Le Livre des Psaumes est canonique dans le judaïsme (Ketouvim) et le christianisme (Ancien Testament), son autorité étant confirmée par les manuscrits anciens (Qumrân), le Nouveau Testament et les conciles (Hippone, Carthage). L'Église orthodoxe éthiopienne Tewahedo, cependant, possède un canon plus large qui inclut le Psaume 151 comme partie intégrante du Psautier, accepté comme Écriture Sainte également par les traditions orthodoxe, syriaque et arménienne, démontrant la diversité historique des canons bibliques.
Psaumes
Chapitre 49 — Au chef des chantres. Des fils de Coré. Psaume.
Peuples, écoutez ceci! Habitants du monde, prêtez l'oreille!
Simples et grands, Riches et pauvres, tous ensemble!
Ma bouche va faire entendre des paroles sages, Et mon coeur a des pensées pleines de sens;
Je prête l'oreille aux sentences qui m'inspirent, Et j'explique mon énigme au son de la harpe.
Pourquoi craindrais-je aux jours du malheur, Quand l'iniquité de mes adversaires m'environne?
Ils ont confiance en leurs biens, Et se glorifient de leurs grandes richesses.
Ils ne peuvent se racheter l'un l'autre, Ni donner à Dieu le prix du rachat.
Le rachat de leur âme est cher, Et n'aura jamais lieu,
Ils ne vivront pas toujours, Ils n'éviteront pas la vue de la fosse.
Car ils verront les sages mourir, L'insensé et le stupide périr également, Et ils laisseront à d'autres leurs richesses.
Leur sépulcre est leur demeure éternelle, Leur habitation pour les générations futures, Eux qui ont donné leur nom à des terres.
L'homme qui est dans l'abondance n'a point de bon sens, Il est semblable aux bêtes qui périssent.
Telle est la voie de ceux qui ont confiance en eux-mêmes, Tel est le sort de ceux qui se complaisent dans leurs discours. - Pause.
Ils sont couchés comme des brebis dans le séjour des morts, La mort en fait sa pâture; Les hommes droits les domineront à l'aube du jour, Et leur beauté s'évanouira, Le séjour des morts sera leur demeure.
Mais Dieu rachètera mon âme du pouvoir du séjour des morts, Car il me prendra. - Pause.
Ne sois pas effrayé quand un homme s'enrichisse, Quand la gloire de sa maison s'augmente;
Car il n'emporte rien en mourant, Sa gloire ne descend point après lui.
Il rendra grâces à son âme dans sa vie; On te louera quand tu feras du bien à toi-même,
Mais tu iras vers la génération de tes pères, Qui ne verra jamais la lumière.
L'homme qui est dans l'abondance, mais qui manque de sens, Est semblable aux bêtes qui périssent.