O Primeiro Livro de Meqabyan é um texto canônico apenas na Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo. Apesar do nome, não possui relação direta com os livros dos Macabeus encontrados na Bíblia Católica e Ortodoxa, apresentando narrativas e personagens distintos, como o rei Tseerutsaydan e os mártires Meqabyan. A tradição etíope o considera um texto histórico e de sabedoria, frequentemente citado por suas leis morais.
1 Meqabyan
Capítulo 1
Havia um homem chamado Tseerutsaydan que amava o pecado ~ ele se vangloriava na abundância de seus cavalos e na firmeza de suas tropas sob sua autoridade.
Ele tinha muitos sacerdotes que serviam aos ídolos que adorava, aos quais se prostrava e sacrificava de noite e de dia.
Mas na torpeza de seu coração, parecia-lhe que eles lhe davam firmeza e Poder.
e em seu coração parecia-lhe que eles lhe davam autoridade sobre todo o seu Reinado.
e também no tempo da formação parecia-lhe que eles lhe davam toda a autoridade desejada.
e ele lhes sacrificava dia e noite.
Ele nomeou sacerdotes que serviam aos seus ídolos.
Enquanto comiam daquele sacrifício contaminado - diziam-lhe fingindo que os ídolos comiam noite e dia.
Também tornavam diligentes outras pessoas como eles - para que sacrificassem e comessem. e também tornavam diligentes outras pessoas para que sacrificassem - e sacrificassem como eles.
Mas ele confiava em seus ídolos que não aproveitam nem beneficiam.
Por ser seu tempo breve - e pela torpeza de seu coração - parecia-lhe que eles o haviam criado - que eles o alimentavam e que eles o coroavam ~ parecia-lhe que eles o haviam criado - Satanás havia ensurdecido seu raciocínio para que não conhecesse seu Criador que o criou trazendo da não-vida para a vida - ou para que ele com seus parentes não conhecesse seu Criador que os criou trazendo da não-vida para a vida - para que fossem para o Gehannem de fogo para sempre - sendo julgado sobre eles com aquele que os chama de deuses sem que eles sejam deuses.
Como eles nunca estão bem em nenhum momento - é justo que ele os chame de mortos.
Como a autoridade de Satanás que os extravia habitará naquela imagem de ídolo - e como ele lhes dirá conforme seu raciocínio - e como lhes revelará conforme o que amam - ele julgará sobre os ídolos em que creram e em que os filhos de Adão confiam - cujo raciocínio era como cinzas.
e se maravilharão quando virem que ele cumpriu o que pensavam - e lhe farão conforme sua vontade até que sacrifiquem suas filhas e seus filhos nascidos de sua natureza - até que derramem o sangue limpo de suas filhas e filhos varões.
Não se entristeciam - Satanás havia saboreado seu sacrifício para cumprir seu maligno acordo - para que os abatesse para o Gehannem como ele - onde não há saídas até a Eternidade - onde receberá tribulação.
Mas aquele Tseerutsaydan era arrogante ~ tinha cinquenta ídolos trabalhados em forma de varões e vinte trabalhados em forma de filhas.
e se vangloriava naqueles ídolos que não têm benefício ~ os glorificava totalmente enquanto sacrificava de manhã e à tarde.
e ordenava a pessoas que sacrificassem aos ídolos - e ele comia daquele sacrifício contaminado - e ordenava a outras pessoas que comessem do sacrifício ~ especialmente provocava o mal.
Ele tinha cinco casas construídas para seus ídolos trabalhados que eram de ferro, bronze e chumbo.
e os adornava com prata e ouro ~ velava cortinas ao redor das casas e lhes armou uma tenda.
Nomeou guardas para eles ali ~ sacrificava continuamente quarenta aos seus ídolos - dez bois cevados - dez vacas estéreis - dez ovelhas cevadas - dez cabras estéreis - com aves que têm asas.
Mas parecia-lhe que seus ídolos comiam ~ apresentava-lhes cinquenta medidas de uvas e cinquenta pratos de trigo amassado com óleo.
e disse aos seus sacerdotes: - "Tomai e dai-lhes ~ fazei comer aos meus criadores o que lhes sacrifiquei - e fazei-lhes beber a uva que lhes apresentei ~ se não lhes for suficiente - acrescentarei mais."
e ordenava a todos que comessem e bebessem daquele sacrifício contaminado.
Mas em sua maligna malícia enviava suas tropas que visitavam todo o reino - para que se houvesse alguém que nem sacrificasse nem se prostrasse - o separassem e conhecessem e o trouxessem - e o castigassem com fogo e com espada diante dele - para que saqueassem seu dinheiro e queimassem sua casa com fogo - para que destruíssem todo o dinheiro que ele tinha.
"Para eles são bondosos e grandes - e para eles criamos na sua caridade - e mostrarei castigo e tribulação a menos que adore meus criadores e sacrifique sacrifício aos meus criadores.
e lhe mostrarei castigo e tribulação - para eles criaram a Terra e o Céu e o mar que era largo e a lua e o Sol e as estrelas e as chuvas e os ventos e tudo o que vive neste mundo para ser alimento e saciedade para nós."
Mas as pessoas que os adoram serão castigadas com firme tribulação - e não serão boas com eles.