O Primeiro Livro de Meqabyan é um texto canônico apenas na Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo. Apesar do nome, não possui relação direta com os livros dos Macabeus encontrados na Bíblia Católica e Ortodoxa, apresentando narrativas e personagens distintos, como o rei Tseerutsaydan e os mártires Meqabyan. A tradição etíope o considera um texto histórico e de sabedoria, frequentemente citado por suas leis morais.
1 Meqabyan
Capítulo 18
Pensa que irás em morte para JAH em cuja Mão estão todos - e estarás diante dEle para que Ele te convença diante dEle sobre todo o pecado que trabalhaste.
Como os que são arrogantes e maus - e os filhos dos poderosos que não são mais fortes do que eles - foram igualmente anteriormente - porque viram sua estatura e seu Poder e sua firme autoridade - não fizeram a JAH diante deles - e não sabiam que Ele era seu Criador que os criou trazendo da não-vida para a vida.
e quando seus pais sendo como "Anjos" louvaram no Monte Hola com Anjos - quando seu acordo os extraviou - desceram para este mundo onde se fará o Juízo Definitivo para sempre.
Como JAH na Antiguidade criou carne humana para eles - para que os extraviasse pela arrogância de seu raciocínio e para prová-los como se guardassem sua LEI e seu Mandamento - eles se casaram com esposas dos filhos de Caim.
Mas eles não guardaram sua LEI ~ Ele os abaixou para o fogo do Gehannem com seu pai Deeyablos; para JAH se exasperou contra a descendência de Set que agravou como pessoas - e a era das pessoas diminuiu por seu pecado.
e eles tomaram os filhos de Adão para o pecado com eles ~ Ele os abaixou para o Seol onde receberão um veredito.
Como a era das pessoas se dividiu porque os filhos de Set erraram pelos filhos de Caim - quando as eras de uma pessoa eram novecentas na Antiguidade - retornaram a viver cento e vinte eras.
e como eles são carne e sangue - JAH disse - Meu Espírito de Apoio não viverá firme sobre eles.
e por isto minha era se dividiu - porque meu pecado e minha iniquidade - minha era se dividiu de meus pais que precederam - e quando estão em sua infância outra vez - estão morrendo.
Mas a era de meus pais havia abundado - porque guardaram sua LEI e porque não entristeceram a JAH.
Mas a era de meus pais havia abundado - porque se exasperaram contra suas filhas para que lhes ensinassem - e porque se exasperaram contra seus filhos varões para que não derrubassem a LEI de JAH.
Porque não derrubaram a LEI de JAH com suas filhas e seus filhos varões - por isto sua era havia abundado verdadeiramente.