Le Premier Livre de Meqabyan est un texte canonique seulement dans l'Église orthodoxe éthiopienne Tewahedo. Malgré son nom, il n'a aucune relation directe avec les livres des Maccabées trouvés dans les Bibles catholique et orthodoxe, présentant des récits et des personnages distincts, tels que le roi Tseerutsaydan et les martyrs Meqabyan. La tradition éthiopienne le considère comme un texte historique et sapientiel, souvent cité pour ses lois morales.
1 Meqabyan
Chapitre 36
Personnes de Macédoine - ne vous vantez pas ~ comme JAH est là qui vous détruira - Amalécites - n'affermissez pas le cou de votre raisonnement.
pour vous serez élevés jusqu'au Ciel et vous descendrez jusqu'au Gehannem.
quand Israël autrefois entra vers le pays d'Égypte dans le royaume de Moab et Médie, Il dit - Ne vous vantez pas - pour il n'est pas dû de prétendre contre JAH que vous prétendiez contre Lui.
Toi, parenté d'Ismaël - enfant de l'esclave - pourquoi affermis-tu le cou de ton raisonnement avec ce qui n'était pas ton argent? Que dire de ce que tu ne penses pas que JAH jugera sur toi quand Il se leva pour que ce soit jugé sur la Terre - au jour quand il est jugé sur toi?
JAH qui gouverne tout dit - Alors tu recevras ta difficulté selon l'Œuvre de ta main - que dire de pourquoi élèves-tu ton raisonnement? Que dire de pourquoi affermis-tu le cou de ton raisonnement?
et Je-prétendrai contre toi comme tu as prétendu contre des personnes qui n'étaient pas tes parents - pour tu fais ce que tu aimes afin que tu travailles le péché - et Je-te négligerai dans le lieu où ils t'ont envoyé.
JAH qui gouverne tout dit - et Je-ferai ainsi sur toi ~ Il dit - Mais si tu as travaillé une bonne Œuvre et si tu as aimé ce que J'ai aimé - Je-t'entendrai aussi dans tout ce que tu as supplié.
et si tu accomplis Ma Volonté pour Moi - J'accomplirai ta volonté pour toi - et Je-disputerai tes ennemis pour toi - et Je-bénirai tes enfants et ta descendance pour toi.
et Je-multiplierai tes brebis et tes vaches de troupeaux pour toi - et si tu as vécu ferme dans Mon Commandement et aussi si tu as fait ce que J'aime - JAH qui gouverne tout dit - Je-bénirai pour toi tout ce que tu as pris dans ta main.
Mais si tu ne fais pas Ma Volonté - si tu ne vis pas ferme dans Ma LOI et Mon Commandement - toute cette tribulation qui fut dite autrefois te trouvera - pour tu n'as pas enduré la tribulation ferme dans Mon Commandement - et pour tu n'as pas vécu ferme dans Ma LOI - et tu ne pourras pas échapper à Ma colère qui viendra sur toi à chaque fois.
et comme tu n'as pas aimé ce que J'ai aimé - quand Je-suis Celui qui t'ai créé en te faisant passer de la non-vie à la vie...
tout ceci était ton argent - afin que tu tues et guérisses pour faire tout ce que tu as aimé - afin que tu travailles et démolisse - afin que tu honores et abuses - afin que tu élèves et humilies - et comme tu as négligé Mon Adoration et Ma louange quand Je-suis Celui qui t'ai donné la seigneurie et aussi l'honneur auprès des personnes qui sont sous ton autorité - tu ne pourras pas échapper à Ma colère qui viendra sur toi.
et si tu as fait la Volonté de JAH et si tu as vécu ferme dans Son Commandement - Il t'aimera afin que tu sois bien avec Lui dans Sa Seigneurie - et afin que tu sois participant avec les personnes qui ont hérité d'un pays honoré.
pour Il a dit - S'ils Me supportent - Je-leur léguerai être aimé et honneur - pour Je-les ferai sentir bien dans le Temple où la prière est priée - pour JAH qui gouverne tout a dit - et ils seront aimés et choisis comme un sacrifice.
