🔊 ÉCOUTER LE CHAPITRE

Le Troisième Livre de Meqabyan est l'un des trois livres deutérocanoniques de la tradition éthiopienne, à ne pas confondre avec les livres des Maccabées du canon catholique. Bien qu'il présente des similitudes thématiques (lutte contre le péché et exhortation à la loi de JAH), c'est une œuvre distincte, probablement d'origine judéo-chrétienne éthiopienne. Seule l'Église orthodoxe éthiopienne le considère comme canonique.

III Meqabyan

Chapitre 9

1

et que ce soit ce qui est dans le Ciel - ou que ce soit ce qui est sur la Terre - et que ce soit subtil ou robuste - tout son argent vit en étant ferme dans Son Ordre.

2

Il n'y a rien qui s'est éloigné de la LOI de JAH et de Son Ordre - Qui a Créé tout le monde ~ que ce soit la trace d'un vautour qui vole dans le Ciel - Il commande vers sa destination où Il a aimé.

3

et Il commande le chemin d'un serpent de la Terre qui vit dans une caverne vers où Il a aimé - et le chemin d'un bateau qui va sur la mer - en dehors de seulement JAH il n'y a personne qui connaît son chemin.

4

et en dehors de seulement JAH - il n'y a personne qui connaît le chemin où va une âme au moment où elle a été séparée de sa chair - que ce soit une âme juste ou pécheresse.

5

Qui sait où elle se tournera - qu'elle se tournerait dans le désert ou sur une montagne ? ou qu'elle volerait comme un oiseau - qu'elle serait comme la rosée du Ciel qui descend sur une montagne...

6

ou qu'elle serait comme le vent profond - ou qu'elle serait comme l'éclair qui redresse son chemin...

7

ou qu'elle serait comme les étoiles qui brillent au milieu des profondeurs - ou qu'elle serait comme le sable sur le rivage de la mer qui s'amoncelle au milieu des profondeurs...

8

ou qu'elle serait comme une pierre de l'horizon qui s'est affermie sur le bord profond de la mer - ou comme un arbre qui donne son beau fruit qui a poussé près d'un jet d'Eau...

9

ou qu'elle serait ce que j'ai comparé au roseau que la chaleur du Soleil a brûlé - et que le vent soulève et emporte vers un autre endroit où il n'a pas poussé - et dont la trace ne se trouve pas...

10

ou qu'elle serait comme une urine nébuleuse dont la trace ne se trouve pas - qui connaît l'Œuvre de JAH ? qui sont Ses conseillers ? avec qui a-t-Il conseillé ?

11

Comme les Pensées de JAH sont cachées aux personnes - qui examinera et connaîtra Son Œuvre ?

12

Comme Il a Créé la Terre sur l'Eau - et comme Il l'a affermie sans pieux - il n'y a personne qui examine et connaît le Conseil de JAH ou Sa Sagesse - et Il a Créé le Ciel dans Sa parfaite Sagesse et l'a affermi dans les vents - et Il a étendu un vaste cosmos comme une tente.

13

Il a commandé aux nuages de faire pleuvoir la pluie sur la Terre - et Il fait pousser l'herbe - et Il fait pousser des fruits sans nombre comme nourriture pour les personnes - afin que je croie en JAH et me sente bien dans l'Unité.

14

JAH est Celui Qui donne aux enfants d'Adam la joie du Bien-être et toute la graisse et toute la satiété ~ JAH est Celui Qui donne qu'ils se rassasient et louent JAH Qui leur a donné le fruit de la Terre...

15

et Qui les a vêtus de belles robes - Qui leur a donné toute l'abondance Aimée - la bonté du Bien-être et la joie qui sont données aux personnes qui accomplissent l'Alliance de JAH.

16

Il donne d'être Aimé et l'honneur dans la maison qu'Il a préparée et dans le Royaume des Cieux aux pères qui gardent la LOI de JAH.

17

Il donne d'être Aimé et l'honneur dans le lieu qu'Il a préparé et dans le Royaume des Cieux aux pères qui ont vécu fermes dans Son Adoration et Sa LOI - et qui ne se sont pas éloignés de Sa LOI - qu'Il a rendus célèbres et élevés afin qu'ils gardent Son Ordre et Sa LOI - et je vois ce que JAH fait à Ses amis dans ce monde en affaiblissant leurs ennemis et en gardant leurs corps.

