Ce livre fait partie du canon de l'Église orthodoxe éthiopienne Tewahedo, mais n'est pas reconnu par les traditions protestante, catholique ou orthodoxe orientale (non éthiopienne). C'est l'un des trois livres de Meqabyan (parfois appelés 'Maccabées éthiopiens'), qui sont distincts des livres des Maccabées trouvés dans la Septante et la Vulgate. Bien qu'il partage le nom, il n'a aucun lien direct avec la révolte des Maccabées juifs. Le texte présente des parallèles avec des thèmes deutéronomistes : péché, châtiment, repentir et restauration, ainsi qu'un fort accent sur la résurrection des morts.
II Meqabyan
Chapitre 5
et il mourut laissant ses enfants qui étaient petits - et ils grandirent comme leur père leur avait enseigné ~ ils gardèrent l'Ordre de leur maison - et ils garderaient toute leur parenté - et ne feraient pas pleurer les pauvres - ni les veuves ni un enfant dont la mère et le père étaient morts sur lui.
Ils craindraient JAH - et donneraient leur argent en aumônes aux pauvres - et garderaient toute la confiance que leur père leur avait dite - et calmeraient l'enfant dont la mère et le père étaient morts sur eux et les veuves en leur temps de trouble - et seraient leur mère et père ~ ils feraient qu'ils soient libérés de la main des personnes qui leur font du tort - et les calmeraient de toute la perturbation et la tristesse qui les trouvaient.
Ils vécurent cinq ans tandis qu'ils faisaient ainsi.
Après cela vint le roi de Keledans, Tseerutsaydan ~ il détruisit tout leur pays - et captura les enfants de Meqabees et détruisit tous leurs villages.
et pilla tout leur argent ~ ils vécurent fermes dans toute mauvaise Œuvre et péché - dans l'adultère - l'insulte et la convoitise et ne pensant pas à leur Créateur - cependant, des personnes qui ne vivent pas fermes dans la LOI de JAH et Son Commandement et qui adorent les idoles, les saisirent aussi et les emmenèrent vers leur pays.
Ils mangent ce qu'une bête mord et le sang et le cadavre - et ce qu'un charognard frappe et jette - tout ce que JAH n'aime pas - mais ils n'ont pas d'ordre de tous les vrais Commandements écrits dans 'Oreet.
Ils ne connaissent pas JAH leur Créateur - Qui les envoya du ventre de leur mère et les nourrit de ce qui est dû - était leur Médecine.
Ils épousent leur tante et la femme de leur père - leur belle-mère - et ils vont vers le vol et la chose mauvaise et le péché et l'adultère - mais ils n'ont pas d'ordre au temps du Jugement - et ils font toute mauvaise Œuvre et épousent leurs tantes et leurs sœurs et n'ont pas de LOI.
et tous leurs chemins sont obscurs et glissants - et leur Œuvre est péché et adultère.
Mais ces enfants de Meqabees garderaient tout leur Ordre ~ ils ne mangeraient pas ce qu'un charognard frappe ni ce qui est mort et logé ~ ils ne feraient pas toute l'Œuvre que les enfants de Keledans font - pour eux beaucoup d'Œuvres sont mauvaises qui ne furent pas écrites dans ce livre - que les pécheurs font - et les douteurs et criminels - traîtres totalement remplis de vol et de péché et enfants de païens.
Toute l'Œuvre que leur Créateur JAH aime n'est pas là à côté d'eux.
et encore ils adoreraient une idole appelée Bi'iel Fiegor ~ ils lui feraient confiance comme à leur Créateur JAH alors qu'elle était sourde et muette. car elle est l'idole que la main d'une personne a travaillée - car elle est l'Œuvre de main de personne qu'un forgeron a travaillée, qui travaille l'argent et l'or - qui n'a ni souffle ni connaissance - et elle n'avait rien qu'elle regardât en haut ni qu'elle entendît.
Elle ne mange ni ne boit.
Elle ne tue ni ne sauve.
Elle ne plante ni ne déracine.
Elle ne nuit pas à son ennemi ni ne profite à son ami.
Elle n'appauvrit ni n'honore.
Elle sera un obstacle pour égarer les personnes paresseuses de Keledans - mais elle ne châtie ni ne pardonne.