O Primeiro Livro de Meqabyan é um texto canônico apenas na Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo. Apesar do nome, não possui relação direta com os livros dos Macabeus encontrados na Bíblia Católica e Ortodoxa, apresentando narrativas e personagens distintos, como o rei Tseerutsaydan e os mártires Meqabyan. A tradição etíope o considera um texto histórico e de sabedoria, frequentemente citado por suas leis morais.
1 Meqabyan
Capítulo 36
Pessoas da Macedônia - não vos jacteis ~ como JAH está ali que vos destruirá - amalequitas - não afirmeis o colo de vosso raciocínio.
para vós sereis elevados até o Céu e descereis até o Gehannem.
quando Israel anteriormente entrou para o país do Egito no reino de Moabe e Média, Ele disse - Não vos jacteis - para não é devido pretender contra JAH que pretenda contra Ele.
Tu, parentela de Ismael - filho da escrava - por que afirmas o colo de teu raciocínio com o que não era teu dinheiro? Que tal de que não pensas que JAH julgará sobre ti quando Ele se levantou para que fosse julgado sobre a Terra - o dia quando é julgado sobre ti?
JAH que governa tudo disse - Então receberás tua dificuldade segundo a Obra de tua mão - que tal de por que elevas teu raciocínio? Que tal de por que afirmas o colo de teu raciocínio?
e Eu-pretenderei contra ti como tu pretendeste contra pessoas que não eram teus parentes - para tu fazes o que amas para que trabalhes o pecado - e Eu-te descuidarei no lugar onde te enviaram.
JAH que governa tudo disse - e Eu-farei assim sobre ti ~ Ele disse - Mas se trabalhaste boa Obra e se amaste o que Eu-amei - Eu-também te ouvirei em tudo o que rogaste.
e se cumpres minha Vontade para mim - Eu-cumprirei tua vontade para ti - e Eu-disputarei teus inimigos para ti - e Eu-abençoarei teus filhos e tua descendência para ti.
e Eu-multiplicarei tuas ovelhas e as vacas de teus rebanhos para ti - e se viveste firme em meu Mandamento e também se fizeste o que Eu-amo - JAH que governa tudo disse - Eu-abençoarei para ti tudo o que tomaste em tua mão.
Mas se não fazes minha Vontade - se não vives firme em minha LEI e meu Mandamento - toda esta tribulação que foi dita anteriormente te encontrará - para tu não suportaste a tribulação firme em meu Mandamento - e para tu não viveste firme em minha LEI - e não poderás escapar de minha ira que virá sobre ti em todo momento.
e como não amaste o que Eu-amei - quando Eu-sou Quem te criei trazendo da não-vida para a vida...
tudo isto era teu dinheiro - para que mates e cures para fazer tudo o que amaste - para que trabalhes e destruas - para que honres e abuses - para que eleves e humilhes - e como descuidaste minha Adoração e meu louvor quando Eu-sou Quem te dei senhorio e também honra junto às pessoas que estão debaixo de tua autoridade - não poderás escapar de minha ira que virá sobre ti.
e se fizeste a Vontade de JAH e se viveste firme em seu Mandamento - Ele te amará para que estejas bem com Ele em seu Senhorio - e para que sejas participante com as pessoas que herdaram um país honrado.
para Ele disse - Se eles me suportarem - Eu-lhes legarei ser amado e honra - para Eu-lhes farei sentir bem no Templo onde a oração é orada - para JAH que governa tudo disse - e eles serão amados e escolhidos como um sacrifício.
Não descuideis fazer Obra pela qual se faz o bem-estar e uma coisa boa para que passeis da morte para a Vida.
Mas as pessoas que trabalham boa Obra - JAH as guardará em toda sua boa Obra - para que sejam seus escravos como Jó a quem JAH guardou de toda a tribulação
JAH as guardará em toda boa Obra - para que sejam seus escravos para Ele como Abraão a quem Ele salvou quando matou os reis - e como Moisés a quem Ele salvou da mão dos cananeus e da mão de Faraó - em quem Abraão viveu - e que também perturbavam seu corpo tarde e manhã noite e dia para que lhe fizessem adorar ídolos.
Mas quando o levaram para os ídolos que eram seu dinheiro - ele suportava a tribulação enquanto se negava.
para Abraão que creu nEle desde sua infância era para JAH seu amigo confiável - e enquanto se negava, adorava a JAH que o criou.
Como ele amava totalmente a JAH - não cessou de adorar a JAH até que morreu - e não se apartou de sua LEI até quando morreu - e ensinou a seus filhos que guardassem a LEI de JAH.
e como seu pai Abraão guardou sua LEI - eles não se apartaram da LEI de JAH ~ como Ele disse aos Anjos dizendo - Eu-tenho um amigo neste mundo chamado Abraão - os filhos de Abraão, Jacó e Isaque - que são seus escravos por quem JAH falou - não se apartaram da LEI de JAH.
JAH Quem foi louvado junto a eles e Quem governa tudo disse - Abraão é meu amigo ~ Isaque é meu confidente - e Jacó é meu amigo a quem meu Raciocínio amou.
Mas quando Ele amou totalmente os filhos de Israel - eles viveram quando continuamente O entristeciam - e Ele viveu quando os suportou e quando os alimentou com maná no deserto.
Suas vestes não envelheceram - para eles foram alimentados com maná que é conhecimento 'injera' - e seus pés não se despertaram.
Mas seus raciocínios se distanciariam de JAH em todo momento ~ como eles eram os que trabalham o pecado desde a Antiguidade - não tinham esperança de serem salvos.
Tornaram-se como um arco torto - mas não se tornaram como seus pais Isaque, Abraão e Jacó que serviram a JAH em seu belo caminho de Vida ~ eles O entristeceriam em todo momento com seus ídolos nas montanhas e nas colinas ~ comeriam na montanha e nas cavernas e nas raízes das árvores.
Degolariam um novilho ~ sacrificariam um sacrifício - e se sentiriam bem na Obra de suas mãos ~ comeriam o resto do sacrifício ~ beberiam de seu sacrifício - e brincariam com demônios enquanto cantavam.
e os demônios admirariam todos os seus jogos e suas canções para eles - e eles trabalhariam sua embriaguez e adultério sem medida - e fariam o roubo e a cobiça que JAH não ama.
aos ídolos de Canaã - e aos ídolos de Midiã e a Baal - e a 'Aphlon e Dagom e Seraphyon e 'Arthiemadies que são ídolos de 'Eloflee...
e a todos os ídolos dos povos em sua área - eles sacrificariam; e todo Israel adoraria ídolos como os povos adoram ídolos por dinheiro que eles veem e ouvem ~ eles fariam seus jogos e suas canções e sua fanfarronice que os povos fazem.
Todas as parentelas de Israel fazem igualmente - que dizem 'Adoraremos a JAH' - sem guardar seu Mandamento e sua LEI que Moisés lhes disse na 'Oreet para que guardassem a LEI de JAH e se distanciassem de adorar ídolos.
Para que não adorassem ídolos separados - além do Criador de seus pais que os alimentou com o mel encontrado de Maga que os alimentou com o grão da plantação e os enviou para as colheitas da Terra - e que os alimentou com o maná...
Moisés lhes mandou dizendo 'Não adoreis' - para Ele é seu Criador - e para Ele alimenta os que O amam - e Ele não privará os que O amam e O desejam.
Mas eles não cessaram de entristecer a JAH - e eles entristeceriam a JAH quando Ele os fazia sentir bem.
e quando Ele os entristecia - eles clamavam para Ele - e Ele os salvaria da tribulação que os encontrava - e eles estariam outra vez totalmente bem e viveriam muitas eras.
e então eles voltariam totalmente seu coração para o pecado para que entristecessem a JAH como anteriormente - e Ele despertaria contra eles povos em sua área para que os destruíssem - e eles os preocupariam e taxariam.
e outra vez eles voltariam totalmente e clamariam para seu Criador JAH.
e Ele os perdoaria ~ é por seus pais - Noé - Isaque e Abraão e Jacó - que serviram a JAH em seu belo caminho de Vida desde a Antiguidade - a quem Ele afirmou seu Juramento - mas não é por sua própria Obra que Ele os perdoa.
e Ele amou as pessoas que guardaram sua LEI amando que multiplicassem seus filhos como as estrelas do Céu e a areia do mar.
Mas quando os mortos ressuscitaram para que sejam como a areia do mar - eles são as almas das pessoas pecadoras que se separarão dos filhos de Israel e entrarão para o Gehannem.
Como JAH disse a Abraão - Olha para o Céu de noite e conta as estrelas do Céu como se pudesses contar - igualmente como Ele lhe disse - Teus filhos e os justos brilharão no Céu como as estrelas do Céu - eles são como estrelas que brilham no Céu - mas o que eles têm são as almas das pessoas bondosas nascidas de Israel.
e outra vez como Ele lhe disse - Párate para a beira do rio e do mar - e olha o que está no meio da areia ~ conta como se pudesses contar - e teus filhos pecadores são igualmente - que descerão para o Gehannem quando os mortos ressuscitarem - elas são as almas das pessoas pecadoras.
e Abraão creu em JAH ~ por isto lhe foi contado sendo Verdade ~ encontrou sua moral neste mundo - e depois que sua esposa Sara envelheceu, deu à luz um filho chamado Isaque.
para ele creu que as pessoas que trabalharam boa Obra ressuscitarão e irão para o Reino dos Céus que vive firme para sempre - e outra vez ele encontrará um Reino no Céu.
Mas para ele creu que as pessoas que trabalharam o pecado irão para o Gehannem que vive firme para sempre quando os mortos ressuscitarem - mas que os justos que trabalharam boa Obra reinarão com Ele para sempre.
Mas para ele creu que será julgado para sempre verdadeiramente sem falsidade sobre as pessoas que trabalharam o pecado - para ele encontrará o Reino de Vida no Céu." fazei que a glória e o louvor entrem a JAH verdadeiramente sem falsidade - e o primeiro livro que fala a coisa dos Meqabyans foi enchido e cumprido.