🔊 ÉCOUTER LE CHAPITRE

Le Premier Livre de Meqabyan est un texte canonique seulement dans l'Église orthodoxe éthiopienne Tewahedo. Malgré son nom, il n'a aucune relation directe avec les livres des Maccabées trouvés dans les Bibles catholique et orthodoxe, présentant des récits et des personnages distincts, tels que le roi Tseerutsaydan et les martyrs Meqabyan. La tradition éthiopienne le considère comme un texte historique et sapientiel, souvent cité pour ses lois morales.

1 Meqabyan

Chapitre 21

1

David crut en JAH - pour Il crut en lui - et Il le sauva étant un Refuge de la main du roi Saül.

2

et comme il crut en Lui et garda Sa LOI quand son fils Absalom se leva - et quand les Philistins se levèrent - et quand les Édomites et les Amalécites se levèrent - quand se leva l'un des quatre Rafayn - JAH sauva David de toute cette tribulation que les ennemis qui le disputaient apportèrent sur lui.

3

Comme prévaloir est par la Volonté de JAH - ils furent vaincus par la main de leurs ennemis - mais sans doute JAH ne sauva pas les rois mauvais qui ne crurent pas en Lui.

4

et Ézéchias crut en JAH ~ Il le sauva de la main de Sennachérib qui était arrogant.

5

Mais son fils Manassé fut vaincu par la main de son ennemi - pour lui ne fit pas sa confiance en JAH ~ comme il ne fit pas sa confiance en JAH et comme il ne craignit pas JAH qui totalement l'honora et le rendit fameux - ils le lièrent et l'emmenèrent vers leur pays - mais sans doute ces ennemis qui vainquirent Manassé n'étaient pas comme lui.

6

Alors Il lui nia le royaume qu'Il lui donna - pour lui ne travailla pas de bonne Œuvre devant son Créateur JAH - afin que son ère abonde et afin qu'Il dispute son ennemi pour lui et afin qu'il ait Puissance et fermeté derrière et devant.

7

pour il vaut mieux croire en JAH qu'en beaucoup d'armées - que de croire en des chevaux, des arcs et des boucliers.

8

Croire en JAH surpasse ~ une personne qui croit en Lui se fermera et sera honorée et totalement élevée.

9

pour JAH ne favorise pas un visage - mais les personnes qui ne crurent pas en JAH - qui crurent en l'abondance de leur argent - devinrent ceux qui s'éloignèrent de la grâce et de l'honneur qu'Il leur donna.

10

Il gardera les personnes qui croient en Lui - mais Il rendra ignorantes les personnes qui L'appellent ignorant - et comme elles ne disciplinèrent pas leurs raisonnements pour suivre JAH ni ne gardèrent Sa LOI - Il ne les aidera pas rapidement au temps de leur tribulation ni au temps où leurs ennemis disputèrent avec elles.

11

Mais pour une personne qui fut disciplinée dans l'adoration de JAH et dans la garde de Sa LOI - Il sera un Refuge au temps de sa tribulation.

12

En détruisant son ennemi - et en pillant le bétail de son ennemi - et en capturant les personnes du pays de son ennemi - et en faisant pleuvoir la pluie des ères - et en faisant pousser des pousses - et en introduisant le tas de grain - dans le fruit de la plante...

13

et en faisant pleuvoir les pluies de la première et de la dernière saison - et en rendant verte l'herbe - et en donnant la pluie qui pleut à chaque fois afin que tes parents sous ton Autorité soient bien - Il le fera sentir bien.

14

Il le fera sentir bien - afin qu'ils mangent l'argent de l'autre - afin qu'ils se rassasient ayant mangé l'argent qu'ils pillèrent de leur ennemi - afin qu'ils pillent des animaux, des brebis et des vaches - et afin qu'ils mangent la table à manger de l'autre - et afin qu'ils prennent captifs les enfants de leurs ennemis.

15

JAH fera tout ceci à la personne qu'Il aime - mais Il fera que la personne qui Le hait soit mise au pillage par son ennemi.

