🔊 ÉCOUTER LE CHAPITRE

Ce livre fait partie du canon de l'Église orthodoxe éthiopienne Tewahedo, mais n'est pas reconnu par les traditions protestante, catholique ou orthodoxe orientale (non éthiopienne). C'est l'un des trois livres de Meqabyan (parfois appelés 'Maccabées éthiopiens'), qui sont distincts des livres des Maccabées trouvés dans la Septante et la Vulgate. Bien qu'il partage le nom, il n'a aucun lien direct avec la révolte des Maccabées juifs. Le texte présente des parallèles avec des thèmes deutéronomistes : péché, châtiment, repentir et restauration, ainsi qu'un fort accent sur la résurrection des morts.

II Meqabyan

Chapitre 9

1

"Ô homme faible qui n'es pas JAH - pourquoi es-tu fier? toi qui es vu aujourd'hui étant un homme, demain tu es cendres de la Terre - et tu seras totalement des vers dans ta tombe.

2

car ton maître est Deeyablos, qui retourne la difficulté du péché de toutes les personnes vers lui-même parce qu'il a égaré mon père 'Adam - et See'ol te trouvera encore - et elle trouvera les personnes qui font ton péché.

3

car en endurcissant sa nuque de raisonnement et se rendant fier lui-même - comme il refusa de se prosterner devant 'Adam que le Créateur Créa...

4

toi aussi tu as refusé de te prosterner devant ton Créateur JAH comme fit ton maître Deeyablos.

5

Comme tes pères précédents - qui ne connaissent pas leur Créateur JAH dans l'adoration - iront vers Gehannem - toi aussi tu iras vers Gehannem.

6

Comme Il se vengea et les détruisit à cause de leur mauvaise Œuvre qu'ils firent en ce monde - et comme ils descendirent vers Gehannem...

7

toi aussi tu descendras vers Gehannem comme eux.

8

Comme tu as provoqué Sa colère - et comme tu as négligé d'adorer JAH, qui t'a donné l'Autorité sur les cinq royaumes - te semble-t-il que tu échapperas à l'Autorité de JAH?

9

Tu ne fais pas ainsi pour faire Son Alliance - ainsi Il t'a examiné - mais si tu fais bonne Œuvre en ce monde - JAH accomplira toute ton Œuvre pour toi-I - et Il accomplira et bénira toute l'Œuvre que tu as prise dans ta main pour toi-I - et Il soumettra ton Antiquité d'ennemis et tes ennemis du jour pour toi-I.

10

Tu seras bien dans tes entrées et tes sorties et dans ton enfant engendré de ta nature - et dans tes troupeaux et tes engraissements - et dans toute Œuvre où tu as mis ta main - et dans tout ce que tu as pensé dans ton cœur ~ car l'Autorité t'a été donnée de la part de JAH afin que tu fasses ainsi et que tu puisses travailler et planter et démolir - tout te sera commandé à toi-I.

11

Cependant, si tu n'écoutes pas la Parole de JAH ni ne vis ferme dans Sa LOI - comme les criminels qui t'ont précédé - et qui n'adorent pas JAH comme il est dû - et qui n'ont pas cru fermes en Sa LOI droite - il n'y a rien par quoi tu échapperas à l'Autorité de JAH - car le Jugement de JAH est Vérité.

12

Tout est totalement révélé devant Lui - mais il n'y a rien de caché de devant Lui.

13

Lui est Qui saisit l'Autorité des rois et Qui renverse les trônes des puissants.

14

Lui est Qui élève ceux qui furent abaissés et Qui relève ceux qui tombèrent.

15

Lui est Qui délie ceux qui furent liés et Qui réveille ceux qui moururent ~ car la rosée du pardon se trouve de la part de Lui - au temps où Il aimera, Il réveillera les personnes dont la chair fut démolie et pourrie et qui étaient comme de la poussière.

16

et ayant réveillé et jugé les personnes qui firent mauvaise Œuvre - Il les emmènera vers Gehannem - car elles L'ont attristé.

17

car ils sont ceux qui ont démoli l'Ordre de JAH et Sa LOI - et Il détruira leur enfant de ce monde.

18

Comme l'Œuvre des personnes bonnes est plus difficile que l'Œuvre des personnes pécheresses - les personnes pécheresses n'aiment pas qu'elles puissent vivre dans le conseil des personnes bonnes.

19

Comme les Cieux étaient distants de la Terre - ainsi l'Œuvre des personnes bonnes était distante de l'Œuvre des personnes mauvaises.

20

Mais l'Œuvre des personnes pécheresses est vol et péché - adultère et iniquité - convoitise et œuvre de perfidie ~ c'est être ivre d'iniquité et voler l'argent d'une personne.

21

C'est aller rapidement vers verser le sang d'une personne - et c'est aller vers la destruction qui ne profite pas - et c'est faire pleurer un enfant dont la mère et le père sont morts sur lui ~ c'est manger le sang et ce qui est mort et logé - et c'est manger la chair de chameau et de sanglier - et c'est aller vers une fille dans son sang avant qu'elle ne soit purifiée - et vers une fille en couches.

22

Tout ceci est l'Œuvre des personnes pécheresses ~ elle est piège de Satan qui était un chemin large et préparé - et qui mène vers Gehannem qui vit ferme pour toujours - et vers See'ol.

23

Mais le chemin des justes, qui était totalement étroit, est ce qui mène vers le bien-être - et l'innocence et l'humilité - et l'Unité et l'Amour - et la prière et le jeûne - et la pureté de chair - vers se garder de ce qui ne profite pas - de manger ce qu'une épée a enflé et coupé et ce qui est mort et logé - et d'aller vers la femme d'un jeune et de l'adultère.

24

Ils se gardent de ce qui ne fut pas commandé par la LOI - de manger de la nourriture répugnante et de toute Œuvre haïe - et de toute l'Œuvre que JAH n'aime pas - car les personnes pécheresses font tout ceci.

25

Quant aux personnes bonnes - ils se distancient de toute l'Œuvre que JAH n'aime pas.

26

Il les aime et les gardera de toute leur tribulation comme l'Argent de Confiance.

27

car ils gardent Son Ordre et Sa LOI et tout ce qu'Il aime - mais Satan gouverne les personnes pécheresses.

9 / 21
II Meqabyan em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible