Le Premier Livre de Meqabyan est un texte canonique seulement dans l'Église orthodoxe éthiopienne Tewahedo. Malgré son nom, il n'a aucune relation directe avec les livres des Maccabées trouvés dans les Bibles catholique et orthodoxe, présentant des récits et des personnages distincts, tels que le roi Tseerutsaydan et les martyrs Meqabyan. La tradition éthiopienne le considère comme un texte historique et sapientiel, souvent cité pour ses lois morales.
1 Meqabyan
Chapitre 4
et quand ce criminel vit qu'ils étaient morts - il ordonna qu'on brûle leur chair dans le feu jusqu'à ce qu'elle soit cendre et qu'on l'éparpille au vent - mais le feu ne put brûler un seul cheveu de leurs cadavres - et on les renvoya de la fosse.
et de nouveau ils attisèrent le feu sur eux depuis le matin jusqu'au soir ~ cela ne les brûla pas ~ ils dirent - "Maintenant venez, jetons leurs cadavres à la mer."
et ils firent comme le roi leur avait ordonné ~ ils les jetèrent à la mer ~ même s'ils les jetèrent à la mer en ajoutant de grandes pierres, des pierres de foyer en fer et une meule avec laquelle un âne moud en tournant - il n'y a pas d'enfoncement que la mer les enfonçât ~ comme l'Esprit de Soutien de JAH avait habité en eux - ils flottèrent sur la mer mais ne s'enfoncèrent pas ~ il échoua à les détruire par toute la malice qui fut provoquée contre eux.
"Comme cette mort d'eux m'a fatigué plus que leur Vie - fais que je jette leurs cadavres aux bêtes pour qu'elles les mangent - mais que ferai-je?" dit-il.
et les jeunes gens firent comme il leur avait ordonné ~ les vautours et les bêtes ne touchèrent pas leurs cadavres ~ les oiseaux et les vautours les couvrirent de leurs ailes pour qu'ils ne brûlent pas au Soleil et les cadavres des cinq martyrs restèrent quatorze jours.
et quand on les vit - leurs corps brillèrent comme le Soleil - et les Anges entourèrent leurs cadavres comme la lumière entoure la Tente.
Il conseilla un conseil ~ il manqua ce qu'il devait faire - et après cela il creusa une tombe et enterra les cadavres des cinq martyrs.
et quand ce roi qui avait oublié la LOI de JAH s'était reposé sur un lit la nuit, les cinq martyrs lui apparurent debout devant lui la nuit, irrités et saisissant des épées.
Comme il lui sembla qu'ils étaient entrés dans sa maison la nuit pour commettre un crime - quand il s'éveilla de son sommeil, il eut peur et voulut fuir de la chambre à coucher vers le salon - et comme il lui sembla qu'ils le tuaient semblant qu'ils commettaient un crime sur lui - il eut peur et ses genoux tremblèrent.
Pour cette raison, il dit - "Mes seigneurs - qu'aimez-vous? quant à moi - que dois-je vous faire?"
Ils lui répondirent en disant - "Ne sommes-nous pas ceux que tu as tués en brûlant dans le feu et que tu as ordonné qu'on jette à la mer? Comme JAH a gardé nos corps parce que nous avons cru en Lui - il t'a échoué à nous détruire ~ comme une personne qui croit en Lui ne périra pas - fais gloire et louange à JAH - et nous qui avons cru en Lui n'avons pas eu honte dans la tribulation.
"Comme je ne savais pas qu'un châtiment comme celui-ci me trouverait - quelle récompense vous donnerai-je pour la raison pour laquelle je vous ai fait une chose mauvaise?
et maintenant séparez pour moi la récompense que je vous donnerai - de peur que vous preniez mon corps dans la mort et que vous abaissiez mon corps vers le Shéol quand je suis en Vie.
Comme je vous ai fait du tort - pardonnez mon péché - parce que c'était la Bonté de la LOI de JAH votre Père" leur dit-il.
et ces honorés martyrs lui répondirent en disant - "Pour la raison pour laquelle tu m'as fait une chose mauvaise - quant à moi - je ne te paierai pas une chose mauvaise ~ comme JAH est Celui qui apporte la difficulté sur une âme - quant à Celui qui te paiera la difficulté - c'est JAH.
Cependant, nous t'avons été vus étant révélés que nous étions bien à cause de la petitesse de ton temps et de la surdité de ton raisonnement ~ comme il te semblait que tu nous avais tués - tu nous as préparé du bien-être.
Mais tes prêtres d'idoles et toi descendrez vers le Gehannem où il n'y a pas de sorties pour toujours.
Malheur à tes idoles devant lesquelles tu te prosternes ayant cessé de te prosterner devant JAH qui vous a créés quand vous étiez méprisés comme de la salive - et à vous qui les adorez - et vous ne connaissez pas JAH qui vous a créés en vous faisant passer de la non-vie à la vie ~ n'êtes-vous pas vous qui êtes vus aujourd'hui comme de la fumée et demain qui périssent?"
et le roi leur répondit en disant - "Que me commanderez-vous que je vous fasse tout ce que vous aimez?"
"C'est pour sauver ton propre être de peur que tu entres vers le Gehannem de feu - mais ce n'est pas pour sauver nos propres êtres qui t'enseignent.
tes idoles sont d'argent et d'or - de pierre et de bois - qui n'ont ni raisonnement ni connaissance d'âme - que des mains de personnes ont travaillées.
Mais elles ne tuent pas ~ elles ne sauvent pas ~ elles ne bénéficient pas à leur ami ~ elles ne nuisent pas à leur ennemi ~ elles n'humilient pas ~ elles n'honorent pas ~ elles n'enrichissent pas ~ elles n'appauvrissent pas ~ elles vous égarent par l'autorité des démons - qui n'aiment pas que quelqu'un parmi les personnes soit sauvé - mais elles n'arrachent ni ne plantent.
Elles n'aiment surtout pas que les personnes comme toi soient sauvées de la mort - vous les cœurs ternes à qui elles semblent qu'elles vous ont créés - quand c'est vous qui les avez travaillées.
Comme Satan et l'autorité des démons ont habité en elles - elles vous rendront une chose selon ce que vous avez aimé - afin qu'elles vous noient dans la mer du Gehannem.
Mais toi - abandonne cette ton erreur et fais que ce soit aussi ma récompense parce que je suis mort à la place - afin que je bénéficie à mes âmes en adorant mon Créateur JAH" lui dirent-ils.
Mais il fut alarmé et tout à fait stupéfait - et comme tous les cinq lui étaient apparus dégainant leurs épées - il eut peur - et pour cette raison il se prosterna devant eux.
"C'est pourquoi j'ai su qu'après les morts qui étaient poussière morte, ils ressusciteront vraiment ~ quant à moi - il ne me restait qu'un peu à mourir."
Après cela, ils se cachèrent de devant le visage de ce roi ~ depuis ce jour-là, ce Tseerutsaydan qui est tout à fait arrogant cessa de brûler leurs cadavres.
Comme ils les avaient égarés pendant de nombreuses ères - il se sentait bien dans ses idoles et dans l'erreur de son raisonnement - et il égara beaucoup de personnes comme lui jusqu'à ce qu'elles cessent de suivre dans l'Adoration de JAH qui les avait créés - mais ce n'est pas seulement lui qui erra.
et ils sacrifiaient leurs filles et leurs fils aux démons - mais ils font une séduction et une perturbation qui sont leur accord de raisonnement - que leur père Satan leur enseigna afin qu'il fasse la séduction et la perturbation que JAH n'aime pas.
Ils épousent leurs mères - et ils abusent de leurs tantes et de leurs sœurs ~ ils abusent de leurs corps tout en travaillant tout ce qui ressemble à cette œuvre impure ~ comme Satan a affermi le raisonnement de ces personnes tordues - ils dirent - "Nous ne reviendrons pas."
Mais ce Tseerutsaydan - qui ne connaît pas son Créateur - était tout à fait arrogant - et se vantait dans ses idoles.
S'ils disent - "Comment JAH donnera-t-il le Royaume aux personnes qui ne Le connaissent pas dans la LOI et dans l'Adoration?" - ils retourneront totalement vers Lui dans la repentance ~ comme Il les éprouve ainsi - c'est à cause de cela.
Mais s'ils retournent totalement dans la repentance, Il les aimera - et Il gardera leur Royaume - mais s'ils refusent, un feu les punira dans le feu du Gehannem pour toujours.
Mais il serait juste qu'un roi craigne son Créateur JAH selon la renommée de sa seigneurie - et il serait juste qu'un juge se laisse gouverner par son Créateur tout en jugeant un bon jugement selon la renommée de sa Règle.
et il serait juste que les anciens, les chefs, les envoyés et les petits rois soient commandés à leur Créateur selon la mesure de l'abondance de leur seigneurie.
Comme Il est le Seigneur du Ciel et de la Terre qui a créé toute la Création - parce qu'il n'y a pas d'autre Créateur dans le Ciel ni sur la Terre qui appauvrisse et enrichisse - Il est Celui qui honore et humilie.