Le Premier Livre de Meqabyan est un texte canonique seulement dans l'Église orthodoxe éthiopienne Tewahedo. Malgré son nom, il n'a aucune relation directe avec les livres des Maccabées trouvés dans les Bibles catholique et orthodoxe, présentant des récits et des personnages distincts, tels que le roi Tseerutsaydan et les martyrs Meqabyan. La tradition éthiopienne le considère comme un texte historique et sapientiel, souvent cité pour ses lois morales.
1 Meqabyan
Chapitre 30
J'ai haï la parenté de Saül - pour il M'a attristé parce qu'il viola Ma Parole.
et Je-l'ai négligé - pour il ne garda pas Ma LOI - et Je-ne couronnerai pas de sa parenté encore.
et les personnes qui ne gardèrent pas Ma LOI et Ma Parole et Mon Ordre comme lui - Je-détruirai Mon Royaume et Mon don de leurs enfants jusqu'à l'Éternité.
et comme ils ne M'ont pas rendu fameux quand Je-les rendis fameux - Je-les détruirai - mais Je-ne retournerai pas encore pour les relever ~ bien que Je-les honore - comme ils ne M'ont pas honoré - Je-ne les rendrai pas fameux.
pour ils ne M'ont pas fait une bonne chose quand Je-leur fis une bonne chose - et pour ils ne M'ont pas pardonné quand Je-leur pardonnai.
et comme ils ne M'ont pas fait un Gouverneur quand Je-les fis gouverneurs sur tous - comme ils ne M'ont pas honoré quand Je-les honorai plus que tous - Je-ne les rendrai pas fameux encore ni ne les honorerai - et pour ils ne gardèrent pas Ma LOI.
et Je-retins le don que Je-leur donnai - et Je-ne retournerai pas l'argent que Je-retins d'eux comme la mesure que Je-m'exaspérai et jurai ~ JAH qui gouverne tout dit ainsi ~ Il dit - J'honorerai ceux qui M'ont honoré - et aimerai ceux qui M'ont aimé.
Je-séparerai ceux qui ne M'ont pas honoré ni gardé Ma LOI du don que Je-leur donnai.
JAH qui gouverne tout dit; J'aime ceux qui M'ont aimé - et rends fameux celui qui M'a rendu fameux - Il dit..
Comme Je-suis JAH qui gouverne tout - il n'y a personne qui échappe à Mon Autorité sur la Terre ni dans le Ciel - pour Je-suis JAH qui tue et qui sauve et qui attriste et qui pardonne.
Comme la renommée et l'honneur sont Mon argent - J'honore celui que J'ai aimé - pour Je-suis Celui qui juge et Celui qui se venge et détruit - et Je-rends misérable celui que J'ai haï.
pour Je-suis Celui qui pardonne à ceux qui M'aiment et appellent Mon Nom à chaque fois - pour Je-suis Celui qui donne la nourriture au riche et au pauvre.
et Je-nourris les oiseaux et les animaux - les poissons dans la mer et les bêtes et les fleurs - mais Je-ne suis pas Celui qui nourrit seulement l'homme.
Je-nourris les crocodiles et les baleines - les gaufres et les hippopotames - et les blaireaux...
et tout ce qui vit dans l'Eau - tout ce qui vole dans le vent - mais Je-ne suis pas Celui qui nourrit seulement l'homme ~ tout ceci est Mon argent.
Je-suis Celui qui nourrit tous ceux qui Me cherchent avec tout ce qui est dû et aimé.