Le Premier Livre de Meqabyan est un texte canonique seulement dans l'Église orthodoxe éthiopienne Tewahedo. Malgré son nom, il n'a aucune relation directe avec les livres des Maccabées trouvés dans les Bibles catholique et orthodoxe, présentant des récits et des personnages distincts, tels que le roi Tseerutsaydan et les martyrs Meqabyan. La tradition éthiopienne le considère comme un texte historique et sapientiel, souvent cité pour ses lois morales.
1 Meqabyan
Chapitre 14
et quand JAH détruisit les enfants de Caïn - parentés qui précédèrent - dans l'eau de destruction à cause de leur péché - Il baptisa la Terre dans l'Eau de Destruction - et Il la nettoya de tout le péché des enfants de Caïn.
Comme Il a dit - J'étais triste parce que J'avais créé l'homme - Il détruisit tous les malfaiteurs ~ Il ne préserva à part huit personnes ~ Il détruisit tout ~ après cela Il les multiplia et ils remplirent la Terre ~ ils partagèrent l'héritage de leur père Adam.
Mais Noé jura avec JAH un serment ~ ils jurèrent un serment avec JAH de peur que JAH ne détruise encore la Terre par l'Eau de Destruction - et de peur que les enfants de Noé ne mangent ce qui est décédé ni ce qui gît mort - de peur qu'ils n'adorent des idoles différentes à part JAH qui les créa - et afin qu'Il soit un Père d'Amour pour eux - et de peur qu'Il ne les détruise d'un seul coup dans leur vain péché - et de peur qu'Il ne leur empêche la pluie de la première et de la dernière saison - et afin qu'Il donne au bétail et aux personnes leur nourriture à chaque fois - afin qu'Il leur donne l'herbe et le fruit du grain et des plantes - et afin qu'ils travaillent une bonne Œuvre dans tout ce que JAH aime.
et après qu'Il leur eut donné cet Ordre - les enfants d'Israël attristèrent JAH par leur péché ~ ils ne vécurent pas fermes dans Sa LOI comme leurs pères Isaac, Abraham et Jacob qui ne démolirent pas la LOI de leur Créateur JAH.
et depuis le petit jusqu'au grand - ces enfants d'Israël qui ne gardèrent pas la LOI de JAH sont tordus dans leur Œuvre.
et que ce soient leurs prêtres ou leurs chefs ou leurs scribes - tous démolissent la LOI de JAH.
Ils ne vivent pas fermes dans l'Ordre de JAH et Sa LOI que Moïse leur commanda dans la Loi Répétée en disant - 'Aime ton Créateur JAH de tout ton corps et de tout ton raisonnement.'
Ils ne se confirment pas dans l'Ordre de JAH et Sa LOI que Moïse leur commanda dans le livre où la LOI fut écrite en disant - 'Aime ton compagnon comme ton corps - et n'adore pas d'autres idoles - et ne va pas vers la jeune épouse ~ ne tue pas une âme ~ ne dérobe pas.
et ne témoigne pas en mensonge - et que ce soit son âne ou que ce soit son bœuf - n'aime pas l'argent de ton compagnon ni tout ce que ton frère a acheté.'
Cependant après qu'il leur eut commandé tout cela - les enfants d'Israël qui étaient mauvais retournent vers la trahison et le péché - vol et iniquité - vers la jeune épouse et vers les mensonges et dérober et adorer des idoles.
Les enfants d'Israël attristèrent JAH à Koré en faisant un bœuf qui pâture vers l'herbe ~ ils se prosternèrent en disant - 'Regarde - ce sont nos créateurs qui nous ont envoyés d'Égypte.'
et ils se sentaient bien dans l'Œuvre de leurs mains ~ s'ils mangeaient et buvaient et se rassasiaient - ils se levaient pour chanter.
Comme JAH lui avait dit - Tes parents que tu as envoyés du pays d'Égypte où est le gouvernement - ils ont procédé de la LOI et ont outragé - et ils travaillèrent une image de bœuf et se prosternèrent devant l'idole - à cause de cela Moïse s'exaspéra et descendit du mont Sinaï.
Pendant que Moïse s'exaspérait contre ses parents - il descendit avec son confident Josué - et quand Josué entendit - il dit - 'Regarde - J'entends une voix de guerriers dans le camp d'Israël.'
et Moïse dit à Josué - 'C'est quand Israël joue ayant bu le vin non bouilli - mais quant à une voix de guerrier - ce n'est pas cela' - et il descendit et brisa leur image et la broya totalement jusqu'à ce qu'elle fût comme de la poussière ~ il la mêla dans l'Eau que les enfants d'Israël burent à côté de la montagne.
et après cela il commanda aux prêtres qu'ils s'entretuent à cause du péché qu'ils travaillèrent devant JAH.
Ils savaient que défier JAH surpasse de les tuer et de tuer leurs pères - et ils firent comme il leur commanda.
et Moïse leur dit - "Parce que vous avez attristé JAH qui vous a nourris et vous a appréciés et qui vous a envoyés d'une maison de gouvernement et qui vous a légué l'héritage qu'Il a juré à vos pères qu'Il leur donnerait à eux et à leurs enfants après eux - à cause de cela vous avez fait sentir bien à JAH."
pour eux vont vers le péché et une chose mauvaise - et ils ne cessèrent pas d'attrister JAH là.
Ils ne sont pas comme leurs pères Isaac, Abraham et Jacob qui firent sentir bien à JAH avec leur bonne Œuvre afin qu'Il leur donne ce qui est sur la Terre et ce qu'Il prépara aux personnes qui L'aiment dans le Ciel depuis leur enfance jusqu'à leur jeunesse et jusqu'à leur vieillesse ~ ils ne sont pas comme Abraham, Isaac et Jacob qui firent sentir bien à JAH avec leur Œuvre afin qu'Il leur donne une Terre d'héritage où se trouve la joie du bien-être dans ce monde - et un jardin qui fait sentir bien - préparé aux personnes bonnes dans le monde à venir - ce qu'Il prépara à Abraham, Isaac et Jacob qui firent sentir bien à JAH quand ils étaient en Vie et qui L'aiment - qu'un œil n'a pas vu ni une oreille entendu et qui ne sont pas pensés dans le raisonnement.
et leurs enfants qui nièrent JAH et étaient mauvais et qui vivent fermes dans leur accord de raisonnement - ils n'entendirent pas le Commandement de JAH - Qui les nourrit et les apprécia et les garda depuis leur enfance.
Ils ne pensèrent pas à JAH - Qui les envoya de la terre d'Égypte et les sauva du travail de brique et d'un ferme gouvernement.
Mais ils L'attristèrent totalement - et Il réveillerait des peuples dans leur territoire sur eux - et ils se lèveraient contre eux en inimitié et les taxeraient aussi selon leur volonté.