🔊 OUVIR CAPÍTULO

O Livro de Enoque é um texto apocalíptico judaico do período do Segundo Templo, tradicionalmente atribuído a Enoque, bisavô de Noé. Embora excluído do cânon da maioria das tradições cristãs e judaicas, é considerado canônico pela Igreja Ortodoxa Etíope (Tewahedo). Fragmentos aramaicos do livro foram encontrados entre os Manuscritos do Mar Morto em Qumran. A tradução aqui utilizada é uma versão em português baseada na edição acadêmica de R.H. Charles (1917) da Oxford University Press.

Enoque

Capítulo 39 — A Morada dos Justos e do Eleito: os Louvores dos Bem-aventurados.

1

[E acontecerá naqueles dias que crianças eleitas e santas descerão do alto céu, e a sua semente se tornará uma só com os filhos dos homens.

2

E naqueles dias Enoque recebeu livros de zelo e ira, e livros de inquietação e expulsão.] E misericórdia não lhes será concedida, diz o Senhor dos Espíritos.

3

E naqueles dias, um redemoinho me arrebatou da terra, E me colocou no fim dos céus.

4

E ali vi outra visão, as moradas dos santos, E os lugares de descanso dos justos.

5

Aqui os meus olhos viram as suas moradas com os seus anjos justos, E os seus lugares de descanso com os santos. E eles suplicavam, intercediam e oravam pelos filhos dos homens, E a justiça fluía diante deles como água, E a misericórdia como orvalho sobre a terra: Assim é entre eles para todo o sempre.

6

a. E naquele lugar os meus olhos viram o Eleito da justiça e da fé, 7 a. E vi a sua morada debaixo das asas do Senhor dos Espíritos. 6 b. E a justiça prevalecerá nos seus dias, E os justos e eleitos serão sem número diante dele para todo o sempre.

7

b. E todos os justos e eleitos diante dele serão fortes como luzes de fogo, E a sua boca estará cheia de bênção, E os seus lábios exaltarão o nome do Senhor dos Espíritos, E a justiça diante dele nunca falhará, [E a retidão nunca falhará diante dele].

8

Ali eu desejei habitar, E o meu espírito ansiou por aquele lugar de morada: E ali tem sido a minha porção desde então, Pois assim foi estabelecido a meu respeito diante do Senhor dos Espíritos.

9

Naqueles dias eu louvei e exaltei o nome do Senhor dos Espíritos com bênçãos e louvores, porque Ele me destinou para bênção e glória segundo o bom prazer do Senhor dos Espíritos.

10

Por muito tempo os meus olhos contemplaram aquele lugar, e eu o abençoei e louvei, dizendo: 'Bendito seja Ele, e seja bendito desde o princípio e para sempre.

11

E diante dele não há cessação. Ele sabe, antes que o mundo fosse criado, o que é para sempre e o que será de geração em geração.

12

Aqueles que não dormem Te bendizem: eles estão diante da Tua glória e bendizem, louvam e exaltam, dizendo: "Santo, santo, santo é o Senhor dos Espíritos: Ele enche a terra com os espíritos."

13

E aqui os meus olhos viram todos aqueles que não dormem: eles estão diante dele e bendizem e dizem: 'Bendito sejas Tu, e bendito seja o nome do Senhor para todo o sempre.'

14

E o meu rosto foi transformado; pois eu já não podia contemplar.

39 / 108
Enoque em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible