Le livre d'Osée. Sa canonicité est reconnue dans toutes les grandes traditions chrétiennes : catholique romaine, orthodoxe orientale, protestante et orthodoxe éthiopienne (Tewahedo). Dans l'Église orthodoxe éthiopienne, qui possède un canon plus large de 81 livres, Osée est maintenu comme canonique et lu dans le corpus des 'Petits Prophètes' (Lǝsänät Kəlǝy). Le texte éthiopien (Ge'ez) suit la tradition de la Septante et du Texte Massorétique, sans variations doctrinales significatives. Le message central du livre est l'amour de Dieu pour Israël, malgré l'infidélité du peuple, utilisant le mariage du prophète avec Gomer comme une allégorie de l'alliance entre Dieu et Israël.
Osée
Chapitre 7
Quand je voulais guérir Israël, l'iniquité d'Ephraïm et la méchanceté de Samarie se sont révélées ; car ils agissent frauduleusement. Le voleur pénètre dans la maison, le brigand fait ses dévastations au dehors.
Ils ne prennent pas garde dans leur cœur que je me souviens de toute leur méchanceté ; maintenant leurs œuvres les enveloppent, elles sont devant ma face.
Ils réjouissent le roi par leur méchanceté, et les chefs par leurs mensonges.
Tous sont adultères, semblables à un four chauffé par le boulanger, qui cesse d'attiser le feu après avoir pétri la pâte jusqu'à ce qu'elle soit levée.
Au jour de notre roi, les chefs se rendent malades par les excès du vin ; le roi tend la main aux moqueurs.
Ils appliquent leur cœur, pareil à un four, à ourdir des embûches ; tout le jour leur boulanger sommeille, et le four brûle comme un feu ardent.
Tous ils deviennent brûlants comme un four, et ils dévorent leurs juges. Tous leurs rois tombent ; aucun d'eux ne m'invoque.
Ephraïm se mêle avec les peuples, Ephraïm est un gâteau qui n'a pas été retourné.
Des étrangers consument sa force, et il ne le sait pas ; des cheveux blancs parsèment sa tête, et il ne le sait pas.
L'orgueil d'Israël témoigne contre lui ; ils ne reviennent pas à l'Éternel, leur Dieu, et ne le cherchent pas, malgré tout cela.
Ephraïm est comme une colombe stupide, sans intelligence ; ils appellent l'Égypte, ils vont en Assyrie.
Quand ils iront, j'étendrai sur eux mon filet, je les ferai tomber comme des oiseaux du ciel ; je les châtierai, comme ils en ont reçu l'avertissement dans leur assemblée.
Malheur à eux, parce qu'ils se sont éloignés de moi ! La ruine viendra sur eux, parce qu'ils se sont rebellés contre moi ! Je voudrais les racheter, mais ils profèrent des mensonges contre moi.
Ils ne crient pas vers moi dans leur cœur, mais ils se lamentent sur leurs couches ; ils se rassemblent pour avoir du blé et du moût, et ils se détournent de moi.
Cependant c'est moi qui les ai instruits et qui ai fortifié leurs bras ; mais ils pensent du mal contre moi.
Ils reviennent, mais non pas au Très-Haut ; ils sont comme un arc trompeur. Leurs chefs tomberont par l'épée à cause de l'insolence de leur langue ; c'est là ce qui les rendra ridicules dans le pays d'Égypte.