Dans le canon de l'Église orthodoxe éthiopienne Tewahedo, 4 Baruch (également connu sous le nom de Paralipomènes de Jérémie ou Reste des Paroles de Baruch) est considéré comme un livre canonique faisant partie du 'Cycle de Jérémie'. Contrairement à 1 Baruch, qui est deutérocanonique dans les traditions occidentales, 4 Baruch est unique à la tradition éthiopienne. Le texte a été traduit du Ge'ez vers l'anglais, puis vers le français pour ce document.
4 Baruch
Chapitre 2
Et Jérémie courut et raconta ces choses à Baruch ; et comme ils entraient dans le temple de Dieu, Jérémie déchira ses vêtements, mit de la poussière sur sa tête et entra dans le lieu saint de Dieu.
Et quand Baruch le vit avec de la poussière répandue sur sa tête et ses vêtements déchirés, il s'écria d'une voix forte, disant : Père Jérémie, que fais-tu ? Quel péché le peuple a-t-il commis ?
(Car chaque fois que le peuple péchait, Jérémie répandait de la poussière sur sa tête et priait pour le peuple jusqu'à ce que son péché soit pardonné.)
Alors Baruch lui demanda, disant : Père, qu'est-ce que cela ?
Et Jérémie lui dit : Cesse de déchirer tes vêtements — plutôt, déchirons nos cœurs ! Et ne puisons pas d'eau pour l'abreuvoir, mais pleurons et remplissons-les de larmes ! Car le Seigneur n'aura pas pitié de ce peuple.
Et Baruch dit : Père Jérémie, que s'est-il passé ?
Et Jérémie dit : Dieu livre la ville entre les mains du roi des Chaldéens, pour emmener le peuple captif à Babylone.
Et quand Baruch entendit ces choses, il déchira aussi ses vêtements et dit : Père Jérémie, qui t'a fait savoir cela ?
Et Jérémie lui dit : Reste avec moi quelque temps, jusqu'à la sixième heure de la nuit, afin que tu saches que cette parole est vraie.
C'est pourquoi ils demeurèrent tous deux dans la zone de l'autel en pleurant, et leurs vêtements étaient déchirés.