Le Premier Livre de Meqabyan est un texte canonique seulement dans l'Église orthodoxe éthiopienne Tewahedo. Malgré son nom, il n'a aucune relation directe avec les livres des Maccabées trouvés dans les Bibles catholique et orthodoxe, présentant des récits et des personnages distincts, tels que le roi Tseerutsaydan et les martyrs Meqabyan. La tradition éthiopienne le considère comme un texte historique et sapientiel, souvent cité pour ses lois morales.
1 Meqabyan
Chapitre 26
Mais les pauvres penseront encore sur leur lit - mais si les riches ne les acceptent pas - ils seront comme du bois sec qui n'a pas de verdure - et une racine ne sera pas fertile d'auprès où il n'y a pas d'humidité - et la feuille ne sera pas fertile s'il n'y a pas de racine.
Comme la feuille sert à la fleur pour être un ornement pour le fruit - à moins que la feuille ne soit fertile elle ne portera pas de fruit ~ comme l'accomplissement de l'homme est la religion - une personne sans religion n'a pas de vertu.
S'il affirma la religion, il travailla la vertu - et JAH se sent bien par une personne qui travaille la Vérité et l'Œuvre droite.
et à la personne qui Lui supplia - Il lui donnera sa supplication et la récompense de sa langue - et Il n'outragera pas la personne vraie à cause de sa vraie Œuvre qu'elle travailla.
Comme JAH est vrai - et comme Il a aimé une chose Véritable - Il ne justifiera pas la personne pécheresse sans repentance à cause de la mauvaise œuvre qu'elle travailla - et comme les âmes de toutes les personnes ont été prises dans Son Autorité parce qu'Il était Celui qui gouvernait la Terre et le Ciel - comme Il ne favorisera pas le riche plus que le pauvre au temps du Jugement - Il ne le justifiera pas sans repentance.