Dans le canon de l'Église orthodoxe éthiopienne Tewahedo, 4 Baruch (également connu sous le nom de Paralipomènes de Jérémie ou Reste des Paroles de Baruch) est considéré comme un livre canonique faisant partie du 'Cycle de Jérémie'. Contrairement à 1 Baruch, qui est deutérocanonique dans les traditions occidentales, 4 Baruch est unique à la tradition éthiopienne. Le texte a été traduit du Ge'ez vers l'anglais, puis vers le français pour ce document.
4 Baruch
Chapitre 4
Et quand vint le matin, voici, l'armée des Chaldéens entoura la ville.
Et le grand ange sonna de la trompette, disant : Entrez dans la ville, armée des Chaldéens ; car voici, la porte vous est ouverte.
Que le roi entre donc, avec ses multitudes, et qu'il emmène tout le peuple captif.
Mais prenant les clés du temple, Jérémie sortit de la ville et les jeta en présence du soleil, disant : Je te dis à toi, Soleil, prends les clés du temple de Dieu et garde-les jusqu'au jour où le Seigneur te les demandera.
Car nous n'avons pas été trouvés dignes de les garder, car nous sommes devenus des gardiens infidèles.
Pendant que Jérémie pleurait encore pour le peuple, on le fit sortir avec le peuple et on les traîna à Babylone.
Mais Baruch mit de la poussière sur sa tête, s'assit et entonna cette lamentation, disant : Pourquoi Jérusalem a-t-elle été dévastée ? À cause des péchés du peuple bien-aimé, elle a été livrée entre les mains des ennemis — à cause de nos péchés et de ceux du peuple.
Mais que les impies ne se vantent pas et ne disent pas : 'Nous avons été assez forts pour prendre la ville de Dieu par notre puissance ;' mais elle vous a été livrée à cause de nos péchés.
Et Dieu aura pitié de nous et nous fera revenir dans notre ville, mais vous, vous ne survivrez pas !
Bénis soient nos pères Abraham, Isaac et Jacob, car ils sont partis de ce monde et n'ont pas vu la destruction de cette ville.
Quand il eut dit cela, Baruch sortit de la ville, pleurant et disant : Affligé à cause de toi, Jérusalem, je suis sorti de toi.
Et il resta assis dans un tombeau, tandis que les anges venaient à lui et lui expliquaient tout ce que le Seigneur lui avait révélé par leur intermédiaire.