Ce livre fait partie du canon de l'Église orthodoxe éthiopienne Tewahedo, mais n'est pas reconnu par les traditions protestante, catholique ou orthodoxe orientale (non éthiopienne). C'est l'un des trois livres de Meqabyan (parfois appelés 'Maccabées éthiopiens'), qui sont distincts des livres des Maccabées trouvés dans la Septante et la Vulgate. Bien qu'il partage le nom, il n'a aucun lien direct avec la révolte des Maccabées juifs. Le texte présente des parallèles avec des thèmes deutéronomistes : péché, châtiment, repentir et restauration, ainsi qu'un fort accent sur la résurrection des morts.
II Meqabyan
Chapitre 8
et il vécut ferme dans la malice de raisonnement et l'arrogance.
et comme le fer a été appelé ferme - comme Dan'iel le vit sur son royaume - il se tourna dans les pays des peuples dans sa région.
Il vécut ferme dans le mal et dans toute sa paresse et dans la perturbation des personnes.
et il détruisit totalement ce que j'ai parlé précédemment - et il mange l'argent d'une personne.
car il est diligent pour le mal comme son père Deeyablos, qui endurcit sa nuque de raisonnement - et il détruisit ce qui restait avec son armée.
Il dit - "Mon ère est devenue comme l'ère du Soleil" - mais il ne connaît pas JAH, que Lui fut son Créateur.
et dans son raisonnement il pense que le Soleil se trouve de lui.
Il se lève en Puissance - il campe dans le lot de la Tribu de Zablon et commence une formation en Meqiedonya - et il reçoit sa nourriture de Semarya - et on lui donne des présents de Semarya.
Il campe dans la région des nomades - et il atteint jusqu'à Seedona - et il jette un impôt sur 'Akayya - et il élève sa nuque de raisonnement jusqu'à la mer qui coule - et il retourne et envoie des messagers jusqu'à la mer de Hindekie.
et pareillement il élève sa nuque de raisonnement jusqu'au Ciel.
Il vit ferme dans le fait d'être arrogant et dans le mal - mais il n'a pas de s'humilier lui-même.
et son chemin est vers l'obscurité et le glissant - et vers le crime et le fait d'être arrogant - et vers verser le sang et la tribulation.
et toute son Œuvre est ce que JAH déteste ~ il fait comme le vol et le mal et le péché que le maître Deeyablos lui a enseigné ~ il fait pleurer un enfant dont la mère et le père sont morts sur lui - et il n'est pas bon avec un pauvre.
et il vainquit et détruisit des rois de peuples par son autorité.
et il gouverna des chefs ennemis - et il gouverna beaucoup de peuples - et il leur imposa des impôts comme il aimait.
Même s'il détruisait - il ne cessait ~ il n'y a personne qu'il n'ait arrachée depuis la mer de Tersies jusqu'à la mer de 'Iyareeko.
Il se prosternerait devant les idoles ~ il mangerait ce qui est mort et logé - le sang - ce qu'une épée a enflé et coupé - et ce qui fut sacrifié aux idoles ~ toute son Œuvre est sans justice - mais il n'a pas de justice ~ comme il a été celui qui alerte les peuples sous son autorité - il leur imposerait des impôts comme il aimait.
Comme il fait tout ce qu'il aimait devant lui - il n'y a pas de crainte de JAH devant lui - et il vit dans la malice devant JAH qui l'a Créé.
Il ne fit pas comme son Créateur - et comme il fit une chose mauvaise à son compagnon au temps où il se fâcha et le saisit - JAH lui paiera aussi sa difficulté.
Comme JAH a dit - je-homme me vengerai et détruirai les personnes pécheresses qui ne vivent pas par mon Commandement - afin que je-homme puisse détruire l'invocation de leur nom de ce monde - comme Il détruisit les peuples qui le précédèrent - Il se vengera et le détruira au temps quand Il détruira.
et comme les personnes mauvaises firent de mauvaises choses - elles recevront leur difficulté.
Mais étant commandé par JAH - la bonne Œuvre suivra les personnes qui font bonne Œuvre.
car comme 'Iyasu détruisit les cinq rois Kene`an dans la caverne en un jour - et comme il fit que le Soleil s'arrêtât à Geba`on par sa prière afin qu'il pût détruire leurs armées - le Soleil s'arrêta au milieu du Ciel jusqu'à ce qu'il détruisît les armées de 'Ewiewon et Kenaniewon - Fierziewon et Kiethiewon et 'Iyabusiewon - et comme il tua environ vingt mille personnes à la fois - et comme il les tua - et comme il les lia faisant le pied du cou - et comme il les tua dans la caverne avec une lance - et comme il ajusta une pierre sur eux...
Une tribulation comme celle-ci trouvera toutes les personnes qui attristent JAH dans leur mauvaise Œuvre.