Le livre de Jérémie est accepté canoniquement par toutes les traditions chrétiennes. Dans le canon éthiopien, il se trouve dans le groupe des 'Grands Prophètes'. La version de la Septante (LXX) présente une disposition différente des chapitres 46-51 (oracles contre les nations) qui apparaissent au centre du livre (entre 25:13 et 25:14), tandis que dans le texte massorétique (base des Bibles protestantes et catholiques) ils apparaissent à la fin.
Jérémie
Chapitre 49
Sur les enfants d'Ammon. Ainsi parle l'Éternel: Israël n'a-t-il point de fils, n'a-t-il point d'héritier? Pourquoi Malcom possède-t-il Gad, et son peuple s'établit-il dans ses villes?
C'est pourquoi, voici, les jours viennent, dit l'Éternel, où je ferai retentir le cri de guerre contre Rabbath, la ville des enfants d'Ammon; elle deviendra un monceau de ruines, et les villes de son ressort seront consumées par le feu; alors Israël recouvrera la possession de ceux qui le possédaient, dit l'Éternel.
Gémis, Hesbon, car Haï est ravagée! Poussez des cris, filles de Rabbath, revêtez-vous de sacs, lamentez-vous, parcourez les murailles! Car Malcom s'en va en captivité, ses sacrificateurs et ses chefs tous ensemble.
Pourquoi te glorifies-tu de tes vallées? Ta vallée se perd, fille rebelle, qui te confiais dans tes trésors, en disant: Qui viendra contre moi?
Voici, je fais venir sur toi l'épouvante de tous tes alentours, dit le Seigneur, l'Éternel des armées; vous serez chassés chacun devant vous, nul ne rassemblera les fuyards.
Mais après cela, je ramènerai les captifs des enfants d'Ammon, dit l'Éternel.
Sur Édom. Ainsi parle l'Éternel des armées: N'y a-t-il plus de sagesse dans Théman? Le conseil a-t-il disparu chez les hommes intelligents? Leur sagesse est-elle évanouie?
Fuyez, tournez le dos, retirez-vous dans les cavernes, habitants de Dedan! Car je vais faire venir le malheur sur Ésaü, au temps de son châtiment.
Si des vendangeurs viennent chez toi, ils ne laissent rien à grappiller; si des voleurs viennent de nuit, ils détruisent ce qui leur suffit.
Mais moi, je dépouille Ésaü, je rends publics ses secrets; il ne pourra se cacher; sa race est détruite, ainsi que ses frères et ses voisins, et il n'est plus.
Laisse tes orphelins, je leur conserverai la vie, et tes veuves se confieront en moi.
Car ainsi parle l'Éternel: Voici, ceux qui ne devaient pas boire la coupe la boiront; et toi, tu resterais impuni? Tu ne resteras pas impuni, tu la boiras.
Je le jure par moi-même, dit l'Éternel, Botsra deviendra une solitude, un objet d'opprobre, de ruine et de malédiction; toutes ses villes deviendront des déserts perpétuels.
J'ai appris de la part de l'Éternel un message, un messager a été envoyé parmi les nations: Rassemblez-vous, marchez contre elle, levez-vous pour la guerre!
Car voici, je te rends petit parmi les nations, méprisé parmi les hommes.
Ton orgueil, l'orgueil de ton coeur, t'a séduit, toi qui habites le creux des rochers, qui t'empares des sommets des collines. Quand tu placerais ton nid aussi haut que l'aigle, je t'en précipiterai, dit l'Éternel.
Édom sera un objet d'effroi; tous ceux qui passeront près de lui seront dans l'étonnement, et siffleront sur toutes ses plaies.
Comme Sodome, Gomorrhe et les villes voisines furent détruites, dit l'Éternel, il n'y habitera plus personne, aucun homme n'y séjournera.
Voici, le lion monte de l'orgueil du Jourdain contre la demeure forte; soudain je l'en ferai fuir, j'établirai sur elle celui qui sera choisi; car qui est semblable à moi? Qui me donnera des ordres? Et quel est le chef qui me résistera?
C'est pourquoi écoutez la résolution que l'Éternel a prise contre Édom, et les desseins qu'il a conçus contre les habitants de Théman: On les entraînera, les plus faibles du troupeau; leur demeure sera dans la stupeur à cause d'eux.
Au bruit de leur chute, la terre tremble; les cris s'en font entendre jusqu'à la mer Rouge.
Voici, l'ennemi s'avance comme l'aigle, il étend ses ailes sur Botsra; et le coeur des héros d'Édom sera en ce jour comme le coeur d'une femme en travail.
Sur Damas. Hamath et Arpad sont confuses, car elles ont appris une mauvaise nouvelle; elles chancellent, elles sont agitées par la mer, qui ne peut s'apaiser.
Damas est défaillante, elle se tourne pour fuir; l'effroi s'est emparé d'elle; l'angoisse et la douleur la saisissent comme la femme qui enfante.
Comment la ville glorieuse n'a-t-elle pas été abandonnée, la ville qui faisait ma joie?
C'est pourquoi ses jeunes hommes tomberont dans les rues, et tous ses gens de guerre périront en ce jour, dit l'Éternel des armées.
Je mettrai le feu aux murs de Damas; il dévorera les palais de Ben-Hadad.
Sur Kédar et sur les royaumes de Hatsor, que frappa Nebucadnetsar, roi de Babylone. Ainsi parle l'Éternel: Levez-vous, montez contre Kédar, et dévastez les fils de l'orient!
Qu'on prenne leurs tentes et leurs troupeaux, qu'on enlève leurs courtines et tous leurs bagages, qu'on emmène leurs chameaux; qu'on jette de tous côtés les cris d'épouvante!
Fuyez, transportez-vous bien vite, retirez-vous dans les cavernes, habitants de Hatsor! dit l'Éternel; car Nebucadnetsar, roi de Babylone, a pris une résolution contre vous, il a conçu un dessein contre vous.
Levez-vous, montez contre une nation tranquille, qui habite en sécurité, dit l'Éternel; elle n'a ni portes ni barres, elle habite solitaire.
Leurs chameaux seront au pillage, la multitude de leurs troupeaux sera une proie; je les disperserai à tous les vents, ces hommes qui se rasent les coins de la barbe; je ferai venir leur ruine de tous les côtés, dit l'Éternel.
Hatsor deviendra un repaire de chacals, une solitude pour toujours; personne n'y demeurera, aucun homme n'y séjournera.
La parole de l'Éternel qui fut adressée à Jérémie, le prophète, sur Élam, au commencement du règne de Sédécias, roi de Juda, en ces mots:
Ainsi parle l'Éternel des armées: Voici, je vais briser l'arc d'Élam, la force de son armée.
Je ferai venir contre Élam les quatre vents des quatre extrémités des cieux, et je les disperserai à tous ces vents; il n'y aura pas une nation où n'arrivent des fugitifs d'Élam.
Je ferai trembler Élam devant ses ennemis, devant ceux qui en veulent à sa vie; je répandrai sur eux le malheur de ma colère, dit l'Éternel; j'enverrai l'épée après eux, jusqu'à ce que je les aie exterminés.
Je placerai mon trône dans Élam, et j'en ôterai le roi et les chefs, dit l'Éternel.
Mais dans la suite des temps, je ramènerai les captifs d'Élam, dit l'Éternel.