🔊 OUVIR CAPÍTULO

O Primeiro Livro de Meqabyan é um texto canônico apenas na Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo. Apesar do nome, não possui relação direta com os livros dos Macabeus encontrados na Bíblia Católica e Ortodoxa, apresentando narrativas e personagens distintos, como o rei Tseerutsaydan e os mártires Meqabyan. A tradição etíope o considera um texto histórico e de sabedoria, frequentemente citado por suas leis morais.

1 Meqabyan

Capítulo 15

1

e naquele tempo as pessoas de Midiã se levantaram contra eles em inimizade - e eles despertaram seus exércitos contra Israel para que os combatessem - e o nome de seu rei se chamava 'Akrandis ~ reuniu rapidamente muitos exércitos na Cilícia, Síria e Damasco.

2

e acampando além do Jordão enviou mensageiros dizendo - 'Para que possa capturar vosso dinheiro - pagai imposto para Israel para mim' ~ lhes disse - 'Mas se não pagardes imposto - vim para que vos castigue e capture vossos gados e tome vossas éguas e capture vossos filhos.'

3

'Vos capturarei e vos levarei para o país que não conheceis - e ali vos farei aguadores e coletores de lenha' lhes disse.

4

'Não vos jacteis enquanto dizeis - "Somos os parentes de JAH e não há nada capaz para mim" - não é JAH quem me enviou para que vos destrua e saquee vosso dinheiro? e não sou eu a quem JAH enviou para que reúna a todos vossos parentes?

5

Há realmente uma salvação de que seus diferentes ídolos salvaram os outros parentes que destruí? Eu capturei suas éguas e seus cavalos e os matei e capturei seus filhos.

6

e a menos que introduzistes o imposto que vos mandei - vos destruirei como a eles' disse - e atravessou o Jordão para que saqueasse seus gados e seu dinheiro e capturasse suas esposas.

7

e depois disto os filhos de Israel choraram um firme lamento para JAH - e clamaram totalmente - no entanto lhes faltava quem os ajudasse.

8

e por isto JAH deu firmeza aos três irmãos - e seus nomes são como isto: - e eles são Judá, Mebikyas e Meqabees - cujos traços eram belos e que eram guerreiros em seu Poder.

9

e os filhos de Israel choraram totalmente ali ~ quando ouviram - os entristeceu em seu coração pelo clamor de todos os filhos de Israel ~ a criança cuja mãe e pai morreram - e as viúvas - e seus oficiais e seus sacerdotes - toda a parentela de Israel - tanto filhas como varões - e todas as crianças - choravam espalhando cinza sobre suas cabeças - e seus nobres haviam vestido cilício.

10

Mas aqueles irmãos - que eram atraentes e belos - foram e concordaram que os salvariam ~ aconselharam dizendo - 'Vamos e entreguemos nossos corpos à morte por estas pessoas.'

11

Dizendo uns aos outros - 'Ânimo, ânimo' - foram cingindo suas espadas em suas cinturas e tomando suas lanças em suas mãos - e foram preparados para incriminar o guerreiro.

12

e chegaram até seu acampamento ~ Mebikyus atacou o guerreiro (o rei) quando estava sentado numa mesa de comida ~ lhe cortou o pescoço de um só golpe quando a comida estava em sua boca; e Meqabyus e Judá golpearam seus exércitos à esquerda e à direita do rei com espada e os mataram.

13

e quando seu rei foi derrotado - eles entraram para suas lanças nos corações de seus companheiros - e todos fugiram totalmente e seus arcos se quebraram e foram derrotados.

14

Mas aqueles irmãos que são atraentes e belos foram salvos da morte ~ não há coisa má que os encontrou - mas como JAH devolveu o castigo para eles - eles se esfaquearam uns aos outros e foram dizimados.

15

Foram derrotados e mortos e atravessaram o Jordão - e até que atravessaram lançaram todo seu dinheiro - e todo seu dinheiro permaneceu - e quando os filhos de Israel viram que seus inimigos fugiram - foram para seu acampamento e tomaram tanto o que saquearam como seu dinheiro para si mesmos.

16

JAH salvou Israel fazendo assim pelos irmãos e pela mão de Mebikyu.

17

Israel se sentou alguns dias enquanto faziam sentir bem a JAH.

18

Mas depois disso retornaram outra vez a seu pecado ~ os filhos de Israel descuidaram de adorar a JAH como é devido.

19

e Ele os entristecerá outra vez por parentes que não os conhecem e que colherão as colheitas de seu campo e destruirão seus lugares de uva e saquearão seus rebanhos e degolarão e lhes darão de comer seus gados diante deles...

20

e que capturarão suas esposas e suas filhas e seus filhos varões ~ porque era que eles entristecem a JAH cada vez; como são parentelas que derrubaram a LEI - eles martelarão seus filhos diante deles sobre cada uma de suas cabeças ~ não os salvarão.

✦ Apoie o Kanon.Bible

Este projeto vive de quem acredita nele.

O Kanon.Bible é livre e independente. Se a leitura tocou você hoje, considere apoiar — seja com uma assinatura ou com o valor que quiser via Pix.

Assinar Premium

Qualquer valor ajuda. Obrigado por ler.

15 / 36
1 Meqabyan em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible