🔊 ÉCOUTER LE CHAPITRE

Le livre de Jérémie est accepté canoniquement par toutes les traditions chrétiennes. Dans le canon éthiopien, il se trouve dans le groupe des 'Grands Prophètes'. La version de la Septante (LXX) présente une disposition différente des chapitres 46-51 (oracles contre les nations) qui apparaissent au centre du livre (entre 25:13 et 25:14), tandis que dans le texte massorétique (base des Bibles protestantes et catholiques) ils apparaissent à la fin.

Jérémie

Chapitre 41

1

Au septième mois, Ismaël, fils de Nethania, fils d'Élischama, de la race royale, vint avec dix hommes auprès de Guedalia, fils d'Ahikam, à Mitspa. Là, ils mangèrent ensemble à Mitspa.

2

Puis Ismaël, fils de Nethania, se leva, lui et les dix hommes qui étaient avec lui, et ils frappèrent avec l'épée Guedalia, fils d'Ahikam, fils de Schaphan; ils le tuèrent, lui que le roi de Babylone avait établi sur le pays.

3

Ismaël tua aussi tous les Juifs qui étaient avec Guedalia à Mitspa, et les Chaldéens qui se trouvaient là, les gens de guerre.

4

Le second jour après qu'il eut tué Guedalia, personne ne le savait encore,

5

il arriva de Sichem, de Silo et de Samarie quatre-vingts hommes, qui avaient la barbe rasée, les vêtements déchirés, et qui s'étaient fait des incisions, portant dans leurs mains des offrandes et de l'encens, pour les présenter à la maison de l'Éternel.

6

Ismaël, fils de Nethania, sortit de Mitspa à leur rencontre; il marchait en pleurant; quand il les eut rejoints, il leur dit: Venez vers Guedalia, fils d'Ahikam.

7

Et ils entrèrent dans l'intérieur de la ville. Mais Ismaël, fils de Nethania, les égorgea et les jeta dans une citerne, lui et les hommes qui l'accompagnaient.

8

Cependant, il y eut dix hommes parmi eux, qui dirent à Ismaël: Ne nous tue pas, car nous avons dans les champs des provisions de froment, d'orge, d'huile et de miel. Alors il s'arrêta et ne les fit pas mourir comme leurs frères.

9

La citerne dans laquelle Ismaël jeta tous les cadavres des hommes qu'il avait tués était la grande citerne qu'avait faite le roi Asa, pour se défendre contre Baescha, roi d'Israël; Ismaël, fils de Nethania, la remplit de morts.

10

Puis Ismaël emmena captif tout le reste du peuple qui était à Mitspa, les filles du roi et tous ceux du peuple qui étaient restés à Mitspa, dont Nebuzaradan, chef des gardes, avait confié la garde à Guedalia, fils d'Ahikam. Ismaël, fils de Nethania, les emmena captifs, et se mit en route pour passer chez les Ammonites.

11

Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient avec lui, apprirent tout le mal qu'avait fait Ismaël, fils de Nethania.

12

Ils prirent tous leurs hommes, et se mirent en marche pour attaquer Ismaël, fils de Nethania; ils le rencontrèrent près de la grande eau qui est à Gabaon.

13

Lorsque tout le peuple qui était avec Ismaël aperçut Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui l'accompagnaient, il s'en réjouit.

14

Tout le peuple qu'Ismaël avait emmené captif de Mitspa se tourna et revint s'attacher à Jochanan, fils de Karéach.

15

Mais Ismaël, fils de Nethania, se sauva avec huit hommes, loin de Jochanan, et alla vers les Ammonites.

16

Alors Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient avec lui, prirent tout le reste du peuple qu'ils avaient recueilli en revenant d'auprès d'Ismaël, fils de Nethania: des hommes, des gens de guerre, des femmes, des enfants, des eunuques, qu'ils avaient ramenés de Gabaon.

17

Ils se mirent en marche et s'arrêtèrent à l'hôtellerie de Chimham, près de Bethléhem, pour se rendre ensuite en Égypte,

18

à cause des Chaldéens qu'ils redoutaient, parce qu'Ismaël, fils de Nethania, avait tué Guedalia, fils d'Ahikam, que le roi de Babylone avait établi sur le pays.

41 / 52
34jeremie em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible