Le Premier Livre de Meqabyan est un texte canonique seulement dans l'Église orthodoxe éthiopienne Tewahedo. Malgré son nom, il n'a aucune relation directe avec les livres des Maccabées trouvés dans les Bibles catholique et orthodoxe, présentant des récits et des personnages distincts, tels que le roi Tseerutsaydan et les martyrs Meqabyan. La tradition éthiopienne le considère comme un texte historique et sapientiel, souvent cité pour ses lois morales.
1 Meqabyan
Chapitre 16
Ceux qui font ceci sont Tyr, Sidon et ceux qui vivent au-delà du fleuve Jourdain et sur le bord de la mer - Keran et Galaad - 'Iyabuseewon et Kenaniewon - Édom et Giegiesiewon et les Amalécites.
Tous les peuples font ainsi - qui vivent fermes dans chacune de leurs tribus et pays et régions et dans chacune de leurs Œuvres et langues de pays - et tous vivent fermes comme JAH les a travaillés.
et il y a des personnes parmi eux qui connaissent JAH - et dont l'Œuvre était belle.
et il y a des personnes parmi eux dont l'Œuvre était mauvaise et qui ne connaissent pas JAH qui les a créés - et selon qu'ils travaillèrent le péché - Il les gouverna dans la main du roi de Syrie, Silminasor.
Comme il pille et prend l'argent de Damas - et comme il partage le butin de Samarie qui est devant le roi d'Égypte - Il les gouverna dans la main de Silminasor.
La région de Gielabuhie et aussi les personnes en Perse et Médie - Qephedoqya et Sewseegya - qui vivent dans les montagnes de l'Ouest - dans la forteresse de Galaad et Phasthos qui font partie de la terre de Juda...
et ce sont ceux qui vivent dans leur région - et ils sont des parentés qui ne connaissent pas JAH ni ne gardent Son Commandement - et dont le cou de raisonnement était ferme.
et Il leur paiera leur difficulté selon leur mauvaise œuvre et l'œuvre de leurs mains.
pour les parentés de Galaad et la région de Qeesarya et Amalek sont devenus un là - afin qu'ils détruisent le pays de JAH qui était rempli d'une chose Véritable - et dans lequel le Créateur d'Israël est loué - Lui Qui est le Très Glorifié et Conquérant - et à Qui les Anges qui sont beaucoup beaucoup dans les chars de Keerubiel - ceux qui se tiennent devant Lui - servent en craignant et en tremblant - et Il leur paiera leur difficulté selon leur mauvaise œuvre et l'œuvre de leurs mains.