Le livre d'Osée. Sa canonicité est reconnue dans toutes les grandes traditions chrétiennes : catholique romaine, orthodoxe orientale, protestante et orthodoxe éthiopienne (Tewahedo). Dans l'Église orthodoxe éthiopienne, qui possède un canon plus large de 81 livres, Osée est maintenu comme canonique et lu dans le corpus des 'Petits Prophètes' (Lǝsänät Kəlǝy). Le texte éthiopien (Ge'ez) suit la tradition de la Septante et du Texte Massorétique, sans variations doctrinales significatives. Le message central du livre est l'amour de Dieu pour Israël, malgré l'infidélité du peuple, utilisant le mariage du prophète avec Gomer comme une allégorie de l'alliance entre Dieu et Israël.
Osée
Chapitre 9
Ne te réjouis pas, Israël, ne t'abandonne pas à l'allégresse, comme les peuples ! Car tu t'es prostitué en abandonnant ton Dieu ; tu as aimé le salaire de la prostitution sur toutes les aires à blé.
L'aire et le pressoir ne les nourriront pas, et le moût leur fera défaut.
Ils n'habiteront pas le pays de l'Éternel ; Ephraïm retournera en Égypte, et ils mangeront en Assyrie des aliments impurs.
Ils ne feront pas à l'Éternel des libations de vin, et leurs sacrifices ne lui seront point agréables. Ces sacrifices leur seront comme le pain de deuil ; tous ceux qui en mangeront seront souillés ; car leur pain ne servira qu'à apaiser leur faim, et il n'entrera point dans la maison de l'Éternel.
Que ferez-vous aux jours de fête, aux jours de la solennité de l'Éternel ?
Car voici, ils partent à cause de la dévastation ; l'Égypte les recueillera, Memphis les ensevelira ; leurs objets d'argent, l'ortie en héritera, et l'épine croîtra dans leurs tentes.
Ils arrivent, les jours du châtiment ! Ils arrivent, les jours de la rétribution ! Qu'Israël le sache ! Le prophète est insensé, l'homme inspiré est furieux, à cause de la grandeur de ton iniquité et de ta profonde hostilité.
Ephraïm est un guetteur avec mon Dieu ; mais le prophète est un filet d'oiseleur sur toutes ses voies, un ennemi dans la maison de son Dieu.
Ils se sont profondément corrompus, comme aux jours de Guibea. L'Éternel se souviendra de leur iniquité, et punira leurs péchés.
J'avais trouvé Israël comme des raisins dans le désert ; j'avais vu vos pères comme les premiers fruits d'un figuier, dès sa naissance. Mais ils sont allés vers Baal-Peor, ils se sont consacrés à cette idole infâme, et ils sont devenus abominables comme l'objet de leur amour.
La gloire d'Ephraïm s'envolera comme un oiseau ; plus d'enfantement, plus de grossesse, plus de conception.
Même s'ils élèvent leurs enfants, je les en priverai avant qu'ils soient des hommes ; car malheur à eux, quand je me retirerai d'eux !
Ephraïm, aussi loin que porte mon regard, est voué à la dévastation ; mais au milieu des tribus, il fera subsister ses enfants à celui qui les tue.
Donne-leur, ô Éternel ! Que leur donneras-tu ? Donne-leur un sein qui avorte et des mamelles desséchées !
Toute leur méchanceté se manifeste à Guilgal ; c'est là que je les ai pris en haine. Je les chasserai de ma maison, à cause de la malice de leurs œuvres ; je ne les aimerai plus ; tous leurs chefs sont des rebelles.
Ephraïm est frappé ; sa racine est devenue sèche ; ils ne porteront plus de fruit. Et même s'ils ont des enfants, je ferai périr les objets de leur tendresse.
Mon Dieu les rejettera, parce qu'ils ne l'ont pas écouté, et ils seront errants parmi les nations.