Ce livre fait partie du canon de l'Église orthodoxe éthiopienne Tewahedo, mais n'est pas reconnu par les traditions protestante, catholique ou orthodoxe orientale (non éthiopienne). C'est l'un des trois livres de Meqabyan (parfois appelés 'Maccabées éthiopiens'), qui sont distincts des livres des Maccabées trouvés dans la Septante et la Vulgate. Bien qu'il partage le nom, il n'a aucun lien direct avec la révolte des Maccabées juifs. Le texte présente des parallèles avec des thèmes deutéronomistes : péché, châtiment, repentir et restauration, ainsi qu'un fort accent sur la résurrection des morts.
II Meqabyan
Chapitre 1
Voici un livre qui dit que Meqabees trouva 'Isra'iel à Mesphiethomya qui est une partie de Sorya et les tua dans leur région depuis 'Iyabboq jusqu'à la place de 'Iyerusaliem - et qu'il détruisit le pays.
Parce que les gens de Sorya et d''Edomyas et les 'Amalieqans étaient un avec l'homme moabite Meqabees qui détruisit le pays de 'Iyerusaliem - comme ils avaient campé depuis Semarya jusqu'à la place de 'Iyerusaliem et jusqu'à toute sa région - ils tuèrent à la guerre sans préserver les fuyards à part quelques personnes.
et au temps où les enfants d''Isra'iel firent le mal - Il réveilla contre eux l'homme moabite Meqabees - et il les tua par l'épée.
et à cause de cela, les ennemis de JAH, les peuples, se vantèrent du pays honoré de Lui - et ils jurèrent dans leur crime.
et les gens d''Iloflee et d''Idomyas campèrent - comme Il les avait envoyés parce qu'ils feignirent la Parole de JAH - ils commencèrent à se venger et à détruire le pays de JAH.
et le pays de ce Meqabees est Riemat, qui est une partie de Mo'ab - et il se leva de son pays en Puissance et ils jurèrent aussi avec les personnes qui étaient avec lui.
et ils campèrent dans la région de Gielabuhie, qui est le lot de Mesphiethomya jusqu'à Sorya, afin qu'ils puissent détruire le pays de JAH - et là il supplia les 'Amalieqans et les 'Iloflans ~ il leur donna beaucoup d'argent et d'or et des chars et des chevaux afin qu'ils puissent être un avec lui dans le crime.
Ils se rassemblèrent et écrasèrent la forteresse ~ les personnes qui vivaient en elle versèrent le sang comme de l'Eau.
et ils firent de 'Iyerusaliem comme une cabane de garde de plantes - et il fit entendre une voix en elle ~ il fit toute l'œuvre de péché que JAH n'aime pas - et ils souillèrent aussi le pays de JAH qui était rempli de louange et d'honneur.
Ils firent de la chair de tes amis et des cadavres de tes esclaves, nourriture pour les bêtes du désert et les oiseaux du Ciel.
et ils volèrent les enfants dont la mère et le père étaient morts sur eux et les veuves - parce que sans craindre JAH, ils ont fait comme Satan leur a enseigné - et jusqu'à ce que JAH, qui examine les reins et les raisonnements, se fâchât - ils sortirent le fœtus du ventre des filles enceintes.
Ils retournèrent vers leur pays tandis qu'ils se sentaient bien parce qu'ils avaient fait une mauvaise œuvre sur les parents de JAH - et ils prirent le butin qu'ils avaient capturé d'un pays honoré.
au temps où ils retournèrent et entrèrent dans leurs maisons, ils firent de la joie et du chant et des applaudissements.