Ne négligez pas de faire l'Œuvre par laquelle se fait le bien-être et une bonne chose afin que vous passiez de la mort à la Vie.
Mais les personnes qui travaillent une bonne Œuvre - JAH les gardera dans toute Sa bonne Œuvre - afin qu'elles soient Ses esclaves comme Job que JAH garda de toute la tribulation
JAH les gardera dans toute bonne Œuvre - afin qu'elles soient Ses esclaves pour Lui comme Abraham qu'Il sauva quand il tua les rois - et comme Moïse qu'Il sauva de la main des Cananéens et de la main de Pharaon - en qui Abraham vécut - et qui perturbaient aussi son corps soir et matin nuit et jour afin qu'ils lui fassent adorer des idoles.
Mais quand ils l'emmenèrent vers les idoles qui étaient leur argent - il endurait la tribulation tout en refusant.
pour Abraham qui crut en Lui depuis son enfance était pour JAH Son ami de confiance - et tout en refusant, il adorait JAH qui le créa.
Comme il aimait totalement JAH - il ne cessa pas d'adorer JAH jusqu'à ce qu'il meure - et il ne s'éloigna pas de Sa LOI jusqu'à quand il mourut - et il enseigna à ses enfants qu'ils gardent la LOI de JAH.
et comme leur père Abraham garda Sa LOI - ils ne s'éloignèrent pas de la LOI de JAH ~ comme Il dit aux Anges en disant - J'ai un ami dans ce monde appelé Abraham - les enfants d'Abraham, Jacob et Isaac - qui sont Ses esclaves à cause de qui JAH parla - ne s'éloignèrent pas de la LOI de JAH.
JAH Qui fut loué auprès d'eux et Qui gouverne tout dit - Abraham est Mon ami ~ Isaac est Mon confident - et Jacob est Mon ami que Mon Raisonnement aima.
Mais quand Il aima totalement les enfants d'Israël - ils vécurent quand ils L'attristaient continuellement - et Il vécut quand Il les supporta et quand Il les nourrit de manne dans le désert.
Leurs vêtements ne vieillirent pas - pour ils furent nourris de manne qui est connaissance 'injera' - et leurs pieds ne s'éveillèrent pas.
Mais leurs raisonnements s'éloigneraient de JAH à chaque fois ~ comme ils étaient ceux qui travaillent le péché depuis l'Antiquité - ils n'avaient pas d'espoir d'être sauvés.
Ils devinrent comme un arc tordu - mais ils ne devinrent pas comme leurs pères Isaac, Abraham et Jacob qui servirent JAH dans leur belle manière de Vie ~ ils L'attristaient à chaque fois par leurs idoles sur les montagnes et les collines ~ ils mangeaient sur la montagne et dans les cavernes et les racines des arbres.
Ils égorgeraient un bœuf ~ ils sacrifieraient un sacrifice - et ils se sentiraient bien dans l'Œuvre de leurs mains ~ ils mangeraient le reste du sacrifice ~ ils boiraient de leur sacrifice - et ils joueraient avec les démons tout en chantant.
et les démons admireraient tous leurs jeux et leurs chansons pour eux - et ils travailleraient leur ivresse et leur adultère sans mesure - et ils feraient le vol et la convoitise que JAH n'aime pas.
aux idoles de Canaan - et aux idoles de Madian et à Baal - et à 'Aphlon et Dagon et Seraphyon et 'Arthiemadies qui sont des idoles de 'Eloflee...
et à toutes les idoles des peuples dans leur territoire - ils sacrifiaient; et tout Israël adorerait des idoles comme les peuples adorent des idoles par l'argent qu'ils voient et entendent ~ ils feraient leurs jeux et leurs chansons et leur fanfaronnade que les peuples font.
Toutes les parentés d'Israël font pareillement - qui disent 'Nous adorerons JAH' - sans garder Son Commandement et Sa LOI que Moïse leur dit dans l''Oreet afin qu'ils gardent la LOI de JAH et s'éloignent d'adorer des idoles.
De peur qu'ils n'adorent des idoles séparées - à part le Créateur de leurs pères qui les nourrit du miel trouvé de Maga qui les nourrit du grain de la plantation et les envoya vers les récoltes de la Terre - et qui les nourrit de la manne...
Moïse leur commanda en disant 'N'adorez pas' - pour Il est leur Créateur - et pour Lui nourrit ceux qui L'aiment - et Il ne privera pas ceux qui L'aiment et Le désirent.
Mais ils ne cessèrent pas d'attrister JAH - et ils attristeraient JAH quand Il les faisait sentir bien.
et quand Il les attristait - ils criaient vers Lui - et Il les sauverait de la tribulation qui les trouvait - et ils seraient encore totalement bien et vivraient beaucoup d'ères.
et alors ils retourneraient totalement leur cœur vers le péché afin qu'ils attristent JAH comme auparavant - et Il réveillerait contre eux des peuples dans leur territoire afin qu'ils les détruisent - et ils les inquiéteraient et taxeraient.
et encore ils retourneraient totalement et crieraient vers leur Créateur JAH.
et Il leur pardonnerait ~ c'est à cause de leurs pères - Noé - Isaac et Abraham et Jacob - qui servirent JAH dans leur belle manière de Vie depuis l'Antiquité - à qui Il affermit Son Serment - mais ce n'est pas à cause de leur propre Œuvre qu'Il leur pardonne.
et Il aima les personnes qui gardèrent Sa LOI en aimant qu'elles multiplient leurs enfants comme les étoiles du Ciel et le sable de la mer.
Mais quand les morts ressuscitèrent pour qu'ils soient comme le sable de la mer - ils sont les âmes des personnes pécheresses qui se sépareront des enfants d'Israël et entreront vers le Gehannem.
Comme JAH dit à Abraham - Regarde vers le Ciel la nuit et compte les étoiles du Ciel comme si tu pouvais compter - pareillement comme Il lui dit - Tes enfants et les justes brilleront dans le Ciel comme les étoiles du Ciel - ils sont comme des étoiles qui brillent dans le Ciel - mais ce qu'ils ont sont les âmes des personnes bonnes nées d'Israël.
et encore comme Il lui dit - Tiens-toi vers le bord du fleuve et de la mer - et regarde ce qui est au milieu du sable ~ compte comme si tu pouvais compter - et tes enfants pécheurs sont pareillement - qui descendront vers le Gehannem quand les morts ressusciteront - elles sont les âmes des personnes pécheresses.
et Abraham crut en JAH ~ à cause de cela cela lui fut compté étant Vérité ~ il trouva sa morale dans ce monde - et après que sa femme Sara eut vieilli, elle enfanta un enfant appelé Isaac.
pour il a cru que les personnes qui travaillèrent une bonne Œuvre ressusciteront et iront vers le Royaume des Cieux qui vit ferme pour toujours - et encore il trouvera un Royaume dans le Ciel.
Mais pour il a cru que les personnes qui travaillèrent le péché iront vers le Gehannem qui vit ferme pour toujours quand les morts ressusciteront - mais que les justes qui travaillèrent une bonne Œuvre régneront avec Lui pour toujours.
Mais pour il a cru que cela sera jugé pour toujours véritablement sans fausseté sur les personnes qui travaillèrent le péché - pour il trouvera le Royaume de Vie dans le Ciel." faites que la gloire et la louange entrent à JAH véritablement sans fausseté - et le premier livre qui parle la chose des Meqabyans fut rempli et accompli.