Le Troisième Livre de Meqabyan est l'un des trois livres deutérocanoniques de la tradition éthiopienne, à ne pas confondre avec les livres des Maccabées du canon catholique. Bien qu'il présente des similitudes thématiques (lutte contre le péché et exhortation à la loi de JAH), c'est une œuvre distincte, probablement d'origine judéo-chrétienne éthiopienne. Seule l'Église orthodoxe éthiopienne le considère comme canonique.
III Meqabyan
Chapitre 6
Pense au jour où tu mourras ~ au moment où vos âmes seront séparées de votre chair - et au moment où tu laisses ton argent à un autre - et au moment où tu vas sur le chemin que tu ne connais pas - pense à la tribulation qui viendra sur toi.
et les démons qui te recevront sont mauvais - et leurs caractéristiques sont laides - et ils sont effrayants dans leur splendeur - et ils n'entendront pas tes paroles - et tu n'entendras pas leurs paroles.
et parce que tu n'as pas fait l'Alliance de ton Créateur JAH - ils ne t'entendront pas dans ta supplication au moment où tu les as suppliés ~ à cause de cela ils te terrifieront totalement.
Mais les personnes qui ont accompli l'Alliance de JAH n'ont pas peur - car les démons les craignent. Mais les démons se moqueront des âmes des personnes pécheresses.
Mais les âmes des personnes bonnes se sentiront bien avec les Anges dans la joie du Bien-être - car ils les feront totalement sentir bien parce qu'elles ont méprisé ce monde - mais les anges qui sont mauvais recevront les âmes des personnes pécheresses.
Les Anges du Pardon recevront les âmes des personnes bonnes et justes - car ils sont envoyés de JAH pour qu'ils calment les âmes des justes ~ comme les Anges qui étaient mauvais sont envoyés de Deeyablos pour qu'ils se moquent des âmes des personnes pécheresses - les démons recevront les âmes des personnes pécheresses.
Personnes pécheresses - malheur à vous ~ pleurez sur vos propres êtres avant que le jour où la mort arrive sur vous ~ au moment où vous arrivez vers JAH...
entrez dans la repentance dans votre ère qui est là avant que votre ère ne passe - afin que vous viviez dans la bonté du Bien-être et la joie sans tribulation ni maladie - mais comme après votre mort votre ère ne reviendra pas, celle qui est passée - pleurez.
De peur que ce ne soit pour vous vers une alliance vaine qui s'éloigne de JAH - dans votre ferme critique faites que l'amour à être prodigué, la nourriture et la joie du Bien-être ne se trouvent pas en vous ~ comme un corps qui est rassasié sans mesure ne pensera pas au Nom de JAH - la richesse de Deeyablos se logera en lui - mais comme l'Esprit Saint ne se logera pas en lui - faites que la joie du Bien-être ne se trouve pas en vous.
Comme l'a dit Mussie - ayant dit Mussie - "Ya`iqob a mangé et a été rassasié et a engraissé et est devenu grand et large - et JAH Qui l'a Créé s'est séparé de lui.
et son mode de vie s'est éloigné de JAH" - comme un corps qui était rassasié sans mesure ni modération ne pensera pas au Nom de JAH - faites que la joie du Bien-être ne se trouve pas à côté de vous ~ comme la satiété du ventre sans mesure c'est être comme un sanglier et comme un cheval errant - faites que la boisson et la nourriture sans mesure et l'adultère ne se trouvent pas en vous.
Mais une personne qui mange avec mesure vivra ferme dans le Soutien de JAH - et il vivra ferme comme l'horizon et comme une tour qui a une clôture de pierre; une personne qui a oublié la LOI de JAH fuira sans qu'aucun vivant ne le poursuive.
Une personne bonne vivra en étant respectée comme un lion.
Mais les personnes qui n'aiment pas JAH ne garderont pas Sa LOI - et leurs raisonnements ne sont pas droits.
et JAH apportera la tristesse et l'alarme sur eux lorsqu'ils sont dans ce monde - et étant saisis de tremblement et de peur - et étant saisis des innombrables tribulations par l'arrachement de leur argent - étant liées leurs mains par des chaînes des mains de leurs maîtres...
de peur qu'ils ne soient ceux qui se sont reposés de la tribulation - et de peur que leur mode de vie ne soit dans la joie du Bien-être - de peur qu'ils ne se reposent lorsqu'ils sont dans des tribulations alarmantes qui sont sur chacun de leurs propres êtres - Il apportera la tristesse et l'alarme sur eux.