Ce livre fait partie du canon de l'Église orthodoxe éthiopienne Tewahedo, mais n'est pas reconnu par les traditions protestante, catholique ou orthodoxe orientale (non éthiopienne). C'est l'un des trois livres de Meqabyan (parfois appelés 'Maccabées éthiopiens'), qui sont distincts des livres des Maccabées trouvés dans la Septante et la Vulgate. Bien qu'il partage le nom, il n'a aucun lien direct avec la révolte des Maccabées juifs. Le texte présente des parallèles avec des thèmes deutéronomistes : péché, châtiment, repentir et restauration, ainsi qu'un fort accent sur la résurrection des morts.
II Meqabyan
Chapitre 2
Le prophète qu'ils appellent Re`ay lui dit ainsi: - "Aujourd'hui, sois un peu bien au temps où la joie de se sentir bien fut faite ~ JAH qu''Isra'iel glorifia a que Lui se venge et te détruise dans le châtiment duquel tu ne doutas pas.
Diras-tu - 'Mes chevaux sont rapides ~ c'est pourquoi j'échapperai en courant'?
Quant à moi - je-homme te dis - Les personnes qui te suivront sont plus rapides que les vautours ~ tu n'échapperas pas au Jugement de JAH et à la destruction qui viendra sur toi.
Diras-tu - 'Je porte des vêtements de fer - et le lancer de lance et la piqûre d'arc ne peuvent pas contre moi'?; JAH, qui honore 'Isra'iel, dit - Ce n'est pas par lancer de lance que je-homme me vengerai et te détruirai" Il lui dit ~ "Je-homme amènerai sur toi la maladie du cœur et la démangeaison et la maladie de rhumatisme qui étaient pires et plus fermes que le lancer de lance et la piqûre d'arc - mais ce n'est pas par cela que je-homme me vengerai et te détruirai.
Tu as provoqué ma colère ~ je-homme amènerai la maladie du cœur sur toi - et tu manqueras de qui t'aide - et tu n'échapperas pas à mon Autorité jusqu'à ce que je-homme détruise l'invocation de ton nom de ce monde.
Comme tu as endurci ta nuque de raisonnement - et comme tu t'es élevé toi-même sur mon pays - au temps où je-homme fis rapidement cette chose comme un clin d'œil - tu sauras que je-homme fus ton Créateur ~ car tu es devant moi comme l'herbe devant le vent que le feu mange - et comme tu es comme la poussière que les vents répandent et dispersent de la Terre - tu es comme eux à côté de moi.
tu as provoqué ma colère - et tu ne connus pas ton Créateur - et je-homme négligerai toute ta parenté - et je ne préserverai pas non plus celui qui s'approcha de ta forteresse.
et maintenant reviens de tout ton péché que tu as commis ~ si tu reviens de ton péché et tu t'apaises totalement dans le deuil et la tristesse devant JAH - et si tu supplies vers Lui avec un raisonnement pur - JAH te pardonnera tout ton péché que tu as commis devant Lui" - lui dit-il.
En ce temps, Meqabees se vêtit de poussière et se lamenta devant JAH à cause de son péché - parce que JAH s'était fâché contre lui.
pour Lui les yeux sont révélés - pour Lui ne retient pas - et pour Lui les oreilles sont ouvertes - pour Lui ne néglige pas - et pour Lui ne rend pas fausse la parole qu'Il a parlée - et pour Lui la fait rapidement à la fois - pour JAH savait de peur qu'Il ne préservât le châtiment qu'Il avait parlé par la parole du prophète.
Il se dévêtit de ses vêtements et se revêtit d'un sac et se saupoudra de poussière sur la tête et pleura et gémit devant son Créateur JAH à cause du péché qu'il avait commis.