🔊 OUVIR CAPÍTULO

O Livro de Enoque é um texto apocalíptico judaico do período do Segundo Templo, tradicionalmente atribuído a Enoque, bisavô de Noé. Embora excluído do cânon da maioria das tradições cristãs e judaicas, é considerado canônico pela Igreja Ortodoxa Etíope (Tewahedo). Fragmentos aramaicos do livro foram encontrados entre os Manuscritos do Mar Morto em Qumran. A tradução aqui utilizada é uma versão em português baseada na edição acadêmica de R.H. Charles (1917) da Oxford University Press.

Enoque

Capítulo 9

1

E então Miguel, Uriel, Rafael e Gabriel olharam do céu e viram muito sangue sendo derramado sobre a terra, e toda a ilegalidade sendo praticada sobre a terra.

2

E disseram uns aos outros: 'A terra, feita †sem habitante†, clama a voz do seu clamor até às portas do céu.

3

E agora a vós, os santos do céu", as almas dos homens fazem a sua súplica, dizendo: "Apresentai a nossa causa diante do Altíssimo".

4

E disseram ao Senhor dos tempos: 'Senhor dos senhores, Deus dos deuses, Rei dos reis (e Deus dos tempos), o trono da Tua glória (permanece) por todas as gerações dos tempos, e o Teu nome santo e glorioso e bendito por todos os tempos!

5

Tu fizeste todas as coisas, e poder sobre todas as coisas tens: e todas as coisas estão nuas e abertas à Tua vista, e todas as coisas Tu vês, e nada pode esconder-se de Ti.

6

Tu vês o que Azazel fez, que ensinou toda a injustiça sobre a terra e revelou os segredos eternos que estavam (preservados) no céu, que os homens se esforçavam por aprender:

7

E Semjaza, a quem Tu deste autoridade para governar sobre os seus associados.

8

E eles foram às filhas dos homens sobre a terra, e se deitaram com as mulheres, e se contaminaram, e lhes revelaram todos os tipos de pecados.

9

E as mulheres deram à luz gigantes, e toda a terra foi por isso enchida de sangue e injustiça.

10

E agora, eis que as almas daqueles que morreram estão clamando e fazendo a sua súplica às portas do céu, e as suas lamentações subiram: e não podem cessar por causa dos atos ilegais que são praticados na terra.

11

E Tu sabes todas as coisas antes que aconteçam, e vês estas coisas e as permites, e não nos dizes 'o que devemos fazer-lhes a respeito destas coisas.'

9 / 108
Enoque em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible