Ce livre fait partie du canon de l'Église orthodoxe éthiopienne Tewahedo, mais n'est pas reconnu par les traditions protestante, catholique ou orthodoxe orientale (non éthiopienne). C'est l'un des trois livres de Meqabyan (parfois appelés 'Maccabées éthiopiens'), qui sont distincts des livres des Maccabées trouvés dans la Septante et la Vulgate. Bien qu'il partage le nom, il n'a aucun lien direct avec la révolte des Maccabées juifs. Le texte présente des parallèles avec des thèmes deutéronomistes : péché, châtiment, repentir et restauration, ainsi qu'un fort accent sur la résurrection des morts.
II Meqabyan
Chapitre 20
et je crois que toute mon Œuvre que j'ai travaillée en ce monde ne restera ni ne sera cachée au temps où je me tiendrai devant Lui craignant et tremblant.
et au temps où je n'ai pas pris de provisions pour mon chemin - et au temps où je n'aurai pas de vêtements pour mes corps...
au temps où je n'aurai pas de bâton pour mes mains ni de chaussures pour mes pieds...
et au temps où je ne saurai pas les chemins par où les démons m'emmènent - que ce soit glissant ou doux - ou soit obscur - et que ce soient des épines ou des orties - ou que ce soit une profondeur d'Eau ou une profondeur de puits - je crois que mon Œuvre que j'ai travaillée en ce monde ne restera ni ne sera cachée.
Je ne connaîtrai pas les démons qui m'emmènent - et je n'entendrai pas leur chose.
Comme ils sont noirs - et comme ils m'emmènent vers l'obscurité - je ne vois pas leurs visages.
et comme le prophète parla disant - "Au temps où mon âme fut séparée de ma chair - Seigneur mon Seigneur - Tu connais mon chemin - et ils cachèrent un piège sur ce chemin par où je-homme allai - et je-homme vis retournant vers la droite ~ je-homme manquai de qui me connût - et je-homme n'ai rien là par quoi j'échapperai" - comme ils m'emmènent vers l'obscurité - je ne verrai pas leurs visages.
Comme il sait que les démons se moquent de lui - et comme ils l'emmèneront vers le chemin qu'il ne connaît pas - il parle cela à cause de cela - et s'il retourne à gauche et à droite - il n'y a personne qui le connaît.
Il est seul au milieu des démons - et pourtant il n'y a personne qui le connaît.
Les Anges de Lumière, qui sont subtils, sont ceux qui sont envoyés vers les personnes bonnes afin qu'ils puissent recevoir les âmes des justes - et puissent les emmener vers un lieu de Lumière - vers le Jardin - où se trouve le bien-être.
Les démons et les Anges des ténèbres sont ceux qui sont envoyés afin qu'ils puissent les recevoir et puissent les emmener vers Gehannem, qui fut préparé pour eux, afin qu'ils puissent recevoir leur difficulté par leur péché qu'ils travaillèrent.
Malheur aux âmes des personnes pécheresses qui les emmènent vers la destruction - qui n'ont ni bien-être ni repos - ni échapper à la tribulation qui les trouva - ni procéder de Gehannem jusqu'à l'Éternité.
Comme ils ont vécu fermes dans l'Œuvre de Qayel - et comme ils ont péri par le prix de l'iniquité de Bele`am - et comme ils ont manqué de ce qu'ils feront - malheur aux personnes pécheresses - pour eux prétexte pour recevoir de l'intérêt et des présents afin qu'en dégradation ils puissent prendre de l'argent étranger qui n'était pas leur argent.
Ils recevront leur difficulté dans Gehannem par leur péché qu'ils travaillèrent.