🔊 OUVIR CAPÍTULO

O Livro de Enoque é um texto apocalíptico judaico do período do Segundo Templo, tradicionalmente atribuído a Enoque, bisavô de Noé. Embora excluído do cânon da maioria das tradições cristãs e judaicas, é considerado canônico pela Igreja Ortodoxa Etíope (Tewahedo). Fragmentos aramaicos do livro foram encontrados entre os Manuscritos do Mar Morto em Qumran. A tradução aqui utilizada é uma versão em português baseada na edição acadêmica de R.H. Charles (1917) da Oxford University Press.

Enoque

Capítulo 15

1

E Ele respondeu e disse-me, e eu ouvi a Sua voz: 'Não temas, Enoque, homem justo e escriba da justiça: aproxima-te aqui e ouve a minha voz.

2

E vai, dize aos Vigilantes do céu', que te enviaram para interceder por eles: 'Vós devíeis interceder pelos homens, e não os homens por vós:

3

Por que deixastes o alto, santo e eterno céu, e vos deitastes com mulheres, e vos contaminastes com as filhas dos homens e tomastes para vós mulheres, e fizestes como os filhos da terra, e gerastes gigantes (como vossos) filhos.

4

E embora fôsseis santos, espirituais, vivendo a vida eterna, vos contaminastes com o sangue de mulheres, e gerastes (filhos) com o sangue de carne, e, como os filhos dos homens, desejastes carne e sangue como aqueles 'também' que morrem e perecem.

5

Portanto dei-lhes também mulheres para que pudessem impregná-las, e gerar filhos por elas, para que assim nada lhes faltasse sobre a terra.

6

Mas vós éreis anteriormente espirituais, vivendo a vida eterna, e imortais por todas as gerações do mundo.

7

E portanto não designei mulheres para vós; pois quanto aos espirituais do céu, no céu está a sua habitação.

8

E agora, os gigantes, que são produzidos dos espíritos e da carne, serão chamados espíritos maus sobre a terra, e sobre a terra será a sua habitação.

9

Espíritos maus procederam dos seus corpos; porque nascem dos homens, 'e' dos santos Vigilantes é o seu princípio e origem primordial; 'eles serão espíritos maus na terra, e espíritos maus serão chamados. [10. Quanto aos espíritos do céu, no céu será a sua habitação, mas quanto aos espíritos da terra que nasceram sobre a terra, sobre a terra será a sua habitação.]

10

11

E os espíritos dos gigantes afligem, oprimem, destroem, atacam, lutam e causam destruição na terra, e causam problemas: não tomam alimento, 'mas contudo têm fome' e sede, e causam ofensas.

12

E estes espíritos se levantarão contra os filhos dos homens e contra as mulheres, porque procederam 'deles'.

15 / 108
Enoque em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible