Ce livre fait partie du canon de l'Église orthodoxe éthiopienne Tewahedo, mais n'est pas reconnu par les traditions protestante, catholique ou orthodoxe orientale (non éthiopienne). C'est l'un des trois livres de Meqabyan (parfois appelés 'Maccabées éthiopiens'), qui sont distincts des livres des Maccabées trouvés dans la Septante et la Vulgate. Bien qu'il partage le nom, il n'a aucun lien direct avec la révolte des Maccabées juifs. Le texte présente des parallèles avec des thèmes deutéronomistes : péché, châtiment, repentir et restauration, ainsi qu'un fort accent sur la résurrection des morts.
II Meqabyan
Chapitre 21
Où sont les personnes qui rassemblent de l'argent étranger qui n'était pas l'Œuvre de leurs mains ni leur argent?
car ils prennent l'argent d'une personne gratuitement - et pour eux sera rassemblé sans savoir le jour où leur mort arrivera sur eux - mais ils quittent leur argent pour un étranger.
car comme leurs pères - ils sont des parents pécheurs qui s'inquiètent et saisissent des pécheurs comme eux soit par vol soit par pillage - et leurs enfants ne seront pas bien avec l'argent de leurs pères.
Comme ils ont rassemblé pour eux en dégradation - et comme c'est comme de l'urine nébuleuse et comme la fumée que le vent disperse et comme l'herbe fanée - et comme la cire qui fond surgissant de devant un feu - comme la gloire des pécheurs périra comme cela - il n'y a personne à qui l'argent de leurs pères bénéficie ~ comme Daweet parla disant - "Je-homme vis un homme pécheur...
étant honoré et célèbre comme un cordia et comme un cyprès - mais au temps où je-homme retournai, je-homme manquai de lui ~ je-homme cherchai et ne trouvai pas sa place" - il n'y a personne à qui l'argent de leurs pères profite ni bénéficie.
Parce qu'ils rassemblèrent l'argent d'une personne en dégradation - leur semblant qu'ils ne mourront pas - comme les personnes qui oppriment leurs compagnons ne se vanteront pas - la destruction des personnes pécheresses est pareillement à la fois.
Vous, paresseux - pensez que vous périrez et que votre argent périra avec vous - et si votre argent et votre or abondent, ils se rouilleront.
et si vous engendrez beaucoup d'enfants, ils seront pour beaucoup de tombes - et si vous travaillez beaucoup de maisons, elles seront démolies.
car vous n'avez pas accompli l'Alliance de votre Créateur JAH - et si vous multipliez le bétail, il sera pour la capture de vos ennemis - et tout l'argent que vous avez pris dans vos mains ne sera pas trouvé - car il a été ce qui ne fut pas béni.
Que ce soit dans la maison ou dans la forêt - et que ce soit dans le désert ou dans un lieu de pâturage - et que ce soit dans l'aire de raisin ou dans l'aire de grain - il ne sera pas trouvé.
Parce que vous n'avez pas gardé le Commandement de JAH - comme JAH ne vous sauvera pas avec toute votre maison de la tribulation - il y aura de la tristesse sur vous surgissant de tous vos ennemis - mais vous ne serez pas bien dans vos enfants engendrés de votre nature.
Mais de Son Abondance - Il n'affligera pas les personnes qui ont gardé Son Ordre et Sa LOI ~ Il donne à tous ceux qui L'ont supplié - mais Il bénit les enfants engendrés de leur nature et aussi le fruit de leur terre pour eux.
et Il les fait gouverneurs sur tous les peuples dans leur région afin qu'ils puissent gouverner, de peur qu'ils ne soient les gouvernés - et Il leur donne toute Son Abondance dans leur lieu de pâturage.
Il bénit pour eux tout ce qu'ils ont pris dans leur main - tout le fruit de leur champ - et tous les lieux de leurs troupeaux - et Il les fait bien dans leurs enfants engendrés de leur nature.
et Il ne diminue pas leurs troupeaux sur eux ~ Il les sauve de toute leur tribulation et de la lassitude et de la maladie et de la destruction - et de leur ennemi qu'ils ne connaissent pas et de celui qu'ils connaissent.
et Il les défendra au temps du Jugement - et Il les sauvera d'une chose mauvaise et de la tribulation et de tous ceux qui les contestent ~ dans la première ère, s'il vivait un prêtre qui travaille l'Œuvre de la Tente - qui garde la LOI et garde l'Ordre de la Tente et vit ferme dans l'Alliance de JAH - par le premier Ordre et toute la LOI, comme ils lui donneraient la dîme et ce qui fut premier-né, depuis l'homme jusqu'au bétail - Il les sauverait de toute la tribulation.
Comme Mussie commanda à Newie fils de 'Iyasu - il y avait un pays de sanctuaire dans tout leur pays ~ par ne pas savoir et par savoir jusqu'à ce qu'ils aient jugé le jugement sur qui ils condamnaient et qui ils acquittaient...
s'il vivait une personne qui tuait une âme - elle serait mesurée là afin qu'elle pût être sauvée.
Il leur dit - "Examinez dans vos raisonnements qu'il a une querelle avec lui antérieurement - et que ce soit avec une hache ou que ce soit avec une pierre ou que ce soit avec du bois - comme il est tombé de sa main par ne pas savoir - s'il dit 'Cette personne sur qui il est tombé est morte sur moi' - examinez et sauvez-le ~ s'il l'a fait sans savoir, faites qu'il soit sauvé.
Mais s'il le fait sachant - il recevra sa difficulté comme son péché - et il n'y a personne qui le pardonnera; mais s'il le tue sans savoir - comme il l'a fait sans savoir - examinez et sauvez-le de peur qu'il ne meure.
Il travailla pour eux afin qu'ils pussent se distancier de tout le péché - mais Mussie travaillerait comme cela pour les enfants d''Isra'iel de peur qu'ils ne se départissent de la LOI de JAH.
Il leur commanda aux enfants d''Adam - qui vivent fermes dans le Commandement de JAH, s'éloignant d'adorer les idoles et de manger ce qui est mort et logé et ce qu'une épée a enflé et coupé - et qui se distancient de toute mauvaise œuvre comme il travailla pour eux - afin qu'ils pussent la travailler et qu'ils pussent se distancier totalement de tout ce qui n'est pas dû.
Il leur commanda de peur qu'ils ne se départissent du Commandement qu'Il travailla pour eux dans l'exemple de la Tente dans le Ciel - afin qu'ils pussent sauver leurs corps et qu'ils pussent trouver leur logement avec leurs pères.
Comme ils ont été engendrés de Siet et 'Adam, qui firent l'Alliance de JAH - les personnes qui crurent en la Parole de JAH et vécurent fermes dans Son Commandement seront appelés enfants de personnes bonnes.
Comme je suis enfant d''Adam - comme Il m'a Créé à Son Exemple et Son Apparence afin que je puisse travailler toute bonne Œuvre qui fait bien JAH - Il ne la méprisera pas.
Comme Il ne séparera pas totalement Ses amis - si je travaille bonne Œuvre - j'hériterai du Royaume des Cieux où il y a du bien-être avec les personnes qui font bonne Œuvre.
Il aime totalement les personnes qui Le supplient proprement - et Il les entend dans leur prière - et Il accepte le repentir des personnes qui sont disciplinées et entrent dans le repentir ~ Il donne la fermeté et la Puissance aux personnes qui gardent Son Ordre et Sa LOI et Son Commandement.
Les personnes qui firent Son Alliance seront bien avec Lui dans Son Royaume pour toujours - et que ce soient des personnes qui précédèrent ou qui surgirent après - elles présenteront la louange à Lui depuis aujourd'hui jusqu'à l'Éternité. Fais que la gloire soit due à JAH pour toujours - et le deuxième Meqabyan arriva et fut accompli.