Ce livre fait partie du canon de l'Église orthodoxe éthiopienne Tewahedo, mais n'est pas reconnu par les traditions protestante, catholique ou orthodoxe orientale (non éthiopienne). C'est l'un des trois livres de Meqabyan (parfois appelés 'Maccabées éthiopiens'), qui sont distincts des livres des Maccabées trouvés dans la Septante et la Vulgate. Bien qu'il partage le nom, il n'a aucun lien direct avec la révolte des Maccabées juifs. Le texte présente des parallèles avec des thèmes deutéronomistes : péché, châtiment, repentir et restauration, ainsi qu'un fort accent sur la résurrection des morts.
II Meqabyan
Chapitre 15
Mais les personnes qui trouvèrent leur récompense par leur bonne Œuvre seront bien en ce temps ~ les personnes qui ignorèrent tandis qu'elles disaient - "Les morts ne ressusciteront pas" seront tristes en ce temps au moment où elles verront que les morts ressuscitèrent avec leur mauvaise Œuvre qui ne profite pas.
Cette - l'Œuvre qu'ils travaillèrent les condamnera - et eux-mêmes sauront qu'elle les condamne sans qu'aucun vivant ne les conteste.
au jour où le Jugement et le deuil seront faits - au jour où JAH viendra - au jour où le Jugement Définitif sera jugé - les personnes qui oublièrent la LOI de JAH seront dans le lieu où elles sont.
au jour où il y aura l'obscurité totale - et au jour où la brume sera tirée - au jour où les éclairs seront vus et quand la foudre sera entendue...
et au jour où les tremblements et la peur et la vague de chaleur et le givre de grêle seront faits...
au jour où une personne mauvaise qui a fait mauvaise Œuvre reçoit la difficulté - et au jour où une personne pure reçoit sa récompense comme l'œuvre pure qu'elle a travaillée - et au jour où les personnes qui oublièrent la LOI de JAH reçoivent la difficulté comme une personne pécheresse a travaillé le péché - elles seront dans le lieu où elles sont.
car au jour où un maître n'est pas plus honoré que son esclave - et au temps où une maîtresse n'est pas plus honorée que son esclave...
et au temps où le roi n'est pas plus honoré qu'un pauvre - et au temps où un ancien n'est pas plus honoré qu'un enfant - au temps où un père n'est pas plus honoré que son enfant - et au temps où une mère n'est pas plus honorée que son enfant...
au temps où un riche n'est pas plus honoré qu'un pauvre - et au temps où un arrogant n'est pas plus honoré qu'un abattu - et au temps où le grand n'est pas plus honoré que le petit - c'est le jour où le Jugement est jugé - car c'est le jour où ils reçoivent sentence et difficulté - et car c'est le jour où tous recevront la difficulté comme le péché qu'ils travaillèrent.
et car c'est le jour où les personnes qui firent bonne Œuvre reçoivent leur récompense - et car c'est le jour où les personnes qui firent le péché reçoivent la difficulté.
et comme c'est le jour où les personnes qui trouvèrent leur récompense sont faites bien - les personnes qui oublièrent la LOI de JAH seront dans le lieu où elles sont. Les personnes qui mentent - qui digèrent des livres tandis qu'elles disent - "Les morts ne ressusciteront pas" - elles verront la Résurrection.
En ce temps, les pécheurs de ce monde - qui ne firent pas bonne Œuvre en ce monde - pleureront sur leur péché qu'ils travaillèrent - car la tristesse les trouva sans se calmer.
et tous pareillement - les personnes bonnes qui firent bonne Œuvre - leur joie de se sentir bien ne sera pas accomplie jusqu'à l'Éternité - car ils ont fait bonne Œuvre quand ils étaient en ce monde.
car ils ont su qu'ils ressusciteront après qu'ils meurent - et ils ne se sont pas départis de la LOI de leur Créateur.
Parce qu'ils ne se départirent pas de Sa LOI - ils hériteront deux bien-êtres ~ Il multiplia leur semence en ce monde - et Il honora leurs enfants.
Il leur légua le Royaume des Cieux où se trouvera le bien-être qu'il jura à leurs pères au temps où les morts ressuscitent - et au temps où les riches deviennent pauvres.
Les personnes qui firent le péché pleureront - qui ne croient pas que les morts ressuscitent - qui ne gardent pas la LOI de JAH - et qui ne pensent pas au Jour de la Résurrection.
En ce temps, elles verront la tribulation qui les trouvera et n'aura pas de fin - et où il n'y a ni calme ni bien-être - et elle a la tristesse qui n'a ni repos ni calme dans leur raisonnement.
et un feu qui ne périt pas et des vers qui ne dorment pas les trouveront.
et dans le lieu où est leur chair, il y a du feu - du soufre - un tourbillon - du givre - de la grêle - du grésil ~ tout cela pleuvra sur eux.
pour les personnes qui ne croient pas que les morts ressuscitent - il y a le feu de Gehannem sur elles.