🔊 ÉCOUTER LE CHAPITRE

Le Troisième Livre de Meqabyan est l'un des trois livres deutérocanoniques de la tradition éthiopienne, à ne pas confondre avec les livres des Maccabées du canon catholique. Bien qu'il présente des similitudes thématiques (lutte contre le péché et exhortation à la loi de JAH), c'est une œuvre distincte, probablement d'origine judéo-chrétienne éthiopienne. Seule l'Église orthodoxe éthiopienne le considère comme canonique.

III Meqabyan

Chapitre 1

1

Christ se réjouira pour certaines personnes - car Il viendra vers elles dans les derniers temps, Il se vengera et détruira Deeyablos - qui leur a fait du tort, à elles qui étaient bonnes et innocentes - et qui a égaré les personnes - et qui hait l'Œuvre de son Créateur.

2

Il se vengera et le détruira ~ Il retournera sa seigneurie vers la misère et l'abaissement - car il a été arrogant dans son raisonnement.

3

Il retournera sa seigneurie vers l'abaissement - car il a dit : "Comme j'entrerai au milieu de la mer - et comme j'avancerai vers le Ciel - et comme je regarderai vers les profondeurs - et comme je saisirai et prendrai les enfants d'Adam comme des oisillons - qui est celui qui est plus élevé que moi?

4

Parce que je suis devenu par eux afin de les éloigner de la droite LOI de JAH - comme je me renforcerai sur les personnes qui vivent dans ce monde à moins qu'elles n'aient fait l'Alliance de JAH - il n'y a personne qui me déposera de mon autorité" dit-il.

5

"Pour moi, ce sera une raison de les retourner vers un chemin qui était doux pour aller vers Gehannem avec moi.

6

Les personnes qui L'ont aimé et ont gardé Sa LOI me haïssent à cause de cela - mais les personnes qui se sont éloignées de la LOI de leur Seigneur et qui ont erré viendront vers moi, m'aimeront et garderont mon serment ~ car je rendrai leur raisonnement mauvais et je changerai leurs pensées de peur qu'elles ne retournent vers leur Créateur JAH - elles feront mon commandement comme je leur ai commandé.

7

et au moment où je leur ai montré l'argent de ce monde - j'égarerai leur raisonnement de la droite LOI - et au moment où je leur ai montré de belles et attirantes filles - je les éloignerai par celles-ci de la droite LOI.

8

et au moment où je leur ai montré des bijoux Hindekie brillants, de l'argent et de l'or - je les éloignerai par cela aussi de la droite LOI afin qu'elles retournent vers mon Œuvre.

9

et au moment où je leur ai montré des vêtements fins, de la soie rouge et de la soie blanche - et des linons et de la soie blanche - je les éloignerai par cela aussi de la droite LOI - et je les retournerai vers mes pensées ~ au moment où j'ai multiplié l'argent et les troupeaux comme du sable et je le leur ai montré - par cela aussi je les retournerai vers mon Œuvre.

10

et au moment où je leur ai montré la jalousie faite avec arrogance à cause des filles, à cause de la colère et des querelles - par tout cela je les retournerai vers mon Œuvre.

11

et au moment où je leur ai montré des signes - je logerai dans le raisonnement de leurs compagnons - et je logerai une chose signe qui était pour chacun de leurs propres êtres dans leur raisonnement - et je leur ai montré des signes de paroles et je les ai égarés.

12

et aux personnes en qui j'ai logé mon logement - je leur montrerai des signes - que ce soit dans la marche des étoiles - ou dans l'avancée des nuages ou dans le scintillement du feu - ou dans les cris des bêtes et des oiseaux - comme ceux-ci sont mes logements - je logerai des signes dans leur raisonnement par tout cela.

13

Ils parleront et donneront des signes à leurs compagnons - et comme ceux que leurs négateurs leur ont dit - je précéderai et je serai un signe pour eux.

14

Je ferai leurs signes de paroles pour eux - afin que les personnes qui les ont examinés soient égarées - et afin qu'elles donnent un salaire aux magiciens - et afin qu'elles disent à leurs compagnons : 'Il n'y a pas de savants comme un tel et un tel à qui il est fait comme ils ont dit - et qui connaissent la prophétie - et qui séparent le bien et le mal - et pour qui tout est comme ils ont dit - et à qui il est fait comme leur parole.'

15

Je me sentirai bien au moment où ils ont dit cela - afin que les personnes qui périssent et errent par moi abondent totalement et que les enfants d'Adam périssent - car JAH m'a abaissé de mon rang à cause de leur père Adam - à cause de ma parole 'Je ne m'inclinerai pas devant Adam qui est abaissé devant moi.'

16

et je prendrai vers la destruction tous ses enfants qui vivent fermes dans mon commandement ~ j'ai un Serment de JAH Qui m'a Créé - que toutes les personnes que j'ai égarées descendront vers Gehannem avec moi.

17

et au moment où Il a multiplié Sa colère sur moi - et au moment où Il a commandé qu'on me lie et qu'on me jette vers Gehannem - au moment où mon Créateur a commandé en disant ainsi - j'ai intercédé auprès de mon Seigneur ~ j'ai intercédé devant Lui tandis que j'ai dit : 'Comme Tu t'es fâché contre moi - et comme Tu m'as admonesté par Ton châtiment - et comme Tu m'as châtié par Ta colère - Seigneur mon Seigneur - accorde-moi que je puisse dire une chose devant Toi-Je.'

18

et mon Seigneur m'a répondu en disant - Parle - Je t'écouterai ~ à ce moment j'ai commencé ma supplication vers Lui en disant : 'Après que j'ai été abaissé de mon rang - fais que les personnes que j'ai égarées soient comme moi dans Gehannem où je recevrai la tribulation.

19

et fais qu'elles soient pour Ta Seigneurie, celles qui m'ont refusé - qui n'ont pas erré par moi - qui n'ont pas gardé mon commandement - afin qu'elles fassent Ton Commandement et accomplissent Ton Alliance et gardent Ta Parole - au moment où elles n'ont pas erré par moi comme je les ai égarées en les ayant refusées comme je leur ai enseigné - et au moment où Tu m'as aimé - fais qu'elles prennent la couronne que Tu m'as donnée.

20

Donne-leur la couronne des autorités appelées Satan qui ont été envoyées avec moi ~ assieds-les sur mon trône à Ta Droite qui était un désert pour moi et mes armées.

21

et fais qu'elles Te louent comme Tu as aimé - et fais qu'elles soient comme mes armées et comme moi ~ parce que Tu m'as haï et as aimé ceux qui ont été Créés de la cendre et de la Terre - comme mon autorité a péri - et comme leur autorité a été élevée - fais qu'elles Te louent comme Tu as aimé.'

22

Mon Seigneur m'a répondu en disant - Comme tu les as égarés tandis qu'ils regardaient et tandis qu'ils entendaient - si tu les as égarés sans qu'ils aiment Mon Ordre - fais qu'ils soient pour toi comme ton alliance et comme ta parole.

23

S'ils abandonnent la Parole des Livres et Mon Commandement et sont venus vers toi - et si tu les as égarés tandis que leur destruction m'a aussi attristé - fais qu'ils reçoivent la tribulation dans Gehannem comme toi - Il m'a dit.

24

Tu recevras la tribulation dans Gehannem jusqu'à l'Éternité - mais tu n'auras pas de sorties de Gehannem jusqu'à l'Éternité - ni ceux que tu as égarés ni toi.

1 / 10
24meqabyan3 em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible