Dans le canon de l'Église orthodoxe éthiopienne Tewahedo, 4 Baruch (également connu sous le nom de Paralipomènes de Jérémie ou Reste des Paroles de Baruch) est considéré comme un livre canonique faisant partie du 'Cycle de Jérémie'. Contrairement à 1 Baruch, qui est deutérocanonique dans les traditions occidentales, 4 Baruch est unique à la tradition éthiopienne. Le texte a été traduit du Ge'ez vers l'anglais, puis vers le français pour ce document.
4 Baruch
Chapitre 8
Et le jour vint où le Seigneur fit sortir le peuple de Babylone.
Et le Seigneur dit à Jérémie : Lève-toi — toi et le peuple — et viens au Jourdain et dis au peuple : Que celui qui désire le Seigneur abandonne les œuvres de Babylone.
Quant aux hommes qui ont pris des femmes parmi eux et aux femmes qui ont pris des maris parmi eux — ceux qui t'écoutent traverseront, et tu les emmèneras à Jérusalem ; mais ceux qui ne t'écoutent pas, ne les emmène pas là-bas.
Et Jérémie dit ces paroles au peuple, et ils se levèrent et vinrent au Jourdain pour traverser.
Alors qu'il leur disait les paroles que le Seigneur lui avait dites, la moitié de ceux qui avaient pris des conjoints parmi eux ne voulurent pas écouter Jérémie, mais lui dirent : Nous n'abandonnerons jamais nos femmes, mais nous les ramènerons avec nous dans notre ville.
Ils traversèrent donc le Jourdain et vinrent à Jérusalem.
Et Jérémie, Baruch et Abimélec se levèrent et dirent : Aucun homme uni aux Babyloniens n'entrera dans cette ville !
Et ils se dirent les uns aux autres : Levons-nous et retournons à Babylone, dans notre lieu — Et ils partirent.
Mais pendant qu'ils venaient à Babylone, les Babyloniens sortirent à leur rencontre, disant : Vous n'entrerez pas dans notre ville, car vous nous avez haïs et vous nous avez quittés en secret ; c'est pourquoi vous ne pouvez pas entrer avec nous.
Car nous avons fait ensemble un serment solennel au nom de notre dieu de ne recevoir ni vous ni vos enfants, puisque vous nous avez quittés en secret.
Et quand ils entendirent cela, ils retournèrent et vinrent dans un lieu désert à quelque distance de Jérusalem et bâtirent une ville pour eux-mêmes et l'appelèrent 'SAMARIE'.
Et Jérémie leur envoya dire : Repentez-vous, car l'ange de la justice vient et vous conduira à votre lieu exalté.