O Primeiro Livro de Meqabyan é um texto canônico apenas na Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo. Apesar do nome, não possui relação direta com os livros dos Macabeus encontrados na Bíblia Católica e Ortodoxa, apresentando narrativas e personagens distintos, como o rei Tseerutsaydan e os mártires Meqabyan. A tradição etíope o considera um texto histórico e de sabedoria, frequentemente citado por suas leis morais.
1 Meqabyan
Capítulo 29
e quando os egípcios também fizeram trabalhar os filhos de Israel fazendo-lhes trabalhar tijolos com dificuldade - e quando os preocuparam em toda a Obra chutando lama sem palha e aquecendo tijolos...
e quando os fizeram trabalhar havendo nomeado chefes sobre eles que apressam os trabalhadores - eles clamaram para JAH para que Ele os salvasse de trabalhar todos os tijolos do Egito.
Então Ele lhes enviou a Arão e Moisés que os ajudassem - para JAH os enviou para que enviassem seus parentes da casa de governo de Faraó - e Ele os salvou do trabalho de tijolo ~ porque em sua arrogância ele se negou a deixar sair Israel para que fossem governados e sacrificassem a JAH no deserto - JAH os enviou para que enviassem seus parentes Israel da casa de governo do rei do Egito Faraó - e eles os salvaram.
para JAH descuida os arrogantes - e Ele afogou Faraó no mar Eritra com seu exército por sua arrogância.
e como ele - Ele destruirá os que não trabalharam boa Obra em todos os reinos que Ele designou e coroou - para que os que ignoram a Palavra de JAH quando são nobres e reis cumpram sua Vontade para Ele - e para que deem seu salário às pessoas que servem em coisa boa - e para que honrem seu famoso Nome.
JAH que governa tudo disse - Mas se eles endireitarão meu Reino - Eu-endireitarei seu reino para eles.
Trabalhai boa Obra para mim - e Eu-trabalharei boa Obra para vós ~ guardai minha LEI - e Eu-guardarei vossos corpos ~ vivei firmes em minha LEI - e Eu-viverei alojando honestidade em vós como vosso raciocínio.
Amai-me - e Eu-amarei vosso bem-estar ~ aproximai-vos para mim - e Eu-vos sararei.
JAH que governa tudo disse - Crede em mim - e Eu-vos salvarei da tribulação.
Não vivais um ao lado do outro ~ como JAH que governa tudo ama a Obra reta - Ele disse - Vós - aproximai-vos para mim - e Eu-me aproximarei para vós ~ vós pessoas que sois pecadoras e traidoras - limpai vossas mãos do pecado - e distanciai vossos raciocínios do mal.
e Eu-distanciarei minha ira de vós - e Eu-retornarei a vós em Caridade e Perdão.
Eu-distanciarei de vós os criminosos e inimigos que trabalham iniquidade - como Eu-salvei meu escravo Davi de seus inimigos que o encontraram - de sua muita malícia - e da mão de Golias que era um guerreiro - e também da mão de Saul que buscava matá-lo - e da mão de seu filho Absalão que amava tomar seu reino.
Eu-salvarei as pessoas que guardam minha LEI e cumprem minha Vontade como ele ~ Eu-lhes legarei honra - e elas estarão bem no mundo presente e além no mundo que virá ~ Eu-as coroarei sobre tudo para que estejam bem.
Elas serão uma com os reis que serviram a JAH e foram honrados em seu belo caminho de Vida - como o profeta Samuel o serviu em seu belo caminho de Vida desde sua infância - a quem JAH - sendo Ele LEI - escolheu.
Ele lhe disse que dissesse a Eli que era um servo ancião - e quando ele servia na Morada de JAH o Templo - a Obra de Samuel também era misericordiosa e amada.
e quando ele cresceu enquanto servia na Morada de JAH o Templo - Ele fez que fosse designado e Ungido - para que designasse seu povo e para que os reis fossem Ungidos pela Vontade de JAH. Como JAH o amou para que a parentela que Ele escolheu dentre os filhos de Israel fosse designada - quando ele cumpriu a Vontade de JAH que o criou - Ele lhe deu a Unção do Reino em sua mão.
e quando Saul estava em seu reino, JAH disse a seu profeta Samuel - Vai - e como Eu-amei a Davi filho de Jessé que nasceu da parentela de Judá - Unge-o.