Le Premier Livre de Meqabyan est un texte canonique seulement dans l'Église orthodoxe éthiopienne Tewahedo. Malgré son nom, il n'a aucune relation directe avec les livres des Maccabées trouvés dans les Bibles catholique et orthodoxe, présentant des récits et des personnages distincts, tels que le roi Tseerutsaydan et les martyrs Meqabyan. La tradition éthiopienne le considère comme un texte historique et sapientiel, souvent cité pour ses lois morales.
1 Meqabyan
Chapitre 7
et que tu sois roi ou gouverneur - quelle chose importante es-tu?
N'est-ce pas JAH qui t'a créé en te faisant passer de la non-vie à la vie - afin que tu fasses Sa Volonté et que tu vives ferme par Son Commandement et que tu craignes Son Jugement? Comme tu t'exaspères contre tes esclaves et que tu gouvernes sur eux - de même aussi il y a JAH qui s'exaspère contre toi et gouverne sur toi.
Comme tu frappes sans bonté les personnes qui ont travaillé le péché - de même aussi il y a JAH qui te frappera et t'abaissera vers le Gehannem où il n'y a pas de sorties jusqu'à l'Éternité.
Comme tu fouettes celui qui ne s'est pas soumis à toi et ne t'a pas apporté de tribut - pourquoi n'introduis-tu pas un tribut à JAH?
Comme Il est Celui qui t'a créé afin que tu aimes qu'ils te craignent - et qui t'a couronné sur toute la Création afin que tu gardes Ses parents véritablement - pourquoi ne crains-tu pas ton Créateur JAH?
Juge comme il est dû et véritablement comme JAH t'a désigné - cependant ne regarde pas un visage et ne favorise ni petit ni grand ~ qui craindras-tu sans Lui? garde Son Adoration et les Neuf Commandements.
Comme Moïse ordonna aux enfants d'Israël en disant - 'Je-leur ai présenté de l'Eau et du feu ~ ajoute ta main vers ce que tu as aimé' - ne va ni à droite ni à gauche.
Écoute Sa Parole que Je-te dis - afin que tu entendes Sa Parole et que tu fasses Son Commandement - de peur que tu dises - 'Elle est au-delà de la mer ou au-delà de l'abîme ou au-delà du fleuve ~ qui apportera pour moi afin que je la voie et que j'entende Sa Parole et que je fasse Son Commandement?'
De peur que tu dises - 'Qui procédera vers le Ciel encore et descendra cette Parole de JAH pour moi afin que je l'entende et la fasse?' - la Parole de JAH est ce qui s'est approché - regarde - pour toi l'enseigner par ta bouche et donner l'aumône par elle par ta main.
et tu n'as pas entendu ton Créateur JAH à moins que tu n'aies entendu Son Livre - et tu ne L'as pas aimé ni gardé Son Commandement à moins que tu n'aies gardé Sa LOI.
et tu as que tu puisses entrer vers le Gehannem pour toujours - et à moins que tu n'aies aimé Son Commandement - et à moins que tu n'aies fait la Volonté de JAH - qui t'a honoré et rendu fameux en te séparant de tous tes parents afin que tu les gardes véritablement - tu as que tu puisses entrer vers le Gehannem pour toujours.
Il t'a fait au-dessus de tous - et Il t'a couronné sur tous Ses parents afin que tu gouvernes Ses parents véritablement comme il est dû tandis que tu penses au Nom de ton Créateur qui t'a créé et t'a donné un royaume.
Il y a ceux que tu fouettes parmi les personnes qui t'ont outragé - et il y a celui que tu pardonnes tandis que tu penses à l'Œuvre de JAH - et il y a celui que tu juges comme il est dû en redressant ton raisonnement.
et ne favorise pas en regardant un visage quand ils ont argumenté devant toi ~ comme la nature de la Terre est ton argent - n'accepte pas de pot-de-vin afin que tu pardonnes la personne pécheresse et que tu outrages la personne pure.
Si tu as fait Sa Volonté - JAH multipliera ton ère dans ce monde pour toi - mais si tu L'attristes - Il diminuera ton ère.
Pense que tu te lèveras après ta mort - et que tu seras examiné debout devant Lui sur toute l'Œuvre que tu as travaillée, qu'elle soit bonne ou mauvaise.
Si tu travailles une bonne Œuvre - tu vivras dans le Jardin dans le Royaume des Cieux - dans des maisons où vivent de bons rois et où la Lumière est remplie. pour JAH n'aie pas honte de l'autorité de ta seigneurie - mais si tu travailles une mauvaise œuvre - tu vivras dans le Shéol du Gehannem où vivent les mauvais rois.
Mais quand tu vois ta renommée crainte - la récompense de tes guerriers - ton bouclier et ta lance pendus - et quand tu vois tes chevaux et tes troupes sous ton autorité et ceux qui battent le tambour et les personnes qui jouent de la harpe devant toi...
Mais quand tu vois tout cela - tu rends élevé ton raisonnement - et tu affermis le cou de ton raisonnement - et tu ne penses pas à JAH qui t'a donné tout cet honneur - cependant quand Il t'a dit - Abandonne tout cela - ce n'est pas toi qui l'abandonnes.
pour toi tu as totalement négligé le Dessein qu'Il t'a désigné - et Il donnera ta seigneurie à un autre.
Comme la mort viendra soudainement sur toi - et comme le Jugement se fera au temps de la Résurrection - et comme toute Œuvre de l'homme sera examinée - Il enquêtera totalement et jugera sur toi.
Il n'y a personne qui honore les rois de ce monde - parce qu'Il était le Juge de la Vérité - au temps du Jugement, les pauvres et les riches seront ensemble. Les couronnes des nobles de ce monde dont ils se vantent tomberont.
Le Jugement est préparé - et une âme tremblera ~ en ce temps les œuvres des pécheurs et des justes seront examinées.
et il n'y a personne qui sera caché. quand une fille arriva à l'enfantement - et quand le fœtus dans son ventre arriva à être né - comme elle ne peut empêcher son ventre - la Terre aussi ne peut empêcher ceux qui sont sur elle ~ elle les rendra.
et comme les nuages ne peuvent empêcher la pluie de peur qu'ils ne prennent et qu'ils pleuvent vers le lieu que JAH leur a ordonné - la Parole de JAH a créé tout en faisant passer de la non-vie à la vie - et la Parole de JAH a de nouveau introduit tout vers une tombe et tout de même - après que le temps de la Résurrection est arrivé - il n'est pas possible que les morts ne ressuscitent pas.
Comme Moïse parla en disant - 'C'est par les Paroles qui procèdent de la Langue de JAH - mais ce n'est pas seulement par le grain qu'une personne est sauvée'; et la Parole de JAH encore éveillera toutes les personnes des tombes.
Regarde - il fut su que les morts ressusciteront par la Parole de JAH.
et encore JAH dit ainsi dans la Loi Répétée parce que les personnes qui étaient nobles et rois qui font Sa Volonté - Comme le jour est arrivé quand ils sont comptés pour la destruction - Je-me vengerai et les détruirai au jour quand le Jugement est jugé et au temps quand leurs pieds trébuchent Il dit.
et encore JAH dit aux personnes qui connaissent Son Jugement - Sachez, sachez que J'étais votre Créateur JAH - et que Je-tue et Je-sauve.
Je-châtie dans la tribulation et Je-pardonne ~ Je-descends vers le Shéol et encore J'envoie vers le Jardin - et il n'y a personne qui échappe à mon Autorité Il leur dit.
JAH dit ainsi parce que les nobles et les rois qui ne gardèrent pas Sa LOI - Comme les royaumes terrestres sont passagers - et comme ils passent du matin jusqu'au soir - gardez mon Ordre et ma LOI afin que vous entriez vers le Royaume des Cieux qui vit ferme pour toujours Il dit.
pour JAH appeler les Justes est pour la gloire - et les pécheurs pour la tribulation ~ Il rendra misérable le pécheur mais honorera les justes.
Il renverra la personne qui n'a pas fait Sa Volonté - mais Il désignera la personne qui a fait Sa Volonté.