16

et Il liera ses pieds et ses mains et le jettera dans la main de son ennemi - et Il le fera objet de dérision de ses ennemis - et comme il est devenu un répandeur de sang qui a démoli la LOI de JAH - Il ne le fera pas sentir bien dans la semence de sa maison.

17

et il ne se fermera pas au temps du Jugement - et afin qu'Il apporte la difficulté aux personnes qui travaillent le péché - Il donnera aussi aux personnes qui travaillent une mauvaise œuvre la difficulté de leur péché.

18

Mais il fut commandé d'auprès de JAH de donner aux personnes qui travaillent une bonne Œuvre leur récompense - afin qu'Il les garde dans Son Autorité.

19

pour Il est investi sur toute la Création qu'Il a créée afin qu'Il fasse une bonne Œuvre et leur donne du bien-être éternel et afin qu'ils louent JAH qui les a créés - et Il commanda qu'il garde Sa LOI ~ à part seulement l'homme il n'y a personne de toutes les Créations qu'Il a créées qui se soit éloigné de Son Commandement.

20

Comme JAH commanda à tous ceux qui vivent fermes dans chacune de leurs Œuvres - tous savent et sont gardés dans Sa LOI.

21

Mais l'homme s'enhardit contre JAH qui couronna tous sur chacune de leurs inventions - sur les animaux et les bêtes et sur les oiseaux du Ciel.

22

Que ce soit ce qui est dans la mer ou tout sur la terre - JAH donna toute la Création qu'Il créa à leur père Adam ~ JAH leur donna qu'il fasse ce qu'il aimait - et qu'ils les mangent comme du grain qui poussa sur la Terre - et qu'il gouverne et taxe sur elles - et que soient les bêtes ou les animaux elles soient commandées à l'homme - et Il les désigna sur tout ce qu'Il créa afin que les personnes qui régnèrent soient commandées à JAH qui leur donna l'honneur et afin qu'elles Le favorisent.

23

Mais si elles s'éloignent de Sa LOI, Il les séparera de la seigneurie qu'Il leur donna ~ comme Il est Celui qui gouverne la Terre et le Ciel - Il la donnera à celui qui fait Sa Volonté.

24

Il désigne celui qu'Il aima pour désigner - mais Il congédie celui qu'Il aima pour congédier ~ Il tue ~ Il sauve ~ Il fouette dans la tribulation ~ Il pardonne.

25

Il n'y a pas d'autre Créateur comme Lui ~ comme Il est Gouverneur de toute la Création qu'Il créa - comme il n'y a pas d'autre sans Lui - le Créateur - dans le Ciel sur la Terre ni sur la Terre sous le Ciel - il n'y a personne qui Le critique.

26

Il désigne ~ Il congédie ~ Il tue ~ Il sauve ~ Il fouette dans la tribulation ~ Il pardonne ~ Il appauvrit ~ Il honore.

27

Il entend les personnes qui Lui supplient dans leur supplication ~ Il accepte la supplication d'une personne qui fait Sa Volonté avec un raisonnement pur; et Il les entend dans leur prière - et Il leur fait leur volonté dans tout ce qu'elles Lui ont supplié.

28

et Il fait que les grands et les petits soient commandés à elles ~ tout ceci est leur argent sur les collines et les montagnes et dans les racines des arbres et dans les cavernes et les puits de Terre et toutes leurs parentés tant sur sec que sur mer.

29

et pour les personnes qui font la Volonté de leur Créateur, tout ceci est leur argent - et Il ne les troublera pas de leur abondance - et Il leur donnera la récompense de leur louange.

30

et Il leur donnera l'honneur qu'Il prépara dans le Ciel pour leurs pères Isaac, Abraham et Jacob ~ Il leur donnera ce qu'Il prépara pour Ézéchias, David et Samuel qui ne s'éloignèrent pas de Sa LOI et de Son Commandement.

31

Afin qu'ils soient bien dans Sa Seigneurie - Il leur donnera à ceux qui Le servirent depuis l'Antiquité l'honneur qu'Il prépara pour leurs pères Isaac, Abraham et Jacob - à qui Il jura de leur donner une héritage.

21 / 36
1 Meqabyan em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible