O Primeiro Livro de Meqabyan é um texto canônico apenas na Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo. Apesar do nome, não possui relação direta com os livros dos Macabeus encontrados na Bíblia Católica e Ortodoxa, apresentando narrativas e personagens distintos, como o rei Tseerutsaydan e os mártires Meqabyan. A tradição etíope o considera um texto histórico e de sabedoria, frequentemente citado por suas leis morais.
1 Meqabyan
Capítulo 19
quando os filhos de Caim abundaram trabalharam tambores e harpas - santee e violinos - e fizeram canções e todos os jogos.
Filhos que são atraentes e belos nasceram de Caim da esposa do homem bom Abel - a quem ele matou porque ela - porque ela era atraente - e depois que matou seu irmão, tomou aquela que era seu dinheiro.
e separando-se de seu pai - os tomou e foi para a região de Qiefaz que está para o Oeste - e os filhos daquela atraente eram atraentes como sua mãe.
e por isto os filhos de Set desceram para os filhos de Caim - e depois que os viram não esperaram uma hora - e fizeram as filhas que escolheram esposas para si mesmos.
Como me levaram a mim para o erro juntamente com eles por seu erro - por isto JAH se exasperou contra mim e se exasperou contra eles.
e Deeyablos tendo adulado dizendo - 'Vos tornareis em criadores como vosso Criador JAH' - levou minha mãe Eva e meu pai Adão para seu erro.
Mas parecendo Verdade para eles em sua torpeza - derrubaram a LEI de JAH - Quem os criou trazendo da não-vida para a vida para que se prostrassem e louvassem seu glorificado Nome.
Mas Ele - seu Criador - humilhou aqueles Adão e Eva que se fizeram divindade a si mesmos - e Ele humilhou aquele que é arrogante.
Como Davi falou dizendo - 'Adão perece pela arrogância do pecador Deeyablos' - Ele os abusou - para meu pai Adão foi convencido pela arrogância de Deeyablos por seu verdadeiro Juízo.
e os filhos de Set que erraram pelos filhos de Caim me levaram a mim para seu pecado assim ~ por isto minha era que JAH me deu foi menor do que as eras de meus pais.
Mas eles haviam trabalhado boa Obra - para eles haviam afirmado seus raciocínios em JAH - para eles haviam ensinado a suas filhas e a seus filhos varões para que não se apartassem da LEI de JAH que lhes ensinaram - e não havia inimigo mau que se aproximasse deles.
Mas se trabalharam boa Obra - não há nada que os beneficie se não contaram nem ensinaram a seus filhos.
Como Davi falou dizendo - 'Eles não esconderam de seus filhos a outro filho - e ensinaram o louvor de JAH - os maravilhosos milagres que Ele fez - e seu Poder' - não há nada que os beneficie se não ensinaram a seus filhos para que eles ensinassem a seus filhos a fazer o coração como eles souberam - e para que soubessem e fizessem sua Vontade - e para que contassem sua Confiança na LEI de JAH - e para que guardassem sua LEI como seus pais que fizeram sentir bem a JAH com sua bela Obra.
e os que lhes contaram a Confiança de seus pais em sua infância não derrubaram seu Mandamento - como seus pais aprenderam a Adoração de JAH e as Nove Leis de seus pais.
Seus filhos aprenderam de seus pais que trabalhassem boa Obra e apresentassem louvor a seu Criador - para eles guardaram sua LEI - e para eles O amaram.
e Ele os ouvirá em sua oração - e Ele não ignorará sua súplica - mas Ele é um Perdoador.
Tendo multiplicado sua ira - Ele a devolverá para eles - e Ele não destruiria tudo em seu castigo.