui sacrifie de ses troupeaux et de ses vaches engraissées - afin qu'elle se sente bien dans la paresse des démons qui lui enseignèrent à leur sacrifier - et dans leur presser et répandre les raisins - et afin qu'elle fasse leur volonté.

13

Elle sacrifie à lui afin qu'elle se sente bien dans la paresse des démons qui lui enseignèrent afin qu'elle ne connaisse pas son Créateur JAH qui la nourrit en chaque temps et qui l'apprécia et la nourrit depuis son enfance jusqu'à sa beauté - et encore jusqu'à sa vieillesse - et encore jusqu'au jour de sa vieillesse quand elle meurt.

14

et encore Je-me vengerai et le convaincrai au temps de la Résurrection - et comme elle n'est pas retournée vers ma LOI - et comme elle n'a pas vécu ferme dans mon Commandement - le temps qu'elle vive dans le Gehannem sera jusqu'à l'Éternité.

15

S'ils étaient de vrais Créateurs - fais que ses idoles ressuscitent avec elle et descendent vers le Gehannem et la sauvent quand Je-me suis exaspéré et que je l'ai détruite - et quand Je-me suis distancié de tous les prêtres des idoles qui ont de la convoitise avec elle.

16

Comme elle a fait du péché et de l'insulte sur les Saints Objets et sur ma Demeure le Temple - Je-l'ai rendue misérable par tout cela.

17

Quand ils lui dirent - 'Regarde - c'est la parenté de JAH - et elle est la Demeure du Créateur d'Israël JAH - et le fameux pays du Roi Jérusalem qui fut séparée de ceux qui furent séparés - elle est la Demeure de mon Nom du Très-Haut JAH' - Je-l'ai rendue misérable comme elle attrista mon Nom qui fut appelé en elle.

18

Elle se vante en moi de ce qu'elle était mon esclave et que J'étais son Seigneur ~ elle me fait un clin d'œil comme une criminelle - mais elle n'est pas celle qui me craint et fait ma Volonté comme moi étant son Seigneur.

19

Ils devinrent un obstacle pour elle pour l'égarer afin qu'ils la distancient de moi - mais elle est gouvernée par d'autres idoles qui ne la nourrissent ni ne la vêtent.

20

Elle leur sacrifie - et elle mange le sacrifice - et elle répand du sang pour elles - et elle presse et boit des raisins pour elles ~ elle brûle de l'encens pour elles - et elle fait sentir la fragrance de l'encens pour elles ~ ses idoles la commandent - et elle est commandée par elles.

21

et encore elle sacrifie ses filles et ses fils pour elles - et comme elle présente des louanges pour elles parce qu'elles aiment - elle se sent bien dans la chose qu'elle a parlé de sa langue et dans l'Œuvre de ses mains.

22

Malheur à elle au jour où se fera le Jugement Définitif - et malheur à ses idoles qu'elle aime et auxquelles elle s'unit; et elle descendra avec elles vers le Gehannem au-dessous du Shéol - où le ver ne dort pas et le feu ne s'éteint pas.

23

Malheur à toi, misérable fille de Jérusalem - pour toi tu as abandonné Moi qui t'ai créée et as adoré des idoles différentes.

24

et J'apporterai la difficulté sur toi selon ton Œuvre ~ comme tu M'as attristé - et comme tu as ignoré Ma Parole - et comme tu n'as pas travaillé de bonne œuvre - Je-te convaincrai vers tes prétentions.

25

pour toi tu as attristé Ma Parole - et pour toi tu n'as pas vécu ferme dans Ma LOI par laquelle tu as juré avec Moi - afin que tu gardes Ma LOI et afin que Je-vive avec toi dans le Soutien et que Je-te sauve de tous ceux qui te combattent - et aussi afin que tu gardes Mon Ordre que Je-t'ai commandé - et Je-t'ignorerai et ne te sauverai pas rapidement de la tribulation.

26

Tu n'as pas gardé tout cela - et Je-t'ai ignoré ~ comme Je-t'ai créé - et comme tu n'as pas gardé Mon Commandement ni Ma Parole - Je-te convaincrai au temps du Jugement - et Je-t'ai honoré afin que tu sois Mon parent.

27

et comme Gomorrhe et Sodome furent séparées de Moi - tu fus séparée de Moi.

28

et Je-jugeai et les détruisis - et comme Sodome et Gomorrhe furent séparées de Moi - tu te séparas de Moi - et maintenant comme Je-me suis exaspéré et les ai détruites - Je-me suis exaspéré et t'ai détruite ~ comme tu es de la parenté de Sodome et Gomorrhe que J'ai détruites - Je-t'ai détruite ~ comme ceux que J'ai créés M'ont attristé en allant vers la jeune épouse et en ayant de la convoitise sans LOI - avec des animaux et des hommes comme arrivant avec des filles - J'ai détruit l'invocation de leur nom de ce monde pour qu'ils ne vivent pas dans leur joie de bien-être.

29

Il n'y a pas de crainte de JAH dans leurs visages depuis un enfant jusqu'à un vieillard ~ ils l'aident dans toute leur mauvaise œuvre - mais Il ne s'exaspère pas contre chacun pour qu'ils cessent de la travailler ~ comme leur Œuvre est mauvaise - ils sont rassasiés de péché et d'iniquité.

30

Toute mauvaise œuvre - vol et arrogance et convoitise - sont préparées dans leurs raisonnements.

31

et à cause de cela JAH les ignora et détruisit leurs pays - et ils sont là pour qu'Il les brûle par le feu jusqu'à ce que périsse le fondement de leur racine ~ ils périrent totalement jusqu'à l'Éternité - mais Il ne fit qu'il n'en reste pas même un d'eux.

32

Comme ils se sont affirmés dans le péché - ils attendront dans la destruction pour toujours jusqu'au Jour de la Venue quand se fera le Jugement Définitif - pour ils M'ont attristé par leur mauvaise œuvre - et Je-ne les pardonnerai ni ne les absoudrai.

33

et Je-les ai ignorés ~ pour toi tu ne trouveras pas de raison quand Je-me serai exaspéré et que Je-t'aurai pris parce que toute ton Œuvre fut vol et péché - adultère et convoitise et parler de mensonges - toute Œuvre d'erreur et l'obstacle que Je-n'aime pas - et toi, misérable fille de Jérusalem - au jour quand se fera le Jugement tu seras prise dans le Jugement comme elles.

34

Je-t'avais fait pour honneur - mais tu t'es humiliée toi-même ~ Je-t'avais appelé mon argent - mais tu es devenue d'un autre.

35

Je-t'avais fiancée pour honneur - mais tu es devenue de Deeyablos - et Je-me vengerai et te détruirai selon ta mauvaise œuvre.

36

Parce que tu n'as pas entendu toute Ma Parole - et parce que tu n'as pas gardé le Commandement que Je-t'ai commandé quand Je-t'ai aimée - Je-multiplierai et apporterai une ferme vengeance sur toi - pour Je-suis JAH qui t'ai créée - et Je-jugerai sur tous les pécheurs comme toi - et au jour quand se fera le Jugement J'apporterai la difficulté sur eux selon leur mauvaise œuvre.

37

Comme tu n'as pas gardé Ma Parole - et comme tu as ignoré Mon Jugement - Je-te convaincrai avec elles.

38

Malheur à vous - Gomorrhe et Sodome - qui n'avez pas de crainte de JAH dans votre raisonnement.

39

Tout pareillement - malheur à ta sœur, la fille de Jérusalem, sur laquelle il sera jugé avec toi dans le feu du Gehannem - pour vous descendrez ensemble vers le Gehannem qui fut préparé pour vous - où il n'y a pas de sorties pour toujours - et malheur à tous les pécheurs qui ont travaillé ton péché.

40

Comme vous n'avez pas gardé Mon Commandement ni Ma Parole - toi et elle qui n'avez pas gardé Mon Commandement ni Ma Parole descendrez vers le Shéol ensemble au jour où le Jugement est jugé.

41

Mais les personnes bonnes qui ont gardé Mon Commandement et Ma Parole mangeront l'argent que les personnes pécheresses ont accumulé - et comme JAH a ordonné - les personnes bonnes partageront le butin que les personnes mauvaises ont capturé - et les personnes bonnes seront totalement bien.

42

Mais les malfaiteurs et les personnes pécheresses pleureront - et elles seront tristes à cause de tout leur péché qu'elles ont outragé en s'étant éloignées de Mon Commandement.

43

Celui qui garde Ma Parole et vit ferme dans Mon Commandement - il est celui qui trouve Ma bénédiction et est honoré auprès de Moi.

44

Toute personne qui garde Ma Parole et vit ferme dans Mon Commandement mangera la graisse qui se trouve de la Terre - et vivra ayant entré vers le Jardin où entrent les bons rois qui ont des raisonnements droits.

12 / 36
1 Meqabyan em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible