O Primeiro Livro de Meqabyan é um texto canônico apenas na Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo. Apesar do nome, não possui relação direta com os livros dos Macabeus encontrados na Bíblia Católica e Ortodoxa, apresentando narrativas e personagens distintos, como o rei Tseerutsaydan e os mártires Meqabyan. A tradição etíope o considera um texto histórico e de sabedoria, frequentemente citado por suas leis morais.
1 Meqabyan
Capítulo 14
e quando JAH destruiu os filhos de Caim - parentelas que precederam - em água de destruição por seu pecado - Ele batizou a Terra em Água de Destruição - e Ele a limpou de todo o pecado dos filhos de Caim.
Como Ele disse - Eu-estava triste porque Eu-criei o homem - Ele destruiu todos os malfeitores ~ Ele não preservou além de oito pessoas ~ Ele destruiu tudo ~ depois disto Ele os multiplicou e eles encheram a Terra ~ eles compartilharam a herança de seu pai Adão.
Mas Noé jurou com JAH um juramento ~ eles juraram um juramento com JAH para que JAH não destruísse outra vez a Terra em Água de Destruição - e para que os filhos de Noé não comessem o morto nem o que jaz morto - para que não adorassem ídolos diferentes além de JAH que os criou - e para que Ele fosse um Pai Amoroso para eles - e para que Ele não os destruísse de uma vez em seu vão pecado - e para que Ele não lhes impedisse a chuva temporã e a tardia - e para que Ele desse ao gado e às pessoas seu alimento em cada tempo - para que Ele lhes desse a grama e o fruto do grão e as plantas - e para que eles trabalhassem boa Obra em tudo o que JAH ama.
e depois que Ele lhes deu esta Ordem - os filhos de Israel entristeceram a JAH com seu pecado ~ eles não viveram firmes em sua LEI como seus pais Isaque, Abraão e Jacó que não derrubaram a LEI de seu Criador JAH.
e desde o pequeno até o grande - aqueles filhos de Israel que não guardaram a LEI de JAH são torcidos em sua Obra.
e sejam seus sacerdotes ou seus chefes ou seus escribas - todos derrubam a LEI de JAH.
Eles não vivem firmes na Ordem de JAH e sua LEI que Moisés lhes mandou na Lei Repetida dizendo - 'Ama teu Criador JAH com todo teu corpo e com todo teu raciocínio.'
Eles não se firmam na Ordem de JAH e sua LEI que Moisés lhes mandou no livro onde a LEI foi escrita dizendo - 'Ama teu companheiro como a teu corpo - e não adores ídolos diferentes - e não vás para a esposa jovem ~ não mates uma alma ~ não furtes.
e não testemunhes em mentira - e seja seu jumento ou seja seu boi - não ames o dinheiro de teu companheiro nem tudo o que teu irmão comprou.'
No entanto depois que ele lhes mandou tudo isto - os filhos de Israel que eram maus retornam para a traição e o pecado - roubo e iniquidade - para a esposa jovem e para mentiras e furtar e adorar ídolos.
Os filhos de Israel entristeceram a JAH em Coré fazendo um boi que pasta para a grama ~ se prostraram dizendo - 'Olha - estes são nossos criadores que nos enviaram do Egito.'
e eles se sentiam bem na Obra de suas mãos ~ se comiam e bebiam e se saciavam - se levantavam para cantar.
Como JAH lhe tinha dito - Teus parentes a quem enviaste do país do Egito onde está o governo - eles procederam da LEI e agravaram - e trabalharam uma imagem de boi e se prostraram ao ídolo - por isto Moisés se exasperou e desceu do monte Sinai.
Enquanto Moisés se exasperava contra seus parentes - desceu com seu confidente Josué - e quando Josué ouviu - disse - 'Olha - Eu-ouço voz de guerreiros no acampamento de Israel.'
e Moisés disse a Josué - 'É quando Israel joga tendo bebido o vinho não fervido - mas quanto a voz de guerreiro - não o é' - e desceu e quebrou sua imagem e a triturou totalmente até que foi como pó ~ a misturou dentro da Água que os filhos de Israel beberam junto ao monte.
e depois disto mandou aos sacerdotes que se matassem uns aos outros pelo pecado que trabalharam diante de JAH.
Eles sabiam que desafiar a JAH supera a matá-los e matar seus pais - e fizeram como ele lhes mandou.
e Moisés lhes disse - "Porque entristecestes a JAH que vos alimentou e vos apreciou e que vos enviou de uma casa de governo e que vos legou a herança que Ele jurou a vossos pais que Ele lhes daria a eles e a seus filhos depois deles - por isto fizestes sentir bem a JAH."
para eles vão para o pecado e uma coisa má - e não cessaram de entristecer a JAH ali.
Eles não são como seus pais Isaque, Abraão e Jacó que fizeram sentir bem a JAH com sua boa Obra para que Ele lhes desse o que está na Terra e o que Ele preparou às pessoas que O amam no Céu desde sua infância até sua juventude e até sua velhice ~ eles não são como Abraão, Isaque e Jacó que fizeram sentir bem a JAH com sua Obra para que Ele lhes desse uma Terra de herança onde se encontra a alegria do bem-estar neste mundo - e um jardim que faz sentir bem - preparado às pessoas bondosas no mundo vindouro - o que Ele preparou a Abraão, Isaque e Jacó que fizeram sentir bem a JAH quando estavam em Vida e que O amam - a quem um olho não viu nem um ouvido ouviu e que não são pensados em raciocínio.
e seus filhos que negaram a JAH e eram maus e que vivem firmes em seu acordo de raciocínio - eles não ouviram o Mandamento de JAH - Quem os alimentou e os apreciou e os guardou desde sua infância.
Eles não pensaram em JAH - Quem os enviou da terra do Egito e os salvou do trabalho de tijolo e de um firme governo.
Mas eles totalmente O entristeceram - e Ele despertaria povos em sua área sobre eles - e eles se levantariam contra eles em inimizade e também os taxariam segundo sua vontade.