18

Je vois qu'Il leur donne tout ce qu'ils Lui ont supplié et qu'Il accomplit leur alliance avec eux ~ ne vous éloignez pas de JAH - et accomplissez l'Alliance de JAH.

19

Ne vous éloignez pas de Son Commandement et de Sa LOI - de peur qu'Il ne se fâche contre vous et de peur qu'Il ne vous détruise en une seule fois - et de peur qu'Il ne se fâche et ne vous flagelle dans la tribulation de l'endroit où vous avez vécu auparavant - de peur que vous ne vous éloigniez de l'Ordre de vos pères où vous étiez auparavant - et de peur que votre logement ne soit dans Gehannem où il n'y a pas de sorties jusqu'à l'Éternité.

20

Gardez la LOI de votre Créateur JAH lorsque votre âme sera séparée de votre chair afin qu'Il fasse une bonne Œuvre pour vous au moment où vous vous tiendrez devant JAH.

21

car les Royaumes de la Terre et du Ciel sont à Lui - et le Royaume et la capacité sont à Lui - et être bon et pardonner ne sont qu'à Lui.

22

Comme Il enrichit et Il appauvrit - comme Il abaisse et Il honore - gardez la LOI de JAH.

23

et Daweet a parlé à propos de Lui tandis qu'il a dit - "L'homme semble vain - et son ère passe comme une ombre."

24

Il a parlé à propos de Lui en disant - "Mais Seigneur - Tu vis éternellement - et l'Invocation de Ton Nom est jusqu'aux enfants des enfants."

25

et encore il a dit - "Ton Royaume est le Royaume de tout le monde - et Ta Gouvernance est jusqu'aux enfants des enfants" ~ Tu as rendu un royaume à Daweet en l'amenant de Sa'ol.

26

Mais il n'y a personne qui Te désigne-Je ~ il n'y a personne qui puisse renvoyer ~ Tu vois tout - mais il n'y a personne qui puisse Te voir-Je.

27

et Ton royaume ne périra pas éternellement jusqu'aux enfants des enfants ~ il n'y a personne qui Le gouverne - mais Il gouverne tout ~ Il voit tout - mais il n'y a personne qui Le voie.

28

Comme Il a Créé l'homme à Ses Caractéristiques et à Son exemple afin qu'ils Le louent et connaissent Son Adoration dans un raisonnement droit sans doute - Il examine et sait ce que les reins ont fumé et ce qu'un raisonnement a transporté.

29

Cependant ils se prosternent devant la pierre - devant le bois - et devant l'argent et l'or que la main d'une personne a travaillés.

30

et ils leur sacrifient jusqu'à ce que la fumée de leur sacrifice procède vers le Ciel - afin que leur péché vive ferme devant JAH - mais cependant ils ont refusé d'adorer JAH Qui les a Créés ~ Il les condamnera pour tous leurs péchés qu'ils ont commis en adorant leurs idoles.

31

Ils ont appris à se prosterner devant les idoles et toute Œuvre souillée qui n'est pas due - la négation par les étoiles - la sorcellerie - l'adoration des idoles - l'alliance mauvaise - et toute l'Œuvre que JAH n'aime pas - mais ils n'ont pas gardé le Commandement de JAH qu'ils ont appris.

32

Comme ils n'ont pas aimé adorer JAH afin qu'ils puissent sauver leurs corps du péché et de l'iniquité par Ses serviteurs les Anges et par l'argent qu'ils louent devant JAH - ils font tout cela en manquant de bonne Œuvre.

33

et au moment où tous se sont levés ensemble des tombes où ils ont été enterrés et où leurs corps ont péri - leurs âmes se tiendront vides devant JAH - et leurs âmes ont vécu dans le Royaume des Cieux préparé pour les personnes bonnes.

34

Mais les âmes des personnes pécheresses vivront dans Gehannem - et au moment où les tombes seront ouvertes - les personnes qui sont mortes ressusciteront - et les âmes retourneront vers la chair dont elles ont été séparées auparavant.

35

Comme elles ont été engendrées dans leur nudité du ventre de leur mère - elles se tiendront dans leur nudité devant JAH - et leurs péchés qu'elles ont commis depuis leur enfance jusqu'à ce temps seront révélés.

36

Elles recevront la difficulté de leur péché sur leurs corps - et que leur péché soit petit ou grand - elles recevront leur difficulté comme leur péché.

9 / 10
24meqabyan3 